潮流新詞,最近十年開始流行的十個英語詞彙

2020-12-03 英語視野

社會日新月異,新詞層出不窮。

語言的魅力源自生活。

下面這十個最近十年流行起來的詞彙,或複合搭配,或舊瓶新酒,無不鮮明地反映了這個時代的新生活。

1,side-eye

側目

如果你不認識這個流行的俚語,有人可能會throw you a little side-eye。

如果有人對你側目而視,那就意味著他們正斜視著你,典型的表情是「蔑視、懷疑、不贊成或有點小好奇」。

2,bromance

好基友

Bromance將「brother」和「romance」兩個詞結合在一起,標誌著男人之間親密的、非性的友誼——好.基.友。

3,meet cute

浪漫的相遇,邂逅

在這個到處都是Tinder和Bumble的約.會.神器的年代,依然有很多人嚮往浪漫邂逅的場景。

meet cute 出現在幾十年前,但到近幾年才開始流行起來。

4,athleisure

運動休閒風

從棒球服到小白鞋,這兩年運動風潮熱度一直不減,於是一種結合運動感與休閒範兒的混搭風格「athleisure」誕生了。

athleisure由 「athletic運動」和「leisure休閒」兩個詞組成。

5,clickbait

標題黨

click點擊,bait誘餌,標題黨們通過譁眾取寵的標題吸引眼球,獲得點擊率。

2006年,傑伊·蓋格(Jay Geiger)首次使用了clickbait,近幾年開始流行。

6,troll

噴子,引戰

troll巨魔是一個經典的童話主題,但在過去的十年裡,這個詞在網際網路時代有了新的含義。

《韋氏詞典》在2017年重新定義了這一術語,以描述通過「發布煽.動.性、無關性或攻擊性的評論」,在網上與他人互懟的行為。

7,clapback

回懟,懟回去

你不想成為一個鼓掌的接受者。與標準的回應comeback不同,clapback描述的是對批評的迅速、尖銳和有效的反應。

8,salty

苦澀的

salty大家都知道是salt的形容詞,但現在它多了一種含義,描述一個人對另一個人或情況表示憤恨,是「bitter」的同義詞。這種用法從2017年變得非常流行。

9,secret sauce

秘笈,秘密武器

和salty一樣,secret sauce(秘制醬汁)現在已經不僅僅是食物了。2017年,《韋氏詞典》更新了secret sauce的新含義,它的意思是「一種元素、品質、能力或實際行動,它使某件事或某人成功或與眾不同。」

10,me time

獨處時間,私有時間

me time是《牛津英語詞典》2018年收錄的詞彙,它指一個人獨處的時間,這段時間往往被用來放鬆、休閒,以抵消人們在社會生活(包括家庭生活)中承受的壓力。

在社交風潮席捲之後,花些時間獨處成為一股新的時尚。即便是親人、夫妻間也要留給對方足夠的Me Time。

圖片選自網絡,版權為原作者所有!

相關焦點

  • 牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證
    《環球時報》記者走進牛津英語詞典編輯部收錄中國新詞需要十年驗證牛津詞典編輯部高級編輯麥弗森。【環球時報駐英國特派記者 李文雲】「對於牛津英語詞典來說,我們設定了追蹤相應的單詞使用時間,一般為10年,來確定是否收錄以及到底收錄哪些持續使用的新單詞。」
  • 流性人、男乳等詞彙入選牛津英語詞典新詞
    「流性人」入選牛津英語詞典新詞詞典收錄80多萬個詞條 每3個月更新 流性人、男乳等詞彙入選近日,牛津英語詞典官網發布了最新季度的詞語修訂情況。官網顯示,牛津英語詞典此次共收錄了1000餘個新詞條,其中包括「瑜伽拉提斯」(yogalates)和「男乳」(moobs)。前者指一種結合了瑜伽和普拉提的健身方式,後者則指異常突出的男性胸部。
  • 牛津英語詞典如何收錄中式新詞
    編輯同志:作為英語權威工具書,牛津英語詞典日前又新增1400個潮流詞彙,比如來自中文「加油」的港式英文「add oil」。請問字典是如何收錄新詞的,有什麼標準或者依據?河南讀者劉芳【環球時報綜合報導】牛津英語詞典為了與時俱進,經常不斷修訂,其編輯部每3個月上網發布一次新修訂部分的內容,每年4次。這些修訂與更新,既包括一些全新的詞彙,也可以是現存詞彙的全新定義。牛津英語詞典正式收錄的詞是如何從茫茫「字海」中選出的?答案是「足夠量的使用證據」。
  • 英語十大新詞由來及釋義
    在當今「新聞娛樂化」的潮流中,新聞的首要功能已經從「重要性」變成了娛樂,成為休閒生活的一部分。2. broadloid這個新詞由Broadsheet(大報)和Tabloid(小報)兩詞合併而成。可以翻譯為「小型大報」。所謂小型大報就是四開的小型報,但風格是嚴肅的大報。源自英國,英國四張嚴肅大報已經或正準備實行大報小型化改革。
  • 英語點津2009年度十大新詞
    2009年,你有沒有發現英語點津的Word & Story「詞海拾貝」欄目悄悄地發生著變化?除了背景深厚的習語典故,更有「雞仔文學」、「啃老族」、「馬甲」等新鮮出爐的雙語表達。因為學習英語也要緊跟時代,我們學習的資源也要不斷更新。這裡,英語點津精選出了2009年讀者瀏覽量最高、流行度最廣的十個新詞。
  • 英語新詞:「積極廢人」英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語新詞:「積極廢人」英語怎麼說? 2018-05-08 15:39 來源:滬江 作者:   這兩天突然有個新詞火了,那就是「積極廢人」。
  • 英語流行語:歪果網友創造的30個英語新詞
    在這個網絡時代,人們的生活節奏在加快,詞彙的變化也在日新月異。我們每每在刷微博朋友圈時就會發現又有新的詞彙出現,比如什麼「然並卵」「城會玩」之類。而在英語中,也出現了很多這樣的新鮮詞彙。小編選出了最有意思的30個,大多數都是用兩個單詞合成而來,巧妙地形容出了當下流行的各種現狀,不得不佩服國外網友們的機智。你OUT了嗎?趕緊學起來吧!
  • 全媒派 | 外國人也愛造網絡流行詞,英美媒體如何掀起英語用法新潮流?
    隨著網絡的快速發展,我國每年都會新增大量的漢語新詞——網絡詞彙。這種現象也發生在英美國家,在社交媒體甚至一些嚴肅的新聞媒體上,不斷湧現出英語新詞、新縮略語等。這影響著英美人尤其是英美年輕人的語言環境、思維方式和文化生活的改變。
  • 英語中最新的十個單詞講解
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語中最新的十個單詞講解 2009-06-15 17:48 來源:新浪教育 作者:
  • 由體育明星現象引發而來的英語新詞
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文由體育明星現象引發而來的英語新詞 2013-10-12 10:15 來源:新東方網 作者:梁信
  • 人工智慧對英語詞彙造成的影響,9個比較有意思的新詞彙
    如果把時間穿越到二十年前,恐怕在座的沒有幾個人聽過網際網路、垃圾郵件、智慧型手機、人工智慧、神經網絡等等現在耳熟能詳的詞彙。 一些原有的詞彙,在新的場景下被賦予了新的含義。比如標籤、郵件、網、錦鯉等等。 無論是創造出來的新詞,或者使舊有詞彙擁有新的含義,總是伴隨著從籍籍無名到廣泛使用。
  • 英語新詞:分號紋身有什麼特殊含義?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語新詞:分號紋身有什麼特殊含義? 2015-07-23 11:15 來源:英語點津 作者:   近日,許多人在社交媒體上Po出自己身上的「分號紋身」的圖片,你知道這一潮流背後有何含義嗎?
  • 英語新詞解讀:digital detox - 數碼產品戒毒期
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文英語新詞解讀:digital detox - 數碼產品戒毒期 2015-03-12 09:52 來源:滬江 作者:
  • 萬聖節相關英語詞彙
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>分類詞彙>正文萬聖節相關英語詞彙 2012-10-17 14:10 來源:論壇 作者:
  • 英語新詞:如何用英語表達「交交心」?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文英語新詞:如何用英語表達「交交心」? 2015-03-19 17:13 來源:英語點津 作者:   「交交心」是口語化的說法,「促膝談心」是書面的說法,那麼英語是怎麼說的?   可以用這個詞:tete-a-tete。
  • 摩西英語教你學英語詞彙——英語詞彙的構成方法
    學習任何一種語言,詞彙都是基礎。如果我們把語言系統比作是人體,那麼,詞彙就是英語的血肉,是不可分割的一部分。詞彙教學是整個英語教學體系的重要組成部分。然而,目前的情況並不樂觀,當學生學習英語時,要麼是因為記憶單詞的方法單一,他們往往依賴簡單的死記硬背;要麼是因為他們沒有足夠的意識,僅僅依靠家長和老師的監督,使他們的詞彙量很小,以致他們在英語考試中成績很差,甚至失去了學習英語的興趣,導致他們開始厭倦學習。那麼,我們如何學習英語詞彙呢?是像市面上的那些聯想法、看英語報刊、看英語電影嗎?
  • 牛津年度新詞彙
    經濟觀察報 李黎/文 每年《牛津簡明英文詞典》都會發布一份新詞表,今年是《牛津簡明英文詞典》誕生的一百周年,它迎接了400個新詞成員加入詞典。牛津辭典的學究派們曾嚴肅地說,他們只選擇那些最重要、能經受時間考驗的詞加入收錄範圍。
  • 用50個簡單的技巧來提高你的英語詞彙量
    50 Simple Tips to Improve Your English Vocabulary 用50個簡單的技巧來提高你的英語詞彙量Learn how to improve your English vocabulary efficiently!
  • 牛津詞典:川普創造多個新詞
    川普的語言技巧可能受人質疑,但這位美國總統的常用語已對英語造成了影響,這在最新增補的牛津在線詞典中可見一斑。牛津在線詞典內容開發負責人安格斯•史蒂文森說,新增詞彙"clicktivism"(網絡點擊行動主義)、"haterade"(極端仇恨)、"otherize"(異己)和"herd mentality"(羊群心態)都與川普有關。
  • 英語中最強大的 14 個詞根和 20 個前綴,掌握之後詞彙量爆燃
    ,或者結合詞綴,以構成新詞。比如:tele-;-gram;-phone這種有構詞能力的黏著詞根有個混雜們的名字---組合形式。組合形式的來源,大多可以追尋到古老的拉丁語和希臘語,歷史上,由於文藝復興的巨大影響,歐洲各國文化都受到衝擊和影響,眾多希臘詞彙和拉丁詞彙,伴隨著希臘文化和羅馬文化,湧入英語。