浙江大學簡稱「浙大」,坐落於『』人間天堂『』杭州。2019年11月29日, 杭州直飛開羅航線開通。杭州-開羅航線開通後,杭州蕭山機場的國際航點達到51個,浙江全省機場的國際航點達72個,其中洲際航點16個,航線網絡覆蓋5大洲30多個國家(地區),所以來浙大上學,國內外的路線出行也是相當的便利哦!
浙大前身是1897年創建的求是書院,是中國人自己最早創辦的新式高等學校之一。1928年定名為浙江大學。浙江大學由教育部直屬、中央直管(副部級),是中國著名頂級學府之一,中國「學科最齊全」、「學生創業率最高」的大學,位列國家首批「211工程」、「985工程」、「雙一流」A類重點建設的高校,是首批20所學位自主審核高校之一,為九校聯盟(C9)、環太平洋大學聯盟、世界大學聯盟、中國大學校長聯誼會成員,是入選「珠峰計劃」、「2011計劃」、「111計劃」、「卓越法律人才教育培養計劃」、「卓越工程師教育培養計劃」、「卓越醫生教育培養計劃」、「卓越農林人才教育培養計劃」全國重點大學。
這麼好的院校是不是很讓人嚮往呢?我們請到了2019年跨校考入浙大翻譯碩士的學姐做一下考研乾貨分享。
大家好,首先自我介紹一下,我本科是翻譯專業的,就讀於一本高校,非浙大本校生,初試成績考了382分,排名第二。另外在校的考證情況是:專四得了81分,四六級都是560多,考研期間還通過了筆譯三級。下面我將分享我在備考浙大過程中的初試、複試經驗,尤其是專業課方面有市面上罕見的最詳細的備考經驗分享。
關於院校選擇
現在我來回顧一下我是怎麼選擇學校的,建議大家選擇學校的時候,要考慮多方面的因素,首先是地區,其次才是院校和專業,大家最好是備選幾所院校。
先可以去院官網看看招生政策,如果還是比較猶豫的話,建議做做各校的真題。總結一下這些備選院校的真題特點。最初我備選的學校是北京師範大學、北京航空航天大學和中山大學的MTI ,我本來是特別想考北航的,當時我參考書也都買好了,但是看了一下他的報錄比我還是選擇換學校了。直到去年5月份,還是想考中山大學,後來陰差陽錯因為我的好朋友想考浙大,為了和他考上同一所學校,就選擇了浙大。之前一直一直沒怎麼敢選浙大是因為浙大的保研名額比較多,但是後來最終還是選擇了浙大,結果也沒讓我失望。
浙大報考情況及錄取分數線
浙大今年的報考情況或者說是報錄比吧,根據浙大官網的初試成績,今年報考英語的人數一共是156個人,進入複試人數是11個人,最終錄取7個人,其中包含一個寧波理工大學的聯培生。
然後我整理了一下之前的11年到19年的分數線,可以私信作者或者留言區留下聯繫方式免費送哦!
今年我們專業除了第一名,考了409分,其他進入複試的11個同學,分數相差都不是太大,都是有一兩分的分差。複試成績很重要,因為我們的初試成績和複試成績都各佔50%。今年進入複試的有幾位初試靠前的同學沒有被錄取,所以在複試中的表現還是挺重要的。不過複試也不用太擔心,找我們的研究生學姐一對一輔導的話,問題不大。
報考浙大的過程
我是去年5月底,確定要考浙大,正式備考的時間是在7月中旬。但是大三下學期的時候,我就已經作為了一些翻譯練習用的英漢翻譯教程。
首先確定專業,要搜集大量的MTI院校的考研經驗貼,但是浙大的經驗貼幾乎都搜不到。
雖然前輩的經驗一定要參考,但還是要摸索出最適合自己的學習模式,因為每個人基礎不一樣。後面我將單獨寫一篇文章重點分析專業課的報考,歡迎點擊關注哦!
然後就是搜集資料
我們可以結合報考院校的官方參考書整合資料,但是有些參考書是不需要看的,可以結合經驗貼篩選題型。浙大列出的那些參考書,我都沒有看。反而MTI有很多必考的內容不是參考書目上的了。考研過程就是一個不斷收集篩選對自己有用資料的過程,一定要根據報考院校真題題型加以搜集,記得點擊關注私信我獲取最全最權威的浙大真題哦!
關於公共課政治的備考
政治考了64分,不是很理想。在整個備考過程中,政治我沒有花太多的時間,但是我戰線拉得特別長,我是暑假7月下旬開始刷肖秀榮精講精練的。因為這本書很厚,然後看起來特別困,我一直是看著肖秀榮配套的視頻,到後來我又發現了徐濤老師的課。雖然徐濤老師講課幽默風趣通俗易懂,但是現在我想想覺得個人不太建議政治看網課,挺浪費時間呢。而且到後面一些章節,就不需要再看網課了,直接刷題也行。
10月份開始看都是來得及的,不用買太多的資料,因為根本看不完。我當時買了特別多的資料,然後有好幾本都是只寫了名字,沒有動過。我覺得肖秀榮的精講精練和他的1000題以及到最後狂背風中勁草這本書就已經足夠了。這本書我雖然沒有背,但是背過幾遍的同學政治都考得挺高的。最後11月底的時候會出肖八肖四,一定要買這兩本。因為後期時間緊,肖八可以只做選擇題,但是肖四大題必須背。網上有挺多會教你怎麼精簡背肖四的經驗,會幫你減少背誦壓力。到後期你會發現,MTI要背的東西實在是太多了,其實其他專業也是一樣。
經過這次慘痛教訓,個人認為還是把時間分配在專業課上比較好,因為篇幅有限,我先分享這些,在下一篇文章裡會有關於浙大翻譯碩士專業課的詳細備考經驗及解析,還有專業課真題資料等送哦!記得點擊右上角的關注哦!
對於以上分享,如果有什麼疑問的,請點擊關注,私信我聯繫方式或者在留言區留言交流哦。我們在浙大有專門的駐點,請各專業的學長學姐進行答疑解惑哦!
如果覺得對你有幫助,歡迎轉發評論哦~我是碩博學霸說,專注考研領域研究十五年,想要獲取更多考研乾貨,比如專業課筆記總結、歷年真題及真題答案、PPT、期中期末試卷、模擬預測卷等,請點擊右上角的關注或者私信我都可以哦!
敬請關注和期待下一篇文章關於浙大專業課的詳細備考經驗及解答。