「女神」與「神女」有什麼區別?讚美女性用錯詞語,容易鬧笑話

2021-01-13 春深讀書

趣話文史,共讀好書,歡迎關注我的帳號:春深讀書。

導讀:

「女神」這個詞語現在很常用,每個思春的單身狗心中,都有一個巧笑倩兮、美目眇兮的「女神」,這個詞語常用來形容那些容貌姣好、氣質出眾的女孩。《詩經》云:「窈窕淑女,君子好逑」,人們對美好事物的追求是亙古不變的。

不過「女神」這一稱謂並不是現代人創造出來的,上古創世神話中便有了「女神」這個詞語,是對神話中「女性神祗」的稱呼。

而「神女」這個詞語,因春秋戰國時期的辭賦家宋玉的《高唐賦》、《神女賦》而與「巫山雲雨」相關聯,經常出現在李商隱、蘇軾等唐宋文人的作品裡,現在文化內涵複雜。

女神和神女的關聯——都曾是女性神明角色

神女和女神都是中國古代文學中,對神話中的女性神明角色的稱謂。

「女神」在詞典中的解釋為:女性的神明或至尊,神話中的女性神仙。後來引申為善良純潔、氣質脫俗的女性。

「女神」一詞最早出現在我國西晉竺法護譯《佛說生經》中,古代人民用自己的智慧與靈感創造了多姿多彩的女神形象,她們大多容貌清麗、身姿優美,是真、善、美的化身,如中國神話中的女媧娘娘、百花仙子、觀音菩薩等,體現了濃厚的倫理道德意識。

在西方神話故事中,女神也多象徵著公平、正義與美好願望,如古希臘神話中的智慧女神雅典娜,愛神阿佛洛狄忒,掌管婚姻的女神赫拉,俄羅斯人的大地女神「地母」等。

「神女」也是指女神仙,起源於母系氏族時期的女性神明崇拜。《詩經·周南·漢廣》中有「南有喬木,不可休思。漢有遊女,不可求思」的句子,「遊女」就是一位神女。

戰國時期,楚國有名的詞賦家、古代四大美男之一的宋玉創作《高唐賦》和《神女賦》,開創了人神相戀的愛情故事先河。後來「神女」常常出現在詩詞與古籍中,已經成為一種文學作品中的典型意象。

美好的神女形象為何成為「妓女」的代稱

神女形象美好、高尚而神聖,後世文學作品中,「神女」一詞為何會用來隱喻妓女?這還要從宋玉的《高唐賦》說起。

宋玉在《高唐賦·序》中寫道:昔者先王嘗遊高唐,怠而晝寢,夢見一婦人曰:「妾,巫山之女也。為高唐之客。聞君遊高唐,願薦枕席。」王因幸之。去而辭曰:「妾在巫山之陽,高丘之阻,旦為朝雲,暮為行雨。朝朝暮暮,陽臺之下。」旦朝視之,如言。故為立廟,號曰「朝雲」。

巫山神女化作美貌女子,進入楚懷王的夢裡,與楚懷王成就了人神相戀的佳話。在《高唐賦》的姊妹篇《神女賦》中,宋玉寫到自己與楚懷王的兒子楚襄王共遊雲夢之浦,楚襄王夜裡夢到巫山神女,向神女求愛遭到拒絕,「襄王有夢,神女無心」,最終歡情未盡,悵恨而別,獨留楚襄王回憶神女美麗的容顏:

「貌豐盈以莊姝兮,苞溼潤之玉顏。眸子炯其精郎兮,多美而可觀。眉聊娟以蛾揚兮,朱唇的其若丹」。

巫山神女無與倫比的美貌與清麗脫俗的姿態讓楚襄王神魂顛倒、相思刻骨,他命令宋玉將這個綺夢寫下來,遂作成《神女賦》。

《高唐賦》和《神女賦》在後世廣為流傳,產生了一系列諸如「高唐、雲夢臺、朝雲、行雨、巫山神女」等文學意象,逐漸成為文人騷客心底溫暖而隱秘的象徵。

《高唐賦》中,巫山神女向楚懷王自薦枕席的描述,反映了楚地的民風開放、大膽不羈。而且從詩賦中可以看出,巫山神女的形象是神聖而美好的。但隨著文化的發展,到了重視儒家思想的中原地區,「巫山神女」漸漸為道德禮教所不容,被稱為「奔女」,即「私奔之女」。「神女」在不少文學作品中成為妓女的代稱。

阮玲玉曾主演一部名為《神女》的電影,在劇中飾演一位美麗善良、在舊社會受壓迫受欺辱的妓女形象,這裡,神女就成為了妓女的隱喻。

文學作品中的「女神」與「神女」

「女神」和「神女」都常常出現在古今中外的文學作品中。

現代文學家、新詩奠基人之一的郭沫若,第一本新詩集便以《女神》命名,作品中充滿浪漫主義的藝術色彩,代表了青春、自由、解放的五四精神,是郭沫若青年時期的生命情懷和遠大理想的象徵。

「神女」一詞出現在文人詩詞裡就更多了。「神女」是晚唐著名詩人李商隱詩作中的重要文化意象,比較出名的是《無題》:

無題

重幃深下莫愁堂,臥後清宵細細長。

神女生涯原是夢,小姑居處本無郎。

風波不信菱枝弱,月露誰教桂葉香。

直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。

很多關於這首詩的賞析釋義中,都把「神女」解釋為妓女,其實這樣理解並不妥當。

李商隱有很多描寫纏綿悱惻的美好愛情的詩作,雖然「情思宛轉,辭藻精麗」,卻都具有朦朧、神秘而感傷的色彩,與其一生遭際密不可分。

李商隱一生深陷牛李黨爭,仕途坎坷,心中的抱負無法得以施展,因此他對同樣生不逢時、壯志難酬的屈原有一種惺惺相惜的情感共鳴。

相傳宋玉是屈原的學生,宋玉的詞賦裡也有對《楚辭》的繼承,因此對於《高唐賦》裡的「巫山神女」,李商隱是懷著崇拜而嚮往的感情,「神女」在李商隱詩作裡有特殊的涵義,象徵著詩人聖潔而美好的理想信念。

李商隱與妻子相愛卻不能長相廝守,他為早逝的妻子寫下很多傷感纏綿的悼亡詩,「巫山神女」在他詩裡不但是理想的象徵,也是美好愛情的象徵,如《過楚宮》:「巫峽迢迢舊楚宮,至今雲雨暗丹楓。微生盡戀人間樂,只有襄王憶夢中。」

蘇軾這位大文豪對「神女」的傳說又持另一種態度。他在《巫山》一詩中說:「世人喜神怪,論說驚幼稚。楚賦亦虛傳,神仙安有是。」質疑「巫山神女」的傳說,顯示了蘇軾以「自然之理」看待世間萬物的哲學觀;後來他又在《神女廟》一詩中重新塑造了一位勇敢、智慧的巫山保護神的神女形象:「上帝降瑤姬,來處荊巫間。神仙豈在猛?玉座幽且閒。」借「神女」以言志,寄寓了自己的政治理想。

1956年,毛主席在巡視南方、檢閱南京長江大橋施工情況並暢遊長江時,創作了《水調歌頭·遊泳》一詞。

才飲長沙水,又食武昌魚。萬裡長江橫渡,極目楚天舒。不管風吹浪打,勝似閒庭信步,今日得寬餘。子在川上曰:逝者如斯夫!風檣動,龜蛇靜,起宏圖。一橋飛架南北,天塹變通途。更立西江石壁,截斷巫山雲雨,高峽出平湖。神女應無恙,當驚世界殊。

詞中「神女應無恙,當驚世界殊」的著名詩句,表達了毛主席帶領華夏兒女,建設祖國新天地的豪邁氣概。「神女」一詞,也可如此氣壯山河。

結語:

鑑於「女神」和「神女」在文化的發展中被賦予不同的涵義,雖然它們都是美好純潔的女性象徵,讚美別人時還是用「女神」更為合適。

現在網絡上一搜「女神」,出來的都是膚白貌美大長腿的圖片。「女神」一詞流於世俗,漸漸失去了聖潔的感覺。對此,你怎麼看?

相關焦點

  • 女神節日談神女:中國古代詩歌中的女神,看看你知道哪些?
    今天是三八國際婦女節,被當代稱為女神節,是因為時代使女性的美表現在容貌氣質當中。每個女性都是女神,都值得愛慕和崇拜。當然最重要的是自我愛慕和崇拜。「李白《上雲樂》,這個女神簡直是寂寞無聊,拿著黃土捏人,而且還非常的隨意,散在了天地之間,仿佛是一個倦怠孤獨的女子,為了打發漫長的寂寞。但也正是如此,讓我們感受她是如此的善良,渴求同類。可惜我們都是她的玩具。但是饒是如此,女蝸並不冰冷,所有的感情都有,唯獨所有的人不敢將愛情給她。如果說女神都屬於高冷的,但女媧實在是高而暖,和天地太陽同等地位。怕這世上沒有什麼能配得上她。
  • 姜文電影中二元的女性形象:蕩婦與神女
    所愛非人往往是姜文電影裡性感女神的共同悲劇,這似乎在引導我們,以肉慾為基礎的愛情關係的不可靠。相比較而言,周韻飾演的往往是摒棄掉肉體歡樂的「偉大」女性,似乎只有她才能獲得電影裡英雄的心。在姜文的「北洋三部曲」裡,他從來沒有塑造出一個讓人信服的女性形象。
  • 女生節讚美女生詩句詩詞 描寫女性女生容貌的優美詩詞句子
    古往今來,無數的文人墨客用一首又一首華麗的古詩詞,來讚美女性。有哪些古詩適合在女生給發給身邊的女性朋友呢?小編為您整理了不少描寫女性的古詩詞,我們一起來看看吧。女生節發給女生的詩詞女生節讚美女生詩句詩詞  1.北方有佳人,絕世而獨立  2.壚邊人似月,皓腕凝霜雪
  • 讚美女神美麗有才華,你得學會用這樣的詩句才能打動他
    要讚美一個女孩美麗又有才華,現在的人一般怎麼表達呢?是不是一般都這樣表達:「哇塞,你好漂亮」,「好正典啊」,「顏值真高啊,」「太美了,真是美爆了」,「你好性感」「嗨,美女,加個微唄」……形容一個女孩又美有很有才華呢,則是:「美貌與智慧並存」,還有有點技巧的如「已經這麼漂亮了,幹嘛還這麼有才華。」
  • 上影節放映阮玲玉經典默片 《神女》重返上海灘
    阮玲玉25歲即因情自殺離世,一生之中參與過29部電影的演出,迄今得以流傳的僅有9部電影,她所飾演的銀幕角色瑰麗多變,從大家閨秀、女教師到女工、妓女、乞丐、老太婆,均為當時代各階層女性之縮影,演技生動而天然,那種孤楚中帶著堅韌的氣質,仿佛與生俱來,是中國默片時代最閃亮的一顆明星。
  • 歐陽娜娜疑似回應跨年用錯詞語:不害怕做錯
    除此之外,娜比還談到了自己對於舞臺失誤的態度:「不害怕冒險,希望每一個舞臺的演出都能有突破。不害怕挑戰,每一次失誤也是成長。不害怕做錯,認清自己的渺小是強大的開始。」疑似回應昨天在跨年演唱會上用錯詞語。據悉,根據昨晚江蘇衛視跨年的現場視頻,歐陽娜娜說自己以前都是在電視機前看跨年,非常開心今晚能「蒞臨」現場。就是這個「蒞臨」惹了麻煩。
  • 女神的憤怒:希臘神話的女性主義解讀|文化客廳
    希臘神話裡,奧林匹斯諸神如同人類一般,依憑著自己的七情六慾行事,神與人的區別似乎只是力量的不同。男神與女神,男人與女人,諸神與人類通過一次次的交鋒,創造出旖旎詭譎的傳奇。有人說,這份瑰麗的想像只是人類語言發展中的附會,也有人說,這些奇幻的故事裡暗藏著人類文明早期的集體無意識。
  • 古代神話裡的愛與美女神,西方是阿佛洛狄忒。東方是誰,你知道嗎
    無論是西方還是東方,都有很多神性傳說人物。此外還有許多女性的神話人物,比如西方的愛與美的女神阿佛洛狄忒,東方的愛與美的女神是誰?她那珍奇寶石般的風採,最好的讚美還會有疏漏。她剛開出現的時候,燦爛的像旭日初升照亮屋梁。當她走進一些的時候,皎潔的像明月灑下的光芒。
  • 希臘神話中的女神憤怒書寫,暗含男性對女性的無端畏懼
    希臘神話裡,奧林匹斯諸神如同人類一般,依憑著自己的七情六慾行事,神與人的區別似乎只是力量的不同。男神與女神,男人與女人,諸神與人類通過一次次的交鋒,創造出旖旎詭譎的傳奇。 她們憤怒的源頭又是什麼 ? 新京報·文化客廳第38期「女神的憤怒——希臘神話的女性主義解讀」,我們邀請到南京師範大學外國語學院英語系教授、《神話八講》作者楊靖,與大家一同追溯古希臘神話的源頭,發掘其中被掩蓋的女性話語。
  • 希臘神話中的女神憤怒書寫,暗含男性對女性的無端畏懼|文化客廳No.38
    — 文化客廳系列活動回顧 —No.38  女神的憤怒希臘神話的女性主義解讀神話意味著什麼?Maslow)曾提出人的需求層次,從最簡單的生理需求、安全需求再到社交需求,而在更高的層面上才會有尊重的需求和自我實現的需求。這些女神的憤怒,恰是因為她們的尊重和自我實現的需求遭到了踐踏。Maslow's hierarchy of needs(馬斯洛需求層次)那麼伴隨著女神的憤怒而來的代價又是什麼呢?
  • 除了「beautiful」,還有哪些英文可以讚美女神?
    對於留學生而言,適當地學習用於讚美的英文,把握時機讚美對方,可能成為溝通交流的契機,幫助留學生更好地融入群體。今天,AAE(美國英文學院,AmericanAcademyofEnglish,簡稱AAE)帶你一起學習如何正確、走心地讚美女性的美貌。No.1Beautifulbeautiful更側重外表美,是超高頻使用的詞彙,但聽起來不太走心。
  • 看懂了不鬧笑話
    古人有言:人有三急,吃飯能等,上廁所是絕對不能等的。如果情況特別緊急的話,上廁所還排上了長隊,那個滋味想必每個人都經歷過吧。排長隊是挺尷尬,但是更尷尬的莫過於走到廁所門前,卻看不懂男女廁所的標誌!正常情況下,正常的廁所會有文字、男女畫像、鬍子和連衣裙這樣的標誌,這樣即使是沒念過書的人也能做出正確的區分。但是最近廁所文化也做出了創新,多了一種奇葩的標誌,那就是大象和長頸鹿!
  • 吃西餐,為啥服務員要先上一杯檸檬水,別傻乎乎喝掉,免得鬧笑話
    吃西餐,牛排旁邊放一顆「半成品」煎蛋,不懂別亂吃,容易鬧笑話隨著人們生活水平的不斷提高,飲食的種類也越來越多樣化,以前望而止步的西餐廳也成了了很多朋友經常光顧的地方,尤其是現在的年輕人,每當趕上過生日或者一些重大節日的時候,都會選擇去吃個西餐,改善改善生活!雖然說西餐的價格比起我們平常吃的中餐要貴一些,但是依然擋不住大家對它的喜愛。
  • 中國古代傳說中的10位神女,你肯定知道嫦娥,但有6位你未必知道
    曹植人神相戀的千古名篇《洛神賦》,確定洛神作為理想女神的文學典故。(選自《百美新詠圖》)巫山神女。中國古代神話傳說之一。赤帝女(南方天帝)之女,名曰瑤姬,未嫁而死,葬於巫山之陽,精魂依草,實為靈芝。戰國時楚國宋玉《高唐賦》稱神女與楚王夢會,自稱「巫山之女,「旦為朝雲,暮為行雨」。(選自《百美新詠圖》)董雙成。是古代神話傳說中的西王母弟子。
  • 羅摩達斯 | 讚美太陽
    給弟子的忠告DASBODH作者:室利·薩馬塔·羅摩達斯中譯:靈智寶鬘翻譯團隊第十六章|第2小章:讚美太陽月球有一個缺陷,因為它的光輝每月有十五天在減弱,但太陽的光輝卻從未變弱。3. 沒有什麼比喻可以用來比喻太陽,正因為太陽的光輝,眾生得以享受到黎明。4. 在這個世界上,有許多行業和事務,可以被分為高等、中等和低等。有些事容易,而有些困難,所有這些行為活動都在自然界中持續地進行著。5.
  • 美華裔新移民因發音不標準頻鬧笑話 紛紛曬趣事
    美華裔新移民因發音不標準頻鬧笑話 紛紛曬趣事 大家紛紛貢獻自己因發音不標準而鬧笑話的趣事自嘲。   網友Annie說,因為單詞beach(海灘)的發音與罵人詞bitch(婊子)只有微小區別,曾聽說過一位華人在派對上點雞尾酒Sunshine on the beach(陽光海岸),竟一時失禮說成Son of a bitch(狗娘養的),當時全場都為之驚倒。
  • 關於智慧女神雅典娜的的傳說你了解多少呢?
    雷神宙斯知道智慧女神墨提斯將生育兩個孩子,一個是女兒雅典娜,另一個是智慧超群、力量過人的兒子。命運女神摩伊賴告訴宙斯,女神提斯生下的女兒將會起來造反,推翻他的統治,奪取他的大權。宙斯聽到這個消息非常害怕,為了不讓命運女神所預言的可怕厄運發生,他企圖用甜言蜜語麻痺墨提斯,在她還未生下女兒雅典娜之前就把她吞食了。但是沒過多久,宙斯感到頭痛欲裂。
  • 希臘神話中的愛恨情仇,女神男神在這裡,有你喜歡的嗎?
    希臘神話中最浪漫的神大多為女性,說起希臘,大家腦海裡會閃現出很多優美的詞語,如「藍色的浪漫,白色的純淨,交織成希臘的完美」、「希臘精神,文明之光,愛琴故事,眾神佑佐」等等,今天,小編就和大家聊一聊其中有名的兩位女神。小三終結者——赫拉首先我們介紹的就是天后赫拉。為什麼先說她,因為她在希臘神話戲份最多,是神界宮鬥戲的絕對主角。
  • 1933年影片"神女"修復版上映 採用數字轉碼(圖)
    怎麼修:數字轉碼,膠片不死  在《神女》正式放映前,有一段修復前後的對比,觀眾可以明顯地看到,電影畫質的清晰度、明暗、色彩等均有變化。雖然看上去只是微調,但對電影修復工作者來說,這是一項浩大的工程。  老電影是膠片電影,隨著時間流逝,不可避免地出現黴變、汙染、脫色、閃爍、丟幀等損傷。
  • 山海經世界裡的女神你知道幾個?
    中國古代神話小說裡面的女神非常多,譬如:《白蛇傳》中的白娘子和小青善良美麗。《聊齋志異》中的狐仙精那更是一個比一個美麗漂亮,賽過天仙。《西遊記》中白骨精變成的美少女等很多妖怪變成的美女也都是美麗動人。《山海經世界》小說中,大家關注更多的是長相怪異、能力超群的異獸、怪獸,應龍、牛傍、蠱雕、鑿齒等等,那麼,這本書中美麗的女神都有那幾位呢?嫘祖為西陵氏之女,軒轅黃帝的元妃。嫘祖創造了養蠶繅絲的方法。嫘祖生活在歐絲之野,那裡山清水秀、土地肥沃、人們植桑養蠶、富庶祥和。嫘祖擁有遠古時代的神秘力量,所以,在《山海經世界》裡無論是神仙或是妖魔都對她忌憚三分。