英國當地時間10月20日晚，白金漢宮舉行盛大國宴歡迎中國國家主席習近平訪英，有150餘名賓客出席國宴。英國女王親自過問並決定國宴的菜單，海鮮類主菜是西海岸多寶魚柳配龍蝦慕斯。王室發言人稱，多寶魚是英國現在的季節性食材，也是英女王偏愛的「最好的英國食材」之一。那麼，多寶魚究竟是什麼樣的魚？西海岸多寶魚和我們市場常見的多寶魚是一種魚嗎？多寶魚怎麼做才最好吃？記者為你一一探尋。（青島晚報/掌上青島/青網 記者 單衍春）
釋名：多寶魚又叫大菱鮃魚
記者了解到，「多寶」之名是英文名turbot的音譯。在我們國家，多寶魚的學名叫大菱鮃魚。鮃、鰈、鰨類皆屬於鰈目，因遊動似蝶飛而得名。在所有的脊椎動物裡，它們是唯一一類身體左右完全不能平衡的魚類，當它潛在水中遊泳的時候，身體就會左右擺動，看上去像是尾巴前後揮動著往前走；又因該目魚類兩眼同位頭一側，被認為需兩魚並肩而行，故又名比目魚。我們國家對於比目魚有一個不成文的規定，比目魚科中眼睛在左側的叫鮃魚，眼睛在右側的叫鰈魚。鮃魚中我們常見的大菱鮃魚、偏口魚、鼓眼魚等；鰈魚的品種主要有高眼鰈、木葉蝶，石鰈、進口的俄羅斯鰈等。
多寶魚被賣家和消費者解讀為「多寶多福、平平安安」。這個名字的出現和海水魚類養殖學家雷霽霖密切相關。記者了解到，在大菱鮃魚推向消費市場的時候，有魚商問大菱鮃的英文名字叫什麼，雷霽霖說「turbot」音譯就是「多寶特」。後來，他將「多寶特」的「特」字去掉，改稱之為「多寶魚」。 「多寶魚」這個名字由此迅速傳播開來。
追源：青島多寶魚祖籍英國
據青島黃海水產研究所魚類室副主任馬愛軍介紹，青島本地的多寶魚和英國國宴上的西海岸多寶魚是直系親屬。馬愛軍告訴記者，多寶魚祖籍大西洋，原產地就是英國。我們所在西太平洋沒有多寶魚這個品種。 1992年由中國水產科學院黃海水產研究所雷霽霖院士引進中國。馬愛軍說，「1992年8月28日，我們從英國引進了200尾大菱鮃魚苗。當時大菱鮃養育技術是英國的保密技術，我們需要自己研究如何培育，直到1999年才培育成功。 」
馬愛軍介紹，多寶魚是一種優質水產品，肌肉豐厚白嫩，膠質蛋白含量高，具有很好的滋潤皮膚和美容作用，且能補腎健腦，經常食用可以滋補健身，提高人體免疫力。培育成功後，受到市場的熱捧。現在，我國從渤海、黃海到東海沿海的多寶魚養殖都是黃海所培養支持起來的，從育苗到上市銷售，一年到一年半就可以了。現在，中國的多寶魚產業已經做到了世界第一，國內的產量已經超過了原產國英國。而青島是多寶魚在中國的故鄉，整個多寶魚的產業鏈源頭就在我們青島。由於我國養殖量大，原本在國外價格很高的「貴族魚」，已經成了青島市民餐桌的家常菜。
解疑：為啥用魚柳不上整魚
細心的讀者可能注意到了，英國女王招待習主席上的是多寶魚柳，而不是整條多寶魚，這跟我們招待客人講究用整魚整雞的習俗大不相同。
青島酒店管理學院西餐教研室主任劉立新告訴記者，英餐中最著名的一道菜就是炸魚條，有幾百年的歷史。野生多寶魚，是英國當地最貴重的魚類之一，用多寶魚做炸魚條更能看出對方的誠意；我們國家吃飯講究整魚整雞，但是西餐永遠不會上整魚整雞。西餐中但凡有魚的菜品，肯定是去除魚骨和魚刺的，用最好的部位做菜，以蒸、炸、燉、煎、扒為主，魚骨魚刺燉湯。另一點，這可能和西餐使用刀叉的習慣有關。使用刀叉不方便去除魚骨和魚刺。第三點，西餐中魚和肉一樣，在送到市場之前，已經按照各個部位分割好了，適合做什麼已經約定俗成了。這樣，不會產生浪費。
對於為什麼用多寶魚招待習主席？除了英國女王偏愛這道菜之外，多寶魚肉質肥厚而不膩，是海鮮品種中少有能起四片魚柳的魚，這大概也是採用多寶魚做炸魚柳的一個原因。
試試多寶魚的經典做法
多寶魚肉質鮮美，有兩種做法比較經典，大家可以試試。
清蒸多寶魚
主料：活多寶魚一條（約750克左右）。
調料：蔥、姜、鹽、料酒、蒸魚豉油、油、紅椒絲。
做法：1.活多寶魚去除內臟、魚鱗和魚鰓，處理乾淨，不留血水。 2.用刀在魚身上斜切3個花刀，這是為了讓魚肉更快熟和入味。用鹽和料酒將魚身及魚腹內抹遍，醃製10分鐘。 3.蒸鍋中放適量水燒開，將適量薑片、蔥段放在魚身上，將魚放入蒸鍋，大火蒸10分鐘。辨別魚是否蒸熟，可用筷子從魚身上刺過，如果筷子不費勁地穿過魚身，證明火候剛剛好。 4.蒸魚期間將大蔥切細絲。魚蒸好以後，扔掉姜蔥，倒掉蒸魚時滲出的水，將切好的蔥絲和紅椒絲均勻擺在魚身上。 5.炒鍋燒熱2湯匙的油，8成熱時（油冒煙）關火加蒸魚豉油，將油灑在蔥絲紅椒絲上即可。
烤多寶魚
主料：多寶魚。
調料：鹽、料酒、孜然粉、辣椒粉、洋蔥、花生油。
做法：1.把多寶魚去除內臟洗淨，在魚身上切上十字刀。 2.把多寶魚用鹽和料酒均勻抹一層，醃10分鐘。洋蔥切絲備用。 3.把烤盤上墊錫紙，刷上一層油，上面鋪上洋蔥絲。把多寶魚兩面都均勻刷上花生油，撒上孜然粉、辣椒粉。 4.用錫紙把多寶魚包好（沒有錫紙直接放不鏽鋼盤裡也可以），烤箱上下火200℃預熱5分鐘，魚放入烤盤中層，烤15分鐘拿出。
5.打開錫箔紙撒上辣椒粉和孜然粉，把多寶魚放在烤架上用250℃上下火再烤10分鐘左右即可。