朋友們大家好，又是久違的譯製片懷舊欄目。
1993年，大導演史匹柏拍攝的《侏羅紀公園》在北美上映，票房口碑雙豐收，最終全球票房超過了9億美元，成為當時最成功的商業片，被媒體評為：影史最偉大的怪獸電影之一。
緊接著史匹柏又馬不停蹄地推出了兩部續集，依舊叫好叫座。藉助著名特效公司工業光魔的CG技術，那些消失於史前時代的龐然巨獸得以在大銀幕上完成了重生，僅憑此一點便足以震驚當時的觀眾，由此帶動了好萊塢的恐怖影視劇熱潮。
《侏羅紀公園》中，編劇設想了利用凝結在琥珀中的史前蚊子體內的恐龍血液提取出恐龍的遺傳基因，將已絕跡6500萬年的史前龐然大物復生，此種頗有前瞻性的科幻設定也因此廣為人知，直到現在還有人在討論DNA復活恐龍的可行性。
除了DNA復活恐龍之外，在眾多恐龍幻想作品中，另一種知名的流派就是「失落的世界」假想。這種設定由加拿大作家詹姆斯·德·米勒首創，早在他1888年的小說《銅管裡的奇異手稿》中就描繪了南極火山隧道下的一片區域，而史前怪物就棲息於此。
到了1912年，英國著名作家阿瑟·柯南·道爾也採用了這一幻想設定創作出了小說《失落的世界》，在書中講述了一支南美探險隊誤入原始叢林，結果來到了一座神秘高原並在這裡發現了很多史前生物的幻想冒險故事，之後多次被改編成影視作品，其中最為國內觀眾所熟知的當屬1999年的美劇《遺失的世界》。
此外，在很多觀眾記憶裡，還有另一部恐龍題材的科幻冒險神劇《恐龍帝國》為人稱道，該劇由後來的《越獄》男主角溫特沃斯·米勒主演，曾經被央視引進，至今是無數人的童年回憶。
本期「被時代遺忘的進口片」，讓我們來重溫一部經典的童年神劇！
《恐龍帝國》
Dinotopia
該劇開播於2002年，由迪士尼參與製作，美英德三國合拍。
央視曾經引進過這部劇，並將其譯名為《恐龍王國曆險記》。
影片的導演馬可·布拉姆貝拉是一位義大利籍導演，曾經執導過《越空狂龍》等電影。
劇本改編自著名科幻作家詹姆斯·格爾尼的同名幻想冒險小說，格爾尼曾經斬獲過雨果獎、切斯利獎和世界奇幻獎得主，其代表作正是《恐龍帝國》系列小說，常年盤踞在紐約暢銷書排行榜，其著作被翻譯成12種語言，暢銷於30多個國家。
由於劇中有大量恐龍特效鏡頭，影片邀請了曾經為BBC紀錄片《與恐龍同行》的幕後團隊打造片中的恐龍CG鏡頭，動用了高達400人的製作陣容，75名全職電腦動畫師參與製作以及多達170名的木工搭建布景。
劇中的CG鏡頭放在當時來看，足以震驚觀眾，不輸當時市面上的任何特效大片。
也因此，該劇雖然只有短短3集，但預算就高達8000萬美元，成本相當於一部《指環王》，最終播出後獲得了2002年艾美獎傑出視覺效果獎等多項技術大獎。
劇情遵循了常規的科幻冒險片的套路，從一次意外的飛機失事開始說起。
主角是同父異母的兩兄弟，哥哥卡爾與弟弟大衛。哥倆性格不同，卡爾個性反叛固執，弟弟大衛則有著強烈的好奇心和求知慾，雖然現在生活在同一個家庭，卻互相看對方不順眼。
他們的父親法蘭奇是一名家財萬貫的富商，但對於兩個兒子卻疏於照顧，於是有心帶著卡爾和大衛一起外出度假，順便在這場飛行中教會兒子卡爾如何駕駛飛機，有錢人的度假就是如此樸實無華且枯燥。
飛機飛行到海上之後，父親設定好飛機的航線，便放心地將飛機交給了卡爾。要說這位父親也是真的心大，絲毫不在意兒子是第一次開飛機。果然，卡爾不負眾望地將飛機開到了一片風暴當中，最終飛機被閃電擊中，墜入茫茫大海中。
卡爾和大衛兩人從墜落到海中的飛機艙裡死裡逃生，可父親法蘭奇卻沒來得及逃生，便隨著飛機一起沉沒在海水中。順著潮水，卡爾和大衛漂到了一處海島上，父親的事故讓兄弟倆產生了隔閡，可眼前身處荒島，更重要的任務是找到救援隊。
於是，兄弟兩人在海島上展開搜索，可走了很久都沒有見到活人的蹤跡。就在此時，哥倆在島上發現了一座巨大的恐龍頭骨石像，兩人正欲上前看個清楚，結果石像突然爆炸，從石像口中還走出了一位中年男人。
卡爾和大衛終於見到人類，於是急忙上前詢問，這片荒島到底是什麼地方？
中年男人這才得知兩人居然是從外面的世界闖入到這裡的異鄉人，男人自稱名叫塞勒斯，並歡迎兩人來到「恐龍帝國」。
主角哥倆聽得一頭霧水，完全不知道地圖上有這樣一個國家，但此時走投無路，只好跟著塞勒斯一起上路，去往當地的城鎮。讓人震驚的是，島上人們的生活跟他們熟悉的迥然不同，這裡根本不像現代世界，似乎還保留著古代的生活習俗和風土人情。
更奇怪的是小鎮路上的指示牌上面的文字，似乎是某種動物的爪印組成的符號。
正當哥倆好奇的時候，小鎮上突然發生了騷亂，一隻巨大的鱗甲生物闖入小鎮集市，引發了人群的騷亂，哥倆震驚地發現，這隻巨獸居然是史前時代的巨獸——甲龍。
當甲龍在街道上橫衝直撞的時候，一名少女突然跑上前去，少女不僅絲毫不害怕，反而似乎能夠與狂暴的甲龍溝通。她安撫了狂躁的甲龍，並發現甲龍失控的原因，原來是它的口中有一顆蛀牙。
於是，少女施展了徒手拔龍牙的技能，甲龍解決了煩惱，於是安靜地離開小鎮。
卡爾和大衛和被眼前的一切給驚呆了，之後，兩人與中年男人塞勒斯分別，對方指引他們可以去恐龍帝國的首都瀑布城尋找答案，而要去往瀑布城則必須搭乘這裡的公交車。
神奇的是，這裡的公交車，居然是在巨大的腕龍背上安裝幾個座位而已。
哥倆再次被刷新了世界觀，並在恐龍帝國的公交車上再次遇到了那名安撫甲龍的少女。少女自稱名叫瑪麗安，得知哥倆是外來人之後，為主角兩人科普了恐龍帝國的基本世界觀。
恐龍帝國是一處未被人類發現的世外桃源，在這裡，已經消失於6500萬年前的恐龍種族得以存活繁衍至今，而島上的人們則遵守著古老的法則，奇蹟般地和恐龍和諧地生活在一起，共同維繫大自然的平衡。
在恐龍帝國，恐龍和人類有著平等的權利，它們可以和人類通婚生活，一起結伴學習成長。而帝國的文明則有些像是古代的羅馬王朝，也有自己的國王君主，而在國王的下面則有著由人類和恐龍所組成的元老會，旗下有著一支龍騎士所組成的「天龍隊」守護著帝國的治安。
對於恐龍帝國的子民而言，它們唯一需要防衛的就是附近的肉食恐龍的侵襲，其中為首的就是兇猛惡獸霸王龍和飛翔的肉食者翼龍。
多年以來，恐龍帝國靠著一種神奇的「太陽石」的力量，守護著各處城邦，以阻擋肉食恐龍的進攻，而太陽石也被視為萬物之源，是人類能夠與恐龍和平共處的關鍵。
瑪麗安為哥倆介紹完恐龍帝國的歷史之後，告訴卡爾和大衛，自從1940年之後，已經很久沒有外來人進入恐龍帝國，所以他們到了瀑布城很可能會接到王室的接待，到時候她和兄弟二人一定會再見面。
一路去往瀑布城，晚上經過一個村莊的時候，主角一行人遭到了幾隻霸王龍的襲擊。幸好天龍隊及時趕到，驅趕了肆虐的霸王龍。雖然死裡逃生，但這場事故卻引起了瑪麗安的擔憂，村莊裡的太陽石似乎出現了枯竭的現象，這才導致了霸王龍敢入侵村莊。
終於來到宏偉壯觀的瀑布城，大衛和卡爾果然受到了國王的接見，讓兩人驚訝的是，瑪麗安居然就是國王的女兒。大衛和卡爾還沒有搞明白狀況，就被國王要求籤署了一份文書，兩人籤名之後才得知，這份文書居然是恐龍帝國的帝國學院的入學文書。
一旦籤名，就必須留在帝國學院就讀，直到完成所有的學業，並且在畢業後要選擇一位蜥蜴類的生物，也就是恐龍作為伴侶，之後才能轉變成為恐龍帝國的正式子民。
對於這種強賣強買的人才招攬方式，卡爾和大衛呈現出截然不同的態度。卡爾生性叛逆不服管教，自然不願意聽話入學，一直暗中計劃著如何找到離開的辦法，而性格溫和熱衷於求知的大衛則決定進入帝國學院學習，主動適應了解恐龍帝國的生活。
在帝國學院，卡爾和大衛認識了第一位恐龍夥伴，一隻名叫林寶的恐龍。林寶雖然是恐龍，但卻是學院內的著名學霸，精通17種人類語言，可以和主角一行人自由交流，而且知曉恐龍帝國的各種隱秘歷史。
在帝國學院，林寶成為了哥倆的入學老師，負責教授兩人在恐龍帝國的初級知識，而之後他們則要經歷龍騎士的考核，馴服一隻高傲的無齒翼龍，最終成為帝國天龍隊的戰士。
在學院接受訓練的過程中，卡爾和大衛先後對女主角瑪麗安產生了好感。既是情敵，又因為在是去是留的問題上產生了分歧，讓哥倆之間逐漸產生了矛盾。
與此同時，原本寧靜祥和的恐龍帝國內開始暗流湧動，霸王龍、翼龍失常更是陸續發生。
種種跡象似乎在表明，用來維護的人與恐龍之間和平關係的太陽石能源正在耗盡。
為了拯救危在旦夕的恐龍帝國，卡爾、大衛與瑪麗安以及恐龍林寶一起開始尋找恐龍帝國傳說中的地下世界。根據傳說，數百萬年前的恐龍族群就是躲在地下世界才逃過滅頂之災。
卡爾和大衛認為地下世界很可能有拯救恐龍帝國的辦法，但根據恐龍帝國的律法要求，不允許人們擅自進入地下世界。但叛逆的卡爾卻在和弟弟大衛的一次爭執中，意外跌入瀑布，並最終跟隨河流漂到了叢林深處的一座神廟裡，由此揭開了地下世界的秘密。
故事的最後, 卡爾和大衛破解了地下世界的秘密，並在發狂的翼龍群向首都瀑布城發動總攻擊之前, 重新啟動了「太陽石」的能量擊退了幾萬隻翼龍的襲擊，成功解決了危機，使瀑布城又恢復了往日的和諧與繁榮。
作為一部幻想冒險劇集，這部《恐龍帝國》曾經為很多90後觀眾的童年帶去不少美好回憶。該劇集合了冒險片中的常見元素，情節腦洞大開、故事荒誕離奇，融合了奇幻史詩與神秘冒險於一爐，整個故事都處在一種積極輕鬆的氛圍當中，帶領觀眾進入一場奇思妙想的童話式冒險。
整部劇是一部非常迪士尼風格的劇集，本劇幾乎沒有特別邪惡的大反派，即使是貪婪的考古學家塞勒斯也最終是因為自己的貪慾而自食其果，整部劇的核心是卡爾與大衛兩個青年之間的親情羈絆與自我成長。
本劇的英文原名Dinotopia，直譯過來為「恐龍烏託邦」，劇中對於恐龍王國的展現讓人嘖嘖稱奇，恐龍與人類的和諧相處充滿著一種烏託邦式的美好想像，就連劇中的恐龍形象都得到了擬人化的塑造，林寶這一學霸恐龍形象的設計非常討喜。
劇中的特效部分放在當時可以說是頂尖水準，每一幀都透露著經費爆炸的即視感。尤其是翼龍群向首都發動總攻擊的場面非常震撼，在恐龍的設計上更是花了不少心思, 把恐龍人性化的意念也頗具創新意味。
此外本劇最吸睛的莫過於主演溫特沃斯·米勒，出演此劇是他還是影壇新人，只零星在一些影視劇中出演過一些配角，《恐龍帝國》是他首次擔綱主角出演的美劇，在劇中他飾演了敏感細心的弟弟大衛，最終克服自我，成功騎著翼龍飛翔的畫面讓很多人記憶猶新。
而就在兩年後，他因為出演美劇《越獄》而爆紅，成為很多觀眾心中的米帥。
值得一提的是，該劇因為播出後大獲成功，也曾經推出過第二季，名叫《恐龍王國》，可惜主演全部大換血，劇情和製作也遠遠不及第一季，播出後反響不佳導致被砍，成為很多劇迷心中的遺憾。