...的他原來寫過《甜蜜蜜》《小城故事》,連王菲都用他的歌做專輯名

2021-01-07 電影之島


10月11日一大早的消息,著名詞作家莊奴先生仙逝於重慶,享年95歲




莊奴先生的兒子黃浩然發出的訃告




莊奴的名字,和1970年代初到1980年代中的臺灣電影息息相關。那個時候的臺灣電影,還沒有整體電影配樂和原聲帶的概念,都是以主題歌和插曲作為電影音樂產品,莊奴便是其中創作最豐的大家,留下了很多流傳甚廣的金曲


——— 老作品意外成廣場舞神曲之分割線———


與莊奴合作最多電影歌曲的,當屬鄧麗君,但這個放到後面做壓軸。莊奴為那個時代的幾乎所有知名的一線女歌手,都寫過電影歌曲的歌詞


但誰也想不到,他暮年後在大陸流傳最廣的,竟然是《踏浪》



《踏浪》之所以稱為大陸廣場舞播放頻率最高的神曲之一,是因為徐懷鈺在2000年發行的專輯《LOVE》中,翻唱了這首歌,並且改編成了電子舞曲風格




後來徐懷鈺隨便上什麼大陸的晚會,還有復出後的演唱會,不唱《踏浪》是走不了的




《踏浪》是1978年(徐懷鈺出生那年)臺灣電影《我踏浪而來》的插曲



《我踏浪而來》陣容現在看來是無敵豪華

導演和攝影是臺灣新電影旗手人物陳坤厚

編劇是侯孝賢(電影中的署名是他當時的筆名侯犁)

美術是王童

音樂(作曲)是左宏元(筆名古月)

作詞是莊奴

主演是事業最輝煌時代的林鳳嬌和秦漢

大部分歌曲演唱者是當年很紅的玉女歌手沈雁


沈雁是「玉女高產地」歌林唱片極為難得的高顏值歌手,近40年前的造型,都是如此洋氣。可惜她很早就隱退了,在歌壇消失得無影無蹤,據說是嫁到紐約相夫教子開花店了



在電影《我踏浪而來》中,《踏浪》歌聲出現了兩次


第一次是流星划過,林鳳嬌許下心願(編劇侯桑真有顆少女心啊,怪不得多年後會操持《流星花園2》),《踏浪》的歌聲起


第二次是秦漢跟林鳳嬌求婚,《踏浪》用來渲染氣氛


《踏浪》這首歌於1980年代初傳入大陸,曾被唱得街知巷聞,這就是為什麼現在這首歌的舞曲版在大陸重新走紅的原因——當年挽著喇叭褲男票提著雙喇叭收錄機放著《踏浪》在街上呼嘯而過的時髦小女生,現在已經是廣場舞大媽主力軍了


莊奴寫過的電影歌曲歌詞太多,今天只撿精華和必須提及的講


莊奴最早的作品,是被統計有超過五十個版本的《願嫁漢家郎》,出自1958年臺灣歌舞電影《水擺夷之戀》(擺夷族就是傣族)




《水擺夷之戀》的作曲也不得了,是《綠島小夜曲》和李翰祥電影《梁山伯與祝英臺》全部曲子的周藍萍,同樣非常有名的《家在山那邊》也出自《水擺夷之戀》


今天有大陸知名大報娛記這樣寫《願嫁漢家郎》




1958年鳳飛飛才五歲,就能唱那麼成熟的大人歌曲了麼?


實際上,那部電影的大部分歌曲,都是演員自己的唱的,但《願嫁漢家郎》是由當時非常知名的女歌星紫薇配唱的,她也是《綠島小夜曲》的首唱



————時間急轉到1980年代末的分割線————


1987年的央視春晚,一夜之間捧紅了一位超級巨星,那就是費翔。這位當時在臺灣只能算二三線歌手的年輕人,冒著回不去臺灣的風險,為億萬大陸觀眾獻唱了臺灣歌手文章的《故鄉的雲》和高凌風的《冬天裡的一把火》




兩首歌被費翔唱成了超級經典


但是當年春晚卻沒有打出詞曲作者



2012年春晚,金美兒版的《冬天裡的一把火》,也只打了莊奴填詞,而沒寫作曲是誰



第三季《我是歌手》張靚穎翻唱這首歌的時候,才把原作者打出來



《冬天裡的一把火》的原唱是一個愛爾蘭的家庭組合,叫The Nolans,原曲名叫Sexy Music



《冬天裡的一把火》中文最早的翻唱是2014年去世的高凌風,莊奴專門問清楚了是高凌風來唱,寫出了熱辣動感的歌詞



這首歌出自1982年劉立立導演,劉文正、凌峰、潘迎紫主演的《冬天裡的一把火》



而之後還有影視作品用到這首歌,比如2011年王寶強主演的《Hello!樹先生》,就有一處鄉村版《冬天裡的一把火》的表演



莊奴寫的歌曲大部分都是女歌手演唱,但也有例外,除了《冬天裡的一把火》之外,臺灣歌壇大哥餘天的《又是黃昏》(作曲:紀利男)也非常有名,這首歌是餘天的翻身之作,甚為珍貴




《又是黃昏》同名電影(1978),楊道導演,林鳳嬌和秦祥林主演




這部電影還有當時只有20歲的王芷蕾配唱,後來她在1980年代成為電視劇主題金曲的最愛女歌手,和翁清溪合作甚多


莊奴去世前一周,10月4日,紀利男在臺北去世,享年76歲。他還曾為鄧麗君寫過《後悔愛上你》等知名歌曲



很早期的時候,1973年,香港著名導演楚原的《煙雨斜陽》,全程在臺灣拍攝,柯俊雄、唐寶雲主演,同名主題曲由江蕾演唱,劉家昌作曲



江蕾還是《在水一方》的首唱者,後來也從歌壇隱退了。《煙雨斜陽》這首歌翻唱的人眾多,據說小哥費玉清參加歌唱比賽就用的這首歌一戰成名的


1980年,臺灣最紅的流行歌曲中,有一首叫《我的小妹》(作曲:古月),唱片賣得非常火爆,演唱者是和沈雁同期,也是同公司的江玲




莊奴的詞,塑造了一個活脫脫的鄰家小妹形象,江玲也因此被人稱為「小妹」,她的歌迷會也叫「小妹歌迷俱樂部」,據說是臺灣第一個歌迷後援會


《我的小妹》是同期的電影《燃燒0.7度》的插曲,江玲也是這部電影的主演之一。江玲是80年代玉女歌手中隱退得最晚的一個,一直到1990年才嫁人離開歌壇



1970年代末、1980年代初最活躍的女歌手,除了鄧麗君、鳳飛飛以及前面幾位,還有銀霞

銀霞有一首很有名的保留曲目叫《你那好冷的小手》(作曲:古月),也是她和鍾鎮濤主演的1980年同名電影的主題曲



那部電影的主演,還有現在臺灣著名的電影製作人李烈,當時也是嬌俏可愛



1972年的《風從哪裡來》,大導演李行的作品,主演也都是柯俊雄、唐寶雲、歐威這樣的大明星,可能是荒野題材在當時的電影中過於特立獨行,這部電影票房不佳,沒有賺到錢


同名主題曲《風從哪裡來》(作曲:古月)在電影中,是由萬沙浪演唱的




後來鄧麗君拿去唱過之後,《風從哪裡來》成為一代經典,也是1970年代小情小調流行歌曲中,難得的大氣遼遠之作




天后王菲有多愛這首《風從哪裡來》呢,她人生中第一盤磁帶的名字,就叫《風從哪裡來》啊!



另一位天后莫文蔚,也在2009年的翻唱經典專輯《回蔚》中,演唱了《風從哪裡來》



——那麼壓軸的鄧麗君開始啦分割線——


早在1974年,莊奴和古月就把1927年徐志摩和趙元任原詞曲的《海韻》做了大膽改編,也作為了同名電影的插曲,由鄧麗君演唱


《海韻》由李行導演,蕭芳芳、秦漢、柯俊雄、胡燕妮雙生雙旦主演




1979年的《小城故事》,無論是電影還是歌曲,都是華語經典之作。導演李行,主演鍾鎮濤、林鳳嬌、李烈、歐弟(不是歐漢聲),作曲是湯尼(翁清溪)




「小城故事多,充滿喜和樂」這句極為平實的歌詞,成為華語流行歌詞中最綿軟溫暖的記憶




本來,當時臺灣影壇,古月(左宏元)曲,加上鳳飛飛的唱與瓊瑤電影,是一個著名的「鐵三角」,《小城故事》本來也是要找鳳飛飛來唱的,但後來李行找湯尼(翁清溪)來做音樂,湯尼就找了人在日本的鄧麗君,於是,另外一個「鐵三角」——湯尼曲,鄧麗君唱,李行電影,就誕生了。不過這個鐵三角中,莊奴是個非常重要的存在,他幾乎是在兩個鐵三角之間自由遊走


《小城故事》就是全新「鐵三角」的合作,另外還有三首歌曲,分別是《小路》、《春風滿小城》和《你在我心裡》




2013年3月,莊奴在重慶聊起《小城故事》,還深情地唱起《小路》和《你在我心裡》來


翁清溪先生已於2013年去世,他最知名的作品還有《月亮代表我的心》



1980年,李行導演了描寫臺灣鄉土文學奠基人鍾理和坎坷一生的電影《原鄉人》,轟動一時,主題曲《原鄉人》還獲得了金馬獎最佳電影原創歌曲獎




《原鄉人》中還有一首插曲《原鄉情濃》,也相當有知名度。主題曲《原鄉人》是一幅春回大地的畫卷,《原鄉情濃》則是靈動俏皮的生活小品


收錄了這兩首歌的唱片,名字就叫《原鄉情濃》



也是1980年,臺灣「中影」拍攝了描寫移民臺灣的大陸人的史詩大片《源》,陳耀圻導演,徐楓、王道、石雋、 歸亞蕾、關山主演


《源》中有一段張盈真扮演的青樓女子豔紅演唱的《三願》,是鄧麗君幕後代唱的,也是湯尼的曲子,後來一般都把這首歌叫做《豔紅小曲》




1982年,張堅庭導演的香港影片《馬騮過海》,主演陳友、鍾鎮濤以及臺灣女星彭雪芬,其中就用了鄧麗君唱的《水上人》做主題曲,插曲也是鄧麗君的《有個女孩等著你》,作曲都是古月




而在1981年譚詠麟和彭雪芬主演的《吾家有女初長成》(又名《佻皮俏冤家》)中,有一首欣逸作曲的《難忘的眼睛》,也是鄧麗君演唱,這位神秘的欣逸,據說就是左宏元的另外一個筆名




說起欣逸和譚校長,就還有一部電影不得不提——1981年的金馬大獎得主、王童導演的《假如我是真的》,同名主題曲由欣逸作曲,鄧麗君演唱。王菲也很愛這首,在鄧麗君翻唱專輯《菲靡靡之音》中演唱了這首歌


鄧麗君還演唱了該片的插曲《假如夢兒是真的》,這部電影嘛……不敢說,看看唱片封套就好




王菲的《菲靡靡之音》中還收錄了《南海姑娘》,也是湯尼的曲,1970年代初期電影《愛魂》插曲,莊奴的歌詞很有畫面感


熱愛王菲的日本導演巖井俊二在聽過王菲1995年的《菲靡靡之音》後,1996年在他著名的《燕尾蝶》裡,女星恰拉(Chara)用不太純熟的中文清唱了這首《南海姑娘》




1986年李行拍攝傳奇冒險歷史巨片《唐山過臺灣》,古月和史擷詠來做配樂和歌曲



本來古月想找鄧麗君來唱主題曲,但是鄧麗君抽不開身(去看鄧麗君的年表就知道,1986年的她在日本如日中天),於是就找了有「小鄧麗君」之稱的蔡幸娟來唱同名主題曲,以及插曲《酒為媒》,蔡幸娟清麗的歌聲有另外一種味道



左宏元(古月)後來的《新白娘子傳奇》的音樂再攀事業高峰,近年來多和莊奴搭檔在大陸演出、交流、講座等,圖為他和莊奴在重慶聚首(中為莊奴夫人)




嗯,好像沒有說《甜蜜蜜》是不完整的!


《甜蜜蜜》是莊奴根據印尼民歌《劃舢板》曲調填詞而成,是鄧麗君在華人世界傳唱最廣的歌曲之一。後來據莊奴說,他是想著鄧麗君的笑臉才寫出《甜蜜蜜》歌詞的,其實歌詞裡的「你笑得甜蜜蜜」,寫的就是鄧麗君



1996年,鄧麗君去世第二年,香港導演陳可辛拍攝了一部名為《甜蜜蜜》的電影,黎明和張曼玉主演,後來成就為華語電影經典,並於2015年修復後在內地重新上映


這部電影用了三首鄧麗君的歌曲,電影最後用了孫儀詞,湯尼曲的《月亮代表我的心》



另外兩首都是莊奴填詞的歌曲

電影一開始就響起了《甜蜜蜜》


影片中段有一首莊奴填詞的《淚的小雨》,原曲是日本歌手前川清的《長崎今夜下雨了》,彩木雅夫曲,這首歌太適合當時的場景了:黎小軍和李翹進了一批鄧麗君的卡帶在夜市賣,卻賣不出去,兩個孤寂的人兒最後依偎在一起,《淚的小雨》響起……



————莊奴先生作品太多只能寫這些了抱歉啊的分割線——



上圖為2016年3月日本鄧麗君歌迷專程到重慶拜訪莊奴


願莊奴先生一路走好!



相關焦點

  • 他為王菲張惠妹寫過歌,感慨現在聽歌沒儀式感
    在之後的13年間,黃舒駿總共發行了10張專輯,《馬不停蹄的憂傷》、《雁過寒潭》、《戀愛症候群》,《改變1995》等歌曲均成為了至今傳唱度極高的華語流行樂的經典之作。轉入幕後,黃舒駿作為五大唱片公司首位華人音樂總監,曾為王菲、張惠妹、辛曉琪等歌手創作並製作專輯。
  • 竇唯:「我與王菲的婚姻,是一場陰謀!」如今的他過得怎麼樣了?
    他不迎合大眾與市場,只做自己喜歡的歌。面對眾人笑他「邋遢」「潦倒」,他只淡淡地回應:「清濁自甚,神靈明鑑。」他愛穿簡單寬鬆的衣服,雖不華麗,但無比舒服。他愛騎個電動車載著朋友和女兒,偶爾吃一碗炸醬麵,簡單又快樂。
  • 竇唯又獲獎了:聽不懂他的歌不丟人,裝懂才丟人
    意外是因為,很多隻聽過竇唯傳奇故事,卻沒真正了解過竇唯,總以為他已經離開音樂很久了。陳可辛說,竇唯在看了《武俠》之後,只用了5天就創作出了這首歌。江湖中迷走,渾然身自由,末日歸家路,立地誦佛經。後來,王菲聽了之後,在微博上寫了五個字:「黑了個夢的」。據說這首歌當時也拿了獎,只不過人家竇唯壓根就沒去領。他不需要這些頭銜來證明自己。因為無論有沒有人記得竇唯的名字,他的音樂一直沒有停止生長。
  • 吳青峰做新專輯治癒了自己,他埋的這些梗你懂嗎|碟中諜
    脫離傳統流行音樂的範疇,吳青峰在音樂中運用了大量的合成器、弦樂、打擊樂、採樣,對人聲的錄製和混縮做了很多探索,並於整部「小說」其中埋伏了不少細節——從《太空人》《太空》《太空船》組成的「太空三部曲」,到從專輯其他十一首歌的歌詞裁剪拼貼而來的《回音收集員》,在新京報的專訪中,吳青峰將專輯誕生背後的故事娓娓道來。當了解完這張「非典型」流行唱片的生長紋路,你也許會對這位「太空人」更加感同身受。
  • 謝霆鋒這首寫給王菲的歌,硬是火了17年
    至從成為新一季《中國好聲音》的導師後,謝霆鋒可謂話題不斷,先是被很多網友質疑憑什麼資格當的起《中國好聲音》的音樂導師,畢竟謝霆鋒當廚子當了這麼多年,很多人都忘記他曾經也是一個創作型歌手。同時謝霆鋒曾經的經典歌曲也越來越多的被小夥伴們所翻出,像《因為愛所以愛》《謝謝你的愛1999》《黃種人》《香水》等等,而今天黑史小編要說的就是謝霆鋒的一首封神之作,那就是《玉蝴蝶》,相信年輕時候追過謝霆鋒的小夥伴一定記得這首歌。
  • 終於知道為什麼毛不易火了,原來他每首歌裡都藏著自己的經歷
    而這些歌裡也都有毛不易個人生活的影子。他一半是生活,一半是歌毛不易出生於一個普通的家庭,父母都是公務員,由於是老來得子,所以父母對他的期望很簡單,只要過得快樂就好。當時的他沒錢沒對象,對未來很迷茫,他把這種情緒記錄下來,於是就有了這首歌。203留下了他的生活痕跡,也記錄了他在那座小城裡的故事。最後他離開了203,成為這間屋子的匆匆過客之一。
  • 他給薛之謙寫了很多很多歌,有人評價薛的苦情配不上他寫的駱駝
    微博搜索他的名字偶然看到一位用戶的ID是「今天郭頂火了嗎?「,才知道原來很多人和我一樣,抱著對有才的歌手的最簡單的祝願,「火」,也希望他能把自己唱火。其實知道他的人也不在少數,但似乎,僅僅只是出現在詞曲作者,自己就是唱不火自己。薛之謙的《駱駝》,詞曲是他。戚薇,袁成傑的《做你的一半》,詞曲是他。
  • 名字總和王菲連在一起,人們說她是「女版黃耀明」
    很難相信,兩位同年出道,幾乎同時發片,並且就連英文名字和星座都相同,都與王家衛有過合作,皆是特立獨行擁有不俗唱腔的女歌手,竟然有這樣天差地別的遭遇。《難得有情人》的作詞人向雪懷是香港著名詞人,有一次節目上,向雪懷對Shirley說他記得她第一次去寶麗金唱片試音時穿的是紅短裙,很漂亮,他一直忘不了,之後根據她的形象氣質寫了《難得有情人》,並把這首歌給她唱。
  • 中島美雪給華人歌手寫的唯一一首歌,交給當時產後復出的王菲首唱
    王菲,一般人會把她定位成香港歌手;她的香港身份證上有三顆星,被法定為"香港永久居民"。可是,如果你問她:"你是香港人還是北京人?"王菲每次都毫不猶豫地回答:"北京人"。她清晰地記得:"我是1987年12月21日入境的。當時整天在數日子,什麼時候才可以回去。而且,完全不會廣東話,不知道人家在說什麼。"儘管名成利就,她也只把香港視為一個讓她大展所長的舞臺;儘管她曾經義無反顧地在這地方戀愛過。
  • 連他的歌詞都敢退稿
    所謂人無完人,華晨宇身為90後唱作的代表,在《天籟之戰》、《歌手》等節目中充分展示了自身的音樂才華,無論是唱功還是創作能力都表現的遊刃有餘。但他其實也有不能駕馭的短板:不會寫歌詞。對此,華晨宇曾坦率的表示:我不會寫詞,我的詞不能表達我寫的曲子的意境。
  • 專訪|九連真人:新專輯就是我們想要的模樣
    「可能在以後的專輯裡,我暫時都不會再去寫太多那種特別嚴肅的話題,或者需要大家去思考的內容了。」他說。阿龍經常用「項目」來形容自己的音樂創作。對他來說,「阿民」是他從多年前就開始構思的項目。從專輯籌備開始,無論是歌詞、旋律、錄音還是視覺設計,樂隊都全程參與,一切以他理想中的模樣,為九連真人第一階段的音樂表達畫上了句號。專輯是這個項目最終產出的成果。
  • 小蟲炮轟王力宏:他就會抄別人的歌
    作為縱橫華語流行樂壇20多年的臺灣金牌音樂製作人,小蟲曾寫過無數膾炙人口的好歌,也捧紅過很多歌手,向來以快言快語著稱的他在之前的杭州賽區就曾批評大陸的音樂教育誤人子弟,惹來不少爭議,如今他又將矛頭指向臺灣優質偶像王力宏,直接否定王力宏的音樂創作,這勢必再度引發人們的關注。
  • 欒樹:他是王菲初戀卻被狠甩,韓紅為他至今不嫁,最終娶了影后
    1997年9月欒樹在中華人民共和國第八屆運動會馬術比賽中獲得場地障礙個人賽第8名。2002年欒樹參與了許巍專輯《時光 漫步》的製作,2009年為電視劇《雪豹》創作主題曲《為了愛離開你,2010年為電影《非誠勿擾2》進行音樂創作,2013年參加湖南衛視《我是歌手》節目!
  • 林夕的這些絕美歌詞,每一句都是你我的故事
    寂寞也揮發著餘香,原來情動正是這樣。流年王菲 - 王菲有生之年 狹路相逢 終不能倖免再見二丁目楊千嬅 - 體驗入學 新歌+精選原來過得很快樂 似是故人來梅豔芳 - 戲劇人生同是過路同做過夢本應是一對林夕的歌詞,寫的就是生活的故事,就是你我之間細小的情愫。
  • 這些歌原來都來自中島美雪!
    1992年,還以「王靖雯」之名從事演藝活動的王菲,翻唱了中島美雪的《ルージュ》(口紅)。由潘源良填詞,以《容易受傷的女人》為名,成為大熱作品。成功讓事業低谷的王菲,一躍成為香港天后。1995年,中島美雪唯一一次的海外演唱會在香港舉辦,其中就包括這首《口紅》(ルージュ)。
  • 王菲,50歲的第一天-上遊新聞 匯聚向上的力量
    王菲包辦詞曲、竇唯編曲的《出路》,就是這段記憶最鮮活的見證——「聽說1999年是世界末日 / 到時候我們一定要結婚 / 並且有個孩子 / 在他還沒做太多壞事之前 / 讓上帝把他帶進天堂 / 也許我們也能沾光 / 我有很多問題 / 解決不了的問題 / 我缺乏耐性 / 沒什麼事能讓我滿意 / 我常得罪人 / 這好像是天生的本領 / 我討厭當明星 / 卻希望引人注意……」
  • 為什麼竇唯說他與王菲的婚姻是一場陰謀?
    很多人評價竇唯時常說他與王菲的婚姻是一場陰謀,是因為竇唯沒有辦法正視這場婚姻的結局,然而在我看來,事實恐怕並非如此。如果硬要說王菲在與竇唯的這場婚姻中沒有目的,恐怕了解王菲和竇唯相識相戀結婚離婚過程的人也是不會相信的吧。
  • 推薦10首王菲的歌曲,很小眾
    也許你們會以為我是要推薦像《約定》,《容易受傷的女人》這一類型,錯了,不是,我要推薦的是你們想都想不起來的王菲的冷門歌。首先是來自《Di-Dar》這張專輯的幾首歌。錄這張專輯時的王菲是盛放的,至於是盛放的什麼花朵,王菲自己隨意,別人難以定義。
  • 張宇背後的神秘女人,給他寫最苦的歌,也給他最美的愛情
    這位出道26年的天王級實力歌手,用極具辨識度的聲音,曾給我們帶來無數經典作品。而說到張宇的成功,除了跟他自身的歌唱實力與創作才華息息相關以外,還有一個人功不可沒。那個人就是他數十年來的創作搭檔,也是他的妻子——十一郎。十一郎是筆名,她原名蕭慧文。據說「十一郎」這個筆名還是張宇幫她取的,因為她姓蕭,那時又比較崇拜狄龍,特別喜歡他演的蕭十一郎,所以取了這個好記又有趣的名字。