A TRANQUIL NIGHT 李白 LI BAI
床前明月光
Before my bed a pool of night
疑是地上霜
Can it be hoarfrost on the ground
舉頭望明月
Looking up, I find the moon bright
低頭思故鄉
Bowing, In homesickness I'm drowned -許淵衝譯
時文閱讀：看世界、學英語、講好中外故事
今日語篇：
China's Chang'e 5 probe retrieved about 1,731 grams of ___1___(sample) from the moon, according to the China National Space Administration.
The National Astronomical Observatories, a subsidiary of the Chinese Academy of Sciences, ___2_____(take) charge of the lunar rocks and soil ___3_____(bring) back by the Chang'e 5 robotic probe and will start research on them soon.
A ceremony for receiving the lunar samples __4______(hold) at the National Astronomical Observatories headquarters in Beijing ____5__ Saturday morning shortly after Zhang Kejian, head of the China National Space Administration, handed them ____6___to Hou Jianguo, the academy's president.
Scientists will carry___7____ the storage, analysis, and research of the country's first samples collected from the extraterrestrial object.
The CNSA said it would release relevant _____8___(policy) for the lunar samples retrieved by Chang'e 5 to coordinate and promote _____9____(science) research, encourage more scientists at home and abroad ______10____(participate), and strive to secure more scientific achievements. The CNSA will also carry out public science popularization programs and cultural exchanges related to the mission.
【讀後任務】 參考答案文末自取
語法填空___________________
【語言積累】
生詞助讀
Subsidiary 英[səbˈsɪdiəri] 附帶的，輔助的
Encourage英[ɪnˈkʌrɪdʒ] 鼓勵鼓舞
Astronomical英[ˌæstrəˈnɒmɪkl] 天文學的
Relevant英[ˈreləvənt] 緊密相關的
Secure英[sɪˈkjʊə(r)] 安全的
Strive英[straɪv] 努力
Coordinate英[kəʊˈɔːdɪneɪt , kəʊˈɔːdɪnət] 使協調
Related英[rɪˈleɪtɪd] 相關的
Promote 英[prəˈməʊt] 宣傳促進
Release 英[rɪˈliːs] 釋放放出
【參考譯文】
國家航天局稱，嫦娥五號任務採集月球樣品約1731克。中國科學院國家天文臺已經接管了嫦娥五號探測器帶回的月球巖石和土壤，並將很快開始相關研究。12月19日上午，中國科學院國家天文臺在北京舉行探月工程嫦娥五號任務月球樣品交接儀式。在交接儀式活動現場，國家航天局局長張克儉向中國科學院院長侯建國移交了嫦娥五號任務月球樣品。科研人員將按計劃進行月球樣品的存儲、分析和研究工作。國家航天局後續將公開發布嫦娥五號任務月球樣品管理辦法和相關管理政策，協調推進樣品科學研究，鼓勵國內外更多科學家參與，力爭獲得更多科學成果，同時開展任務相關公眾科普和文化交流。
【參考答案】
1. samples 考查單複數
2. has taken 考查現在完成時
3. brought 考查過去分詞作後置定語
4. was held 考查過去時態的被動語態
5. on考查具體時間用介詞on
6. over考查hand sth over 接管
7. out考查carry out 固定搭配
8. policies考查名詞單複數
9. scientific考查詞性變化
10. To participate考查不定式表目的
本期原創命題主編：Haowen（淄川中學）
審核、策劃、編輯：Hiking
往期回顧
1月25日 時文閱讀303 人與社會主題—— 中國青年觀察：年輕人是否真的不再嚮往愛情了？
1月24日 時文閱讀302 人與社會主題---人類命運共同體
1月23日 時文閱讀301 人與社會主題---中國建議就地過年以控制新冠肺炎的傳播
1月22日 時文閱讀300 人與自我主題---孩子們能從失敗中學到什麼？
1月21日 時文閱讀299 人與社會：春節能否回家過年？
1月19日 時文閱讀298 人與社會主題---B站外國博主眼中的中國年輕人
1月18日 時文閱讀297 人與社會主題——瀕死的日曆，被年輕人的花式創意救活了
1月16日 時文閱讀296 人與自然主題---地球自轉加速一天變短?
1月15日 時文閱讀295 人與社會主題---世衛組織：2021年不可能實現群體免疫
1月14日 時文閱讀294 人與自我主題---新年立目標，做個初學者，永遠不晚
1月13日 時文閱讀293 人與社會：世界各國千奇百怪的迎新年風俗
1月12日 時文閱讀292 人與社會主題---蝦米音樂將關停，裡面有你的青春嗎？
1月11日 時文閱讀291: 人與社會主題——我國「天眼」望遠鏡，將面向全球開放
1月9日 時文閱讀291: 人與自我主題---老年病心梗為什麼纏上年輕人?
1月8日 時文閱讀290: 人與社會主題---報導：中國經濟將在2028年趕超美國
1月7日 時文閱讀289: 人與社會主題---牛年說牛：趣談中國文化中的牛
1月6日 時文閱讀288: 人與社會：出售英國空氣
1月5日 時文閱讀287: 人與自我主題---95後壽衣模特：給人們臨終穿衣更多選擇
1月4日 時文閱讀286: 人與社會主題——年輕人的新時尚---在家養花花草草
1月2日 時文閱讀285: 人與社會主題---119種藥品新納入醫保
1月1日 時文閱讀284: 人與社會主題---新聞：2021春運火車票開售
12月31日 時文閱讀283: 人與社會主題---選禮物，別踩雷
12月30日 時文閱讀282: 人與社會---美國經濟衰退
12月29日 時文閱讀281: 人與社會主題--最長壽大熊貓「新星」去世，享年38歲
12月28日 時文閱讀280: 人與社會主題——中國新潮老人圖鑑
12月27日 時文閱讀279: 人與社會主題---"盲盒"為啥這麼火?
12月25日 時文閱讀278: 人與自然主題---嫦五月球樣品入住「新家」
12月24日 時文閱讀277: 人與社會主題---英國式聖誕晚宴
12月23日 時文閱讀276: 人與社會---世界大學排名
12月22日 時文閱讀275: 人與自我主題---過年了，該不該換個5G手機？
12月21日 時文閱讀274: 人與社會主題——太極拳、送王船申遺成功
12月19日 時文閱讀273: 人與自然---蜂鳥公園讓哥倫比亞人忙裡偷閒
12月18日 時文閱讀272: 人與自然---中國和尼泊爾重新測量珠峰高度
12月17日 時文閱讀271: 人與社會主題---用真樹做聖誕樹，你值得擁有
12月16日 時文閱讀270: 人與社會：零關稅政策
12月15日 時文閱讀269: 人與社會主題---世界慕課大會:教育部長陳寶生稱中國慕課數量和規模已居世界第一
12月14日 時文閱讀268: 人與社會主題——七旬老人廢品站淘書，十年捐建愛心書屋
12月12日 時文閱讀267: 人與社會主題---教育部:高校錯峰放寒假
12月11日 時文閱讀266: 人與社會主題---我國明年高校畢業生達910萬
12月10日 時文閱讀265: 人與社會主題---「報復性熬夜」背後的心理
12月9日 時文閱讀264: 人與社會：2021國考開考競爭激烈
12月8日 時文閱讀263: 人與社會主題---新一代人造皮膚，痛覺更強，反應更快
12月7日 時文閱讀262: 人與自然主題---海南開始實施"禁塑令"
12月4日 時文閱讀261: 人與社會主題---:父子封鎖期間種田養活印度鄰裡
12月3日 時文閱讀260: 人與社會主題---嫦娥五號出發去月球「挖土」啦！
12月2日 時文閱讀259: 人與社會：我國所有貧困縣全脫貧都是不一樣的煙火！
12月1日 時文閱讀258: 人與自我主題---拒絕容貌焦慮，每個人都是不一樣的煙火！
聲明：語言和圖片等素材來源於網絡，侵刪。
學習更多時文原創命題，每天聽英文歌，讀英語時文、看英語視頻，請關注「AI閱讀愛英語」公眾號。