新手入門:不懂英文沒關係 BIOS英漢對照

無法自檢啟動,設置問題居多

　　現在有一些朋友往往都是會用電腦，但是一旦電腦有點小問題，自己就束手無策了，哪怕是一個小小的設置問題，或者軟體問題；都會難住他們，小編遇見到的尤其以無法啟動居多，其實開機自檢無法通過基本上都是BIOS的設置問題，或者只是按一下ESC跳過就可以，但是因為不懂英文，經常不是打電話給高手求助，就是以為電腦出現問題了把主機搬到經銷商那裡維修，弄不好還會被一些奸商以此為理由更換主板等配件，白花了維修費用。

　　小編遇到過最暈的是，一個對硬體一竅不通的朋友，一天非常著急的給小編打電話，說電腦無故啟動不了，自檢到一半就停住了，在電話裡試遍了所有辦法後還是不能解決，無奈小編只好給他「義務上門服務」，到了之後發現其實只是軟碟機裡插了一張軟盤，而BIOS裡又是設置的從軟碟機啟動，軟碟機不是啟動盤，自然就自檢不過了......。

    像上面這種問題其實生活當中不少朋友都遇到過，今天小編就搜集了一些電腦自檢時經常會出現的英文短句的中文對照，當再出現自檢無法啟動時，就可以發現問題出在哪裡，該怎麼解決，也不用麻煩別人或者到經銷商那裡任人宰割了。

自檢短句英漢對照（1）

　　1.cmos battery failed

　　中文：cmos電池失效。

    解決辦法：這說明主板上COMS電池已經沒電了，只要更換新的電池即可。

　　2.cmos check sum error－defaults loaded

　　中文：cmos 執行全部檢查時發現錯誤，要載入系統預設值。

　　解決辦法：一般來說出現這句話都是說電池快沒電了，可以先換個電池試試，如果問題還是沒有解決，那麼說明cmos ram可能有問題，可以自己試著刷一下BIOS,或者找一個高手看一下。
　　3.press esc to skip memory test

　　中文：正在進行內存檢查，可按esc鍵跳過。

　　解決辦法：這是因為在cmos內沒有設定跳過存儲器的第二、三、四次測試，開機就會執行四次內存測試，當然你也可以按 esc鍵結束內存檢查，不過每次都要這樣太麻煩了，我們可以進入coms設置後選擇bios featurs setup，將其中的quick power on self test設為enabled，儲存後重新啟動即可。

　　4.keyboard error or no keyboard present

　　中文：鍵盤錯誤或者未接鍵盤。

　　解決辦法：檢查一下鍵盤的連線是否鬆動或者損壞，還有，是不是根本就沒接。

　　5.hard disk install failure

　　中文：硬碟安裝失敗。

　　解決辦法：這是因為硬碟的電源線或數據線可能未接好或者硬碟跳線設置不當。可以檢查一下硬碟的各根連線是否插好，看看同一根數據線上的兩個硬碟的跳線的設置是否一樣，如果一樣，只要將兩個硬碟的跳線一個設為master，另一個設為slave就可以。

　　6.secondary slave hard fail

　　中文：檢測從盤失敗

　　解決方法：可能是cmos設置不當，比如說沒有從盤但在cmos裡設為有從盤，那麼就會出現錯誤，這時可以進入coms設置選擇ide hdd auto detection進行硬碟自動偵測。也可能是硬碟的電源線、數據線可能未接好或者硬碟跳線設置不當，解決方法參照第5條。

      7.floppy disk(s) fail 或 floppy disk(s) fail(80) 或floppy disk(s) fail(40)

　　中文：無法驅動軟盤驅動器。

　　解決辦法：看看軟碟機內是不是有軟盤，看看軟碟機的電源線和數據線有沒有鬆動或者是接錯，或者是把軟碟機放到另一臺機子上試一試，如果這些都不行，那就乾脆直接把軟碟機拔掉，將BIOS裡的軟碟機選項關掉。

自檢短句英漢對照（2）

　　8.hard disk(s) diagnosis fail

　　中文：執行硬碟診斷時發生錯誤。

　　解決方法：出現這個問題一般就是說硬碟本身出現故障了，可以把硬碟放到另一臺機子上試一試，如果問題還是沒有解決，只能換硬碟了。

　　9.memory test fail

　　中文：內存檢測失敗。

　　解決方法：重新插拔一下內存條，看看是否其中一條鬆動，出現這種問題一般是因為內存條互相不兼容,可以換一條或者拔下來一條在試試。

　　10.override enable－defaults loaded

　　中文：當前cmos設定無法啟動系統，載入bios中的預設值以便啟動系統。

　　解決方法：一般是在coms內的設定出現錯誤，只要進入coms設置選擇load setup defaults載入系統原來的設定值然後重新啟動即可。

　　11.press tab to show post screen

　　中文：按tab鍵可以切換屏幕顯示。

　　解決方法：有的oem廠商會以自己設計的顯示畫面來取代bios預設的開機顯示畫面，可以按tab鍵或者ESC鍵直接跳過，或者在BIOS裡將開機畫面關掉。來

　　12.resuming from disk，press tab to show post screen

　　中文：從硬碟恢復開機，按tab顯示開機自檢畫面。

　　解決方法：這是因為有的主板的bios提供了suspend to disk(將硬碟掛起)的功能，如果用suspend to disk的方式來關機，那麼在下次開機時就會顯示此提示消息。

　　13.hareware monitor found an error，enter power management setup for details，press f1 to continue，del to enter setup

　　中文：監視功能發現錯誤，進入power management setup察看詳細資料，按f1鍵繼續開機程序，按del鍵進入coms設置。

　　解決方法：有的主板具備硬體的監視功能，可以設定主板與cpu的溫度監視、電壓調整器的電壓輸出準位監視和對各個風扇轉速的監視，當上述監視功能在開機時發覺有異常情況，那麼便會出現上述這段話，這時可以進入coms設置選擇power management setup，在右面的**fan monitor**、**thermal monitor**和**voltage monitor**察看是哪部分發出了異常，然後再加以解決。