在錢鍾書先生眼中,楊絳絕對是最賢惠的妻,也是最有才華的女子。今天,我們一起來聊聊楊絳先生的故事,欣賞她筆下超凡脫俗的文字。
楊絳不僅僅是一位賢內助,也不僅僅是普天之下一位尋常的母親,她還是一位作家、翻譯家以及外國文學研究家。在她的支持下,錢鍾書先生才能寫下不朽之作《圍城》。而在這部偉大作品之中,從始至終,楊絳給予建議,字裡行間都充滿著楊絳的身影。
翻譯家是楊絳的一個頭銜,她曾為國人翻譯過多部世界級著作,最具代表的是西班牙大作家塞萬提斯的代表作《堂吉訶德》。據說,為了能更好的翻譯這部世界名著,當時48歲的楊絳毅然決定再學西班牙語。48歲的年紀還在要求進步,我們年輕一輩沒有理由不學習。另外,楊絳翻譯過的著作還包括:法國小說《吉爾·布拉斯》,西班牙小說《小癩子》等。
耀眼的光芒不是靠某個人的照耀,而是靠自己的真實本領。楊絳先生被如此尊重和愛戴,並不僅僅因為她是錢鍾書先生的妻子,而是她文字背後,讓人實實在在的看到作者的用心良苦及文化底蘊。通過她筆下韻致淡雅的文字,讓讀者自省。
作為作家,楊絳創作出不少文學作品,代表作如:《洗澡》、《我們仨》等等。她的語言簡潔,看似平平淡淡,但如果細緻研究,你會發現在她苦心經營下,平淡的文字背後有著絢爛華麗的色彩,乾淨明晰的語言下有巨大的表現力。這也許是文字表現的最高境界,相比那些過於雕琢,矯揉造作的文字,後者簡直蒼白無力。
楊絳先生105歲的一生著實精彩,在她96歲的時候,出版《走到人生邊上》;在她102歲的時候,出版《楊絳文集》。她的一生都在為文化事業做貢獻,人們愛戴她,尊敬她不無道理。
除了文字,楊絳與錢鍾書的世紀愛情讓人羨慕和感動,在當今這個物慾橫流的社會,能夠有這樣默契又經久不衰的愛情,實在令人敬佩。
2016年5月25日,楊絳走完105歲的一生。她出生於1911年7月17日,今天是她119周年誕辰,我們就用她筆下的10句發人深省的名言,來感受這位深受人們愛戴的作家文字中的哲理。
保持知足常樂的心態才是淬鍊心智,淨化心靈的最佳途徑。一切快樂的享受都屬於精神,這種快樂把忍受變為享受,是精神對於物質。——楊絳
烏雲蔽天的歲月是不堪回首的,可是停留在我記憶裡不易磨滅的,倒是那一道含蘊著光和熱的金邊。——楊絳
人世間不會有小說或童話故事那樣的結局:「從此,他們永遠快快活活地一起過幸福的生活」人間沒有單純的快樂。快樂總夾帶著煩惱和憂慮。——楊絳
一代又一代的人,從生到死,辛辛苦苦、忙忙碌碌,到頭來只成了一批又一批的屍體,人生一世,還說得到什麼價值呢?——楊絳
一般人的信心,時有時無,若有若無,或是時過境遷,就淡忘了,或是有求不應,就懷疑了。這是一般人的常態。沒經鍛鍊,信心是不會堅定的。——楊絳
我覺得我的心上給捅了一下,綻出一個血泡,像一隻飽含著熱淚的眼睛。——楊絳
西方人說,任由七大罪惡:驕傲,貪婪,淫邪,憤怒,貪食,嫉妒,懶惰。這七種罪惡,也包含了佛家所謂貪,嗔,痴。這種種罪惡,都植根於人的血肉之軀。——楊絳
一個人不想攀高就不怕下跌,也不用傾軋排擠,可以保其天真,成其自然,潛心一志完成自己能做的事。 ——楊絳
人生一世,無非是認識自己,洗鍊自己,自覺自愿地改造自己,除非甘心與禽獸無異,但這又談何容易呢!——楊絳
送一程,說一聲再見,又能見到一面。離別拉得長,是增加痛苦還是減少痛苦呢?我算不清。但是我陪他走的越遠,越怕從此不見。——楊絳