「雙語彙」Black hole and EHT 黑洞與事件視界望遠鏡

2020-12-03 參考消息

最近,人類拍攝到的首張黑洞(black hole)照片公布,終於揭開了宇宙中這一「看不見、摸不著」天體的神秘面紗。

多少年來,由於觀測手段和計算能力有限,黑洞一直停留在理論物理學家的預測中。人們只能偶爾在科幻電影中遐想黑洞的「面容」。現在,我們終於可以「眼見為實」,這無疑是科學技術發展史上又一巔峰時刻。

首次向人類展示自己真容的黑洞位於室女座超巨橢圓星系M87(Messier 87)中心,距離地球大約5500萬光年。從照片上看這是一個中心為黑色的明亮環狀結構,黑色部分是黑洞投下的「陰影」(shadow),明亮部分是繞黑洞高速旋轉的吸積盤(accretion disk)。網友們還發揮想像將黑洞修圖成了甜甜圈的模樣。

美國國家航空航天局(NASA)對黑洞的科普是:A black hole is a place in space where gravity pulls so much that even light cannot get out(黑洞是宇宙中一個引力強大到連光都無法逃脫的地方)。

早在100多年前,愛因斯坦就在廣義相對論中(the theory of general relativity)預測了黑洞的存在:Einstein predicted that dense, compact regions of space would have such intense gravity that nothing could escape them(愛因斯坦預測,宇宙中的極度緻密區域有著極強的引力,以至於任何東西都無法從中逃脫)。而「黑洞」一詞作為一個科學術語,在20世紀60年代才由美國天體物理學家約翰·惠勒提出。

因此,黑洞並不是「顧名思義」的一個empty space(空蕩蕩的空間),而是a great amount of matter packed into a very small area(大量物質堆積在一個極小的區域),所以是supermassive(超大質量)的。這次觀測到的黑洞質量是太陽的65億倍。

黑洞神秘而難以捕捉,科學家們用了十多年時間才拍下這張照片。「工欲善其事,必先利其器」,這次拍照的利器便是「Event Horizon Telescope」(「事件視界望遠鏡」,簡稱EHT)。

聽起來有些拗口的名詞「Event Horizon」(事件視界),其實得名於黑洞本身的一種特性。在黑洞周圍,光線不能逃脫的臨界範圍被稱為黑洞的半徑或事件視界。事件視界實際是指event(事件)被觀測到的界限。目前,超越事件視界的景象,也就是黑洞內部,是無法被觀測到的。

正由於所有光都不能擺脫黑洞的掌控,我們只能通過觀測黑洞的強引力場對其周圍恆星和氣體的影響來間接觀測黑洞。隨著恆星、氣體和塵埃越來越接近超大質量黑洞,它們會進入越來越小的空間,逐漸升溫,然後被撕碎,形成圍繞黑洞並散發熱量的碎片,即「吸積盤」(accretion disc或accretion disk)。

「事件視界望遠鏡」是由分布在美國、墨西哥、智利、法國等地的8個大型射電望遠鏡及陣列組成的觀測網絡,這是一個口徑像地球一樣大的望遠鏡(a telescope the size of Earth)。超過200名世界各地的研究者參與了這一項目,其中也包括來自中國的團隊。

拍攝了照片,還需要衝印。這一望遠鏡陣列收集到的千萬億字節級別的數據,經由超級計算機(supercomputer)進行了約兩年的處理及分析,再通過創新算法(algorism)才成功「衝洗」出黑洞照片。儘管這次照片有點「糊」,但科學家們說未來會有更多觀測臺站加入,靈敏度和數據質量都將提升,有望看清黑洞更多細節,對結果的分析也會更加深入。

有意思的是,M87黑洞照片與科幻電影《星際穿越》中的黑洞景象有一定相似性。當時,在物理學家、諾貝爾獎獲得者索恩的幫助下,導演諾蘭塑造了一個擁有幽深黑色中心和外圈高亮吸積盤的黑洞。

在電影中,主人公庫珀掉入黑洞,收集到黑洞奇點(singularity)的量子數據,然後傳送給了另一個時空的女兒,成功拯救了地球。儘管黑洞造成了時空的彎曲,但love is the one thing that transcends time and space(愛是可以穿越時間和空間的存在)。(彭茜)

相關焦點

  • 【雙語彙】Black hole and EHT 黑洞與事件視界望遠鏡
    最近,人類拍攝到的首張黑洞(black hole)照片公布,終於揭開了宇宙中這一「看不見、摸不著」天體的神秘面紗。多少年來,由於觀測手段和計算能力有限,黑洞一直停留在理論物理學家的預測中。人們只能偶爾在科幻電影中遐想黑洞的「面容」。現在,我們終於可以「眼見為實」,這無疑是科學技術發展史上又一巔峰時刻。
  • TutorABC英語課堂:揭開黑洞神秘的面紗,黑洞black hole知多少
    黑洞英文就是black hole, 對我們而言,黑洞一直是非常神秘的事物。在廣義相對論中,黑洞是宇宙空間內存在的一種天體,它的引力非常之大,甚至連光都無法逃逸出它的「魔爪」。一直以來,黑洞的形象始存在於大家的想像和計算機模擬之中。直到幾天前,科學家們終於拍攝到了首張黑洞照片。
  • 事件視界望遠鏡即將拍攝墜入黑洞的物質!
    這張位於M87星系中心的黑洞圖片登上了世界各地的頭版新聞。項目負責人在美國物理學會4月會議上說,事件視界望遠鏡(EHT)很快就會製作出第一部關於這種熱氣體在陰影周圍混亂旋轉的影像。EHT不是一個單一的望遠鏡,相反,它是一個由世界各地射電望遠鏡組成的網絡,它們一起對無線電波進行精確定時的記錄,這些記錄可以組合起來,使不同的望遠鏡成為一個整體。
  • 全球第二張黑洞照片公布!「事件視界望遠鏡」拍的高糊圖片能解決類...
    神秘的天體想必所有人都聽說過「黑洞」。1915 年,愛因斯坦完成了其廣義相對論的基礎,並於次年正式發表。廣義相對論預言,在宇宙空間中存在一種天體,是由質量足夠大的恆星在核聚變反應的燃料耗盡而死亡後,發生引力坍縮產生的。
  • 4月10日事件視界望遠鏡EHT發布會直播黑洞照片北京時間
    事件視界望遠鏡EHT發布會在什麼時候?4月10日北京時間今天幾點直播發布黑洞照片呢?看看下面事件視界望遠鏡EHT直播發布黑洞照片具體時間。  全球多國科研人員合作的「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope; EHT)項目將於10日發布一項「開創性成果」,輿論普遍認為這將是人類有史以來獲得的第一張黑洞照片。
  • 全球第二張黑洞照片公布!「事件視界望遠鏡」拍的高糊圖片能解決類星體之謎嗎?
    想必所有人都聽說過「黑洞」。1915 年,愛因斯坦完成了其廣義相對論的基礎,並於次年正式發表。針對黑洞的研究,科學家們使用的是一種名為「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope, EHT)的由多個射電望遠鏡形成的網絡。根據名稱不難看出,它嘗試觀測的實際上是黑洞的「事件視界」。正如上文所述,我們可以把事件視界理解成是一種時空的界線。
  • 關於黑洞,你一定要get到這些梗!(我服了)
    首先,黑洞不是洞,是天體。作為最神秘的預言宇宙天體之一,黑洞質量極大密度極高,周圍會產生巨大的引力場,它附近所有物質都難逃一吸,連宇宙中傳播速度最快的光,也無法在黑洞中完成出它的出色射程。▲ 黑洞的藝術構想圖而黑洞周圍引力巨大的區域,就被稱為「事件視界」,只要跨過這個邊界,一切物理定律在此都會失效,「事件視界望遠鏡」拍攝的就是兩個黑洞的這一部分。
  • 科普:「事件視界」和「事件視界望遠鏡」——探尋黑洞的蛛絲馬跡
    新華社北京4月10日電(記者郭爽)在黑洞周圍,光線不能逃脫的臨界範圍被稱為黑洞的半徑或「事件視界」。對這個特殊區域,人類動用口徑相當於地球直徑的「虛擬望遠鏡」,探尋黑洞留下的種種「蛛絲馬跡」。根據著名理論物理學家霍金的理論,黑洞「事件視界」並非「有去無來」的單行車道。儘管物體一旦被吸入黑洞就會永遠消失,但如果經過數十億年的時間,黑洞可能會「滲出」一些被吸入物質的蛛絲馬跡。由於黑洞非常遙遠且半徑很小,以往設施沒有足夠的解析度來直接觀測黑洞,而是用觀察周圍恆星運動、吸積盤和噴流乃至引力波等間接方法來進行探測。
  • 第一張照片之謎,黑洞為什麼能被EHT望遠鏡「看到」?
    視界面望遠鏡為黑洞拍下的史上第一張「照片」即將公布了!暗物質粒子,可能已經被發現了!今天,科幻迷和天文愛好者都在奔走相告,這是人類移民外星球夢想捅破的又一張窗戶紙。今年的4月5日到14日之間,來自全球30多個研究所的科學家們展開了一項雄心勃勃的龐大觀測計劃,利用分布於全球不同地區的8個射電望遠鏡陣列組成一個虛擬望遠鏡網絡。
  • 黑洞的事件視界得到進一步證實
    △ 一顆恆星穿越黑洞事件視界的藝術想像圖。(圖片來源:Mark A. Garlick/CFA)當一顆大質量恆星耗盡其燃料時,它會在自身的引力下坍縮,最終在空間中形成一個物質密度任意高的區域,即所謂的奇點。
  • 全球第二張黑洞照片公布!「事件視界望遠鏡」拍的高糊圖片能解決類...
    神秘的天體想必所有人都聽說過「黑洞」。1915 年,愛因斯坦完成了其廣義相對論的基礎,並於次年正式發表。針對黑洞的研究,科學家們使用的是一種名為「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope, EHT)的由多個射電望遠鏡形成的網絡。根據名稱不難看出,它嘗試觀測的實際上是黑洞的「事件視界」。正如上文所述,我們可以把事件視界理解成是一種時空的界線。
  • TED視頻分享 | How to take a picture of a black hole —— Katie Bouman
    那麼為了在月球表面看到一個橙子和我們的黑洞,我們需要一個多大的望遠鏡? 通過計算,我們需要一個整個地球般大小的望遠鏡。如果我們可以建造這個地球般大小的望遠鏡,我們就可以分辨出那個代表黑洞視界線的獨特光環。雖然這張圖片不包含我們在計算機圖形效果圖中看到的所有細節,但它能夠讓我們直接觀察到黑洞周圍的環境。
  • 事件視界望遠鏡+「啁啾」=黑洞照片?揭秘黑洞照片背後的神秘之手!
    iprdaily.cn)作者:影晞 原標題:事件視界望遠鏡(雖然這張圖有點高糊)這個「望遠鏡」是由全球多國科研人員合作的「事件視界望遠鏡」(Event Horizon Telescope, 簡稱EHT),但實際上它並不是一個望遠鏡,而是8個。8個望遠鏡怎麼運作呢?看圖!
  • 事件視界望遠鏡
    然而,愛因斯坦的預言都是在弱引力場情形下的預言,廣義相對論尚未在諸如黑洞附近這樣引力極強環境下得到檢驗。目前,事件視界望遠鏡(Event Horizon Telescope, EHT)將對銀河系中心的黑洞,即人馬座A*的視界進行高解析度觀測,從而驗證廣義相對論對強引力場是否適用。
  • 科普:「事件視界」和「事件視界望遠鏡」
    新華社北京4月10日電(記者郭爽)在黑洞周圍,光線不能逃脫的臨界範圍被稱為黑洞的半徑或「事件視界」。對這個特殊區域,人類動用口徑相當於地球直徑的「虛擬望遠鏡」,探尋黑洞留下的種種「蛛絲馬跡」。根據著名理論物理學家霍金的理論,黑洞「事件視界」並非「有去無來」的單行車道。儘管物體一旦被吸入黑洞就會永遠消失,但如果經過數十億年的時間,黑洞可能會「滲出」一些被吸入物質的蛛絲馬跡。由於黑洞非常遙遠且半徑很小,以往設施沒有足夠的解析度來直接觀測黑洞,而是用觀察周圍恆星運動、吸積盤和噴流乃至引力波等間接方法來進行探測。
  • 人類首張黑洞照片公布一周年:我們甚至拍到了黑洞「打噴嚏」會拐彎
    一年前拍攝到的有史以來第一張黑洞照片一年前,2019年4月10日,「事件視界望遠鏡」團隊發布了 M87 星系核心黑洞的第一張照片。現在,團隊又從「事件視界望遠鏡」的數據裡發掘出了關於一顆遙遠類星體,3C 279 的新信息。他們觀測到了這個類星體核心的超大質量黑洞發射出來的噴流,並且將同類觀測的「畫質」提升到了鵝妹子嚶的程度。
  • 黑洞事件視界望遠鏡拍攝史無前例的黑洞射流圖像
    如今,了解這些黑洞射流及其形成方式對天體物理學家而言至關重要,而研究黑洞射流的一種流行方法是長基線幹涉法(VLBI)。長基線幹涉法(VLBI)是一種將世界各地射電望遠鏡的觀測結果結合在一起的方法,可以有效地創建更大的望遠鏡,從而提高其分辨遠距離天體的整體解析度。
  • 黑洞照片的背後英雄 事件視界望遠鏡
    雖然被稱為「望遠鏡」, 但事件視界望遠鏡(EHT,Event Horizon Telescope)其實是2016年天文學家們發起的一項國際觀測項目, 由全球分布的8個射電望遠鏡組成觀測陣列。這些望遠鏡從南到北橫跨7000千米左右,從東到西跨越的距離也差不多,就是如果將它們彼此連線串聯起來,它們組成的面積將和地球的視直徑差不多,這些望遠鏡通過甚長基線幹涉測量技術(VLBI) 同時觀測某個黑洞,基本上可以看作以地球的視面積範圍上觀察,因此事件視界望遠鏡(EHT)也被稱為「地球一樣大的望遠鏡」。
  • 每日一歌 | supermassive black hole
    Supermassive black hole超重黑洞Supermassive black hole超重黑洞Supermassive black hole超重黑洞Space shields melting in the dead of night太空盾牌在深夜中融化And the
  • 黑洞什麼樣?有圖有真相!
    首先讓我們來看一看黑洞的「真面目」↓↓↓The first-ever image of a black hole was unveiled on Wednesday, marking a historic breakthrough in astrophysics research.