維鵲有巢，維鳩居之；之子于歸，百兩[liàng]御[yà]之。維鵲有巢，維鳩方之；之子于歸，百兩[liàng]將之。維鵲有巢，維鳩盈之；之子于歸，百兩[liàng]成之。
鵲，俗稱喜鵲，雀形目，鴉科。棲息地多樣，適應能力強，常出沒於人類活動區，營巢於高樹。秋冬季節聚集活動，當成群時叫聲噪雜。喜鵲，在我國是吉祥的象徵。
鳩，古人以鳩泛指幾種鳥類，不同的詩篇各有所指。在這裡，是指俗稱布穀鳥的杜鵑，古稱鳩[shijiu]。其顯著特點是雙音節叫聲，並把卵產於別的鳥巢中。
維，語氣助詞。
鵲有巢，比喻男子已組建家室。鳩居之，指鳩不築巢，居鵲之巢。
居，住，侵佔。方，通「放」，佔據。盈，充滿。
之子，這個人。歸，歸宿。女子以嫁往夫家為她的歸宿。之子于歸，指出嫁。
百兩，百輛車，比喻多。兩，通「輛」。
御，通「迓」，迎接。將，送，一解為護衛、保護。成，迎送成禮、完成婚事。
『詩經故事』
話說在周代時，不同姓的諸侯間常相互配婚，婚禮場面往往十分壯觀盛大。男方備車百輛前往迎娶，女方也出車百輛予以歡送。這篇《鵲巢》就是描寫貴族宏大婚慶場面的詩。且看——
鵲兒早早築好了巢，鳩前來住裡面；這個女子出嫁了，夫家備車百輛來迎娶。
鵲兒早早築好了巢，鳩藉機來佔用；這個女子出嫁了，娘家出車百輛做護送。
鵲兒早早築好了巢，鳩飛來佔裡面；這個女子出嫁了，百輛車子來促成。
不難想像，這是作者在參加貴族婚禮時，或者於偶然間遇見如此盛大的婚禮場面時，即興而發。
詩的結構簡單劃一，畫面感清晰，僅以百輛車子便烘託出一個熱鬧壯觀的婚慶場面。之所以有如此效果，全在聽眾與讀者的想像；而我們的想像力之強大往往僅起於一條具有奇特效果的線索。