別亂取英文名了!它可決定你的外貌、性格、江湖地位...
來源:北美留學生 (微信ID:NADaily)
名字是父母給的,似乎和一個人的容貌沒有很大的關係,但是現在有人說你長得醜美、有無氣質可能和你的名字有密切的聯繫,你信不?
先來做個猜一猜的遊戲,根據這幾個的長相猜一猜他們的名字是什麼?
這是一個隨機事件是不是,猜對的概率在20%—25%左右?拼運氣?但是實驗研究表明,被實驗者猜對的平均概率高達40%!感覺並不是隨機事件,好像長相與名字之間有一種神秘的關聯?突然想到小時候做英文閱讀理解的時候,看不懂英文題,但是蒙中的概率也很大,後來幾個臭皮匠在一起研究得出的結論是看不懂就是最長答案的那個正確的概率比較高。(當然這純屬學渣之間的探討!)那麼長相與名字之間到底有什麼暗含的奧秘呢?
近日,以色列耶路撒冷希伯來大學的幾名學者近期在美國雜誌發表的一篇名為《我們長得像自己的名字:對於名字的模式化印象在人們容貌上的體現》(We Look Like Our Names: The Manifestation of Name Stereotypes in Facial Appearance)的報告引起了人們的關注。
研究樣本
本文研究者給被實驗者看各種陌生人的照片,下面放 4-5 個關於名字的選項,其中有一個是此人的真名。
以121位以色列學生為被實驗者,找不同文化背景的116位法國人為被實驗者,將隨機找的作為研究材料的法國人名和面孔圖片以及以色列人的人名和面孔照片混在一起,結果顯示被實驗者匹配正確率遠遠高於隨機概率25%,達到40%。
即使嚴格控制這些被作為研究材料人的種族、年齡和髮型,正確率依然很高。而且法國人識別法國人的更強,被實驗的以色列人亦然。
而另一項實驗,研究人員使用學習算法對計算機進行了訓練,以將名稱與面部相匹配。在該實驗中,使用超過94,000張面部圖像,計算機的獲勝成功率也可能比隨機機率高達54%至64%。
黃色的為區分的重要區域
檢測分析了不同名字的人有不甚相同的臉型。而通過電腦檢測幾千張擁有同一個名字的人的面孔,發現同名的人在眼部和嘴部具有相同的面部特徵。
所以這些研究人員稱,名字不僅僅是一個代號,更是一種文化概念,這個概念是人們基於名字的發音、含義、其他擁有這個名字的人(包括名人)等信息形成的。當人們擁有這個概念後,就會對擁有這個名字的人形成相應的刻板印象,認為這個人應該擁有什麼樣的容貌和性格特點。
比如,一個叫Bob的人比叫Tim的人臉更圓一些。名叫Katherine的女性要比名叫Scarlett的女性更加成功。
Tim Cook, 蘋果總裁
Bob Hoskins, 英國演員
這是因為我們一旦被給予某個名字,周圍的人會自動賦予這個名字特殊的含義,我們會接受這些社會信息,按照社會的期望成長,這會影響我們的容貌和性格。
比如一個女孩叫Rose,於是人們期待她像一朵花一樣美麗,這可能導致這個小女孩會讓自己的行為舉止更女性化。
再比如,Elizabeth這個名字給人的感覺是嚴謹與皇家,所以叫這個名字的女生可能更傾向於把自己的頭髮盤起來而不是披下來,叫Elizabeth的女生因為嚴謹不愛笑,這可能改變她們的面容,她們可能有更少的笑紋和皺紋。
不止英文名,其實在中文名字中也存在這種現象。比如可能基於重男輕女傳統觀念的影響,給女孩取名叫勝男。我認識的這個名字的女生都很要強,她們可能並不喜歡這個名字,但是潛意識裡覺得自己一定要證明自己不比男孩子差,不辜負自己父母的期望。
基於上面提到的名字-面孔效應,當你想起一個名字時,會不會想到特定的人活著某一類的人物形象呢?
當然,這項研究有局限,比如名字的常用程度往往會影響其被選擇的概率。但是名字和性格之間似乎總有千絲萬縷的聯繫。
在美國會根據學生的表現給予貼紙,調皮的學生給予警告貼紙,優秀的學生給予獎勵貼紙,然後基於這個調查擬了一份最乖最調皮孩子的名單。
1. Ella
2. Bethany
3. Eleanor
4. Olivia
5. Laura
6. Holly
7. Courtney
8. Amber
9. Caitlin
10. Jade
1.Joseph
2.Cameron
3. William
4. Jake
5. Joshua
6. Jamie
7. Lewis
8. Benjamin
9. Ethan
10. Luke
1. Amy
2.Georgia
3. Emma
4. Charlotte
5. Grace
6. Sophie
7. Abigail
8. Hannah
9. Emily
10. Alice
1.Jacob
2. Daniel
3. Thomas
4. James
5. Adam
6. Harry
7. Samuel
8. Jack
9. Oliver
10. Ryan
雖然這個只是一個有趣的調查,但不管名字與你的長相、性格有沒有什麼必然的聯繫?在外國人眼中,有一個好的英文名是非常重要的!有些英文名雖然沒啥歧義,但就是給人不好的印象。
比如,Sugar、Cherry這樣的名字總讓人聯想到一些德藝雙馨的藝術家,就像白玫瑰、紅玫瑰之類的。
每個村頭髮廊都有一個叫Tony的扛把子!
Vivian、Kiki、Sophia這些總感覺是心計很重的「綠茶婊」。還有外國人受不了的Apple,這就是一個水果名啊!
在最受歡迎與最討厭的英文名調查中,受訪者認為老師在打分時往往會偏向那些名字好聽的孩子,自己會依據一個人的名字來判斷他的生活方式和性格,自己會儘量避免跟一些名字不吉利的人約會。
雖然名字只是一個代號,但是一個人取什麼樣的英文名往往是心理暗示。
比如認識的一個女強人給自己取名叫Cinderella,她說:「我認為灰姑娘有一個非常強大的心臟,即使是在她的邪惡的繼母和她的姐妹的壓迫中,她也能積極向上。我希望自己成為這樣的人。」
一個叫Jerry的男生之所以給自己取這個名字,是因為Jerry智鬥湯姆貓總是勝利的那一個,這總激勵自己迎難而上。
最後,公布一下答案,你猜對了嗎?
A - Phoebe
B - Harry
C - Stephen
D - Alice
E - Tim
F - Daisy
你取的英文名是啥?看看能不能對號入座?
別亂取英文名了!英文名決定你的外貌、性格、江湖地位...
免責聲明:兆龍移民所轉載的文章版權歸作者所有。若未能找到作者和原始出處,還望諒解,如原作者看到,歡迎聯繫兆龍移民(可發送郵件至 info@zhaolong.net或直接在本公眾號留言),兆龍移民會在後續的文章聲明中標明。如覺侵權,兆龍移民會第一時間刪除。謝謝!
請點擊底部【閱讀原文】,免費在線評估並索取最新項目資料!兆龍移民熱推項目——大天空鄉村免排期項目、聖地牙哥ESCAYA項目、紐約曼哈頓一號項目,銀行級風控措施,就業充足,綠卡安全!