2020-08-24 07:03 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
原創 編輯部 假雜誌
「沙發系列」(Sofa Sessions)是由馬丁帕爾基金會發起,以視頻訪談的形式,關注到這些優秀的攝影師們。將他們對於之前作品的回顧,藝術觀點的表達,創作狀態等等,進行一個階段性檔案收集和保存。
本期「沙發會談」,邀請到了西班牙攝影師Cristina de Middel。從她在新聞攝影入門到著手個人項目,再到加入馬格南的經歷,Cristina分享了自己的工作過程。以及對於《Afronauts》和《Sharkification》這兩部在她創作階段中極為重要的作品進行回顧。
視頻於2019年由馬丁-帕爾基金會製作,假雜誌編輯部翻譯。
翻譯:李靜宜
校對:方晨初
Cristina de Middel
西班牙裔攝影師,她的作品融合了紀實和概念攝影的實踐,通過重建原型,用遊戲的方式,模糊了現實和虛構之間的邊界。
在新聞攝影生涯獲得成功後,de Middel選擇走出了這個圈子,開始獨立創作。隨後,她在2012年製作了廣受好評的系列作品「The Afronauts」,該作品將複雜的敘事通過舞臺的方式重現,探索了20世紀60年代尚比亞一項失敗的太空計劃的歷史。
De Middel也在不斷創作,先後完成了《Sharkification》《這就是仇恨所做的事》和《Jan Mayen》等等,這些作品也均在2015年以書籍形式出版。她的作品向我們表明,虛構和事實一樣可以作為攝影的主題。不禁令人反思,我們對於攝影必須參考現實去表達事實的期望,是否存在著缺陷?
"Afronauts" © Cristina De Middel
"Afronauts" © Cristina De Middel
"Afronauts" © Cristina De Middel
"Afronauts" © Cristina De Middel
"Afronauts" © Cristina De Middel
"This is What Hatred Did" © Cristina De Middel
"This is What Hatred Did" © Cristina De Middel
"This is What Hatred Did" © Cristina De Middel
也可以在微博、豆瓣、知乎、bilibili、抖音等平臺
搜索關注:假雜誌
原標題:《沙發會談:新聞、非洲與幽靈空間迷走》
閱讀原文
關鍵詞 >> 湃客,沙發會談
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布,僅代表該作者或機構觀點,不代表澎湃新聞的觀點或立場,澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。