如何跨校考上浙江大學翻譯碩士-浙大翻碩MTI考研初試經驗乾貨

2020-12-05 碩博學霸說考研

浙江大學簡稱「浙大」,坐落於『』人間天堂『』杭州。2019年11月29日, 杭州直飛開羅航線開通。杭州-開羅航線開通後,杭州蕭山機場的國際航點達到51個,浙江全省機場的國際航點達72個,其中洲際航點16個,航線網絡覆蓋5大洲30多個國家(地區),所以來浙大上學,國內外的路線出行也是相當的便利哦!

浙大前身是1897年創建的求是書院,是中國人自己最早創辦的新式高等學校之一。1928年定名為浙江大學。浙江大學由教育部直屬、中央直管(副部級),是中國著名頂級學府之一,中國「學科最齊全」、「學生創業率最高」的大學,位列國家首批「211工程」、「985工程」、「雙一流」A類重點建設的高校,是首批20所學位自主審核高校之一,為九校聯盟(C9)、環太平洋大學聯盟、世界大學聯盟、中國大學校長聯誼會成員,是入選「珠峰計劃」、「2011計劃」、「111計劃」、「卓越法律人才教育培養計劃」、「卓越工程師教育培養計劃」、「卓越醫生教育培養計劃」、「卓越農林人才教育培養計劃」全國重點大學。

這麼好的院校是不是很讓人嚮往呢?我們請到了2019年跨校考入浙大翻譯碩士的學姐做一下考研乾貨分享。

大家好,首先自我介紹一下,我本科是翻譯專業的,就讀於一本高校,非浙大本校生,初試成績考了382分,排名第二。另外在校的考證情況是:專四得了81分,四六級都是560多,考研期間還通過了筆譯三級。下面我將分享我在備考浙大過程中的初試、複試經驗,尤其是專業課方面有市面上罕見的最詳細的備考經驗分享。

關於院校選擇

現在我來回顧一下我是怎麼選擇學校的,建議大家選擇學校的時候,要考慮多方面的因素,首先是地區,其次才是院校和專業,大家最好是備選幾所院校。

先可以去院官網看看招生政策,如果還是比較猶豫的話,建議做做各校的真題。總結一下這些備選院校的真題特點。最初我備選的學校是北京師範大學、北京航空航天大學和中山大學的MTI ,我本來是特別想考北航的,當時我參考書也都買好了,但是看了一下他的報錄比我還是選擇換學校了。直到去年5月份,還是想考中山大學,後來陰差陽錯因為我的好朋友想考浙大,為了和他考上同一所學校,就選擇了浙大。之前一直一直沒怎麼敢選浙大是因為浙大的保研名額比較多,但是後來最終還是選擇了浙大,結果也沒讓我失望。

浙大報考情況及錄取分數線

浙大今年的報考情況或者說是報錄比吧,根據浙大官網的初試成績,今年報考英語的人數一共是156個人,進入複試人數是11個人,最終錄取7個人,其中包含一個寧波理工大學的聯培生。

然後我整理了一下之前的11年到19年的分數線,可以私信作者或者留言區留下聯繫方式免費送哦!

今年我們專業除了第一名,考了409分,其他進入複試的11個同學,分數相差都不是太大,都是有一兩分的分差。複試成績很重要,因為我們的初試成績和複試成績都各佔50%。今年進入複試的有幾位初試靠前的同學沒有被錄取,所以在複試中的表現還是挺重要的。不過複試也不用太擔心,找我們的研究生學姐一對一輔導的話,問題不大。

報考浙大的過程

我是去年5月底,確定要考浙大,正式備考的時間是在7月中旬。但是大三下學期的時候,我就已經作為了一些翻譯練習用的英漢翻譯教程。

首先確定專業,要搜集大量的MTI院校的考研經驗貼,但是浙大的經驗貼幾乎都搜不到。

雖然前輩的經驗一定要參考,但還是要摸索出最適合自己的學習模式,因為每個人基礎不一樣。後面我將單獨寫一篇文章重點分析專業課的報考,歡迎點擊關注哦!

然後就是搜集資料

我們可以結合報考院校的官方參考書整合資料,但是有些參考書是不需要看的,可以結合經驗貼篩選題型。浙大列出的那些參考書,我都沒有看。反而MTI有很多必考的內容不是參考書目上的了。考研過程就是一個不斷收集篩選對自己有用資料的過程,一定要根據報考院校真題題型加以搜集,記得點擊關注私信我獲取最全最權威的浙大真題哦!

關於公共課政治的備考

政治考了64分,不是很理想。在整個備考過程中,政治我沒有花太多的時間,但是我戰線拉得特別長,我是暑假7月下旬開始刷肖秀榮精講精練的。因為這本書很厚,然後看起來特別困,我一直是看著肖秀榮配套的視頻,到後來我又發現了徐濤老師的課。雖然徐濤老師講課幽默風趣通俗易懂,但是現在我想想覺得個人不太建議政治看網課,挺浪費時間呢。而且到後面一些章節,就不需要再看網課了,直接刷題也行。

10月份開始看都是來得及的,不用買太多的資料,因為根本看不完。我當時買了特別多的資料,然後有好幾本都是只寫了名字,沒有動過。我覺得肖秀榮的精講精練和他的1000題以及到最後狂背風中勁草這本書就已經足夠了。這本書我雖然沒有背,但是背過幾遍的同學政治都考得挺高的。最後11月底的時候會出肖八肖四,一定要買這兩本。因為後期時間緊,肖八可以只做選擇題,但是肖四大題必須背。網上有挺多會教你怎麼精簡背肖四的經驗,會幫你減少背誦壓力。到後期你會發現,MTI要背的東西實在是太多了,其實其他專業也是一樣。

經過這次慘痛教訓,個人認為還是把時間分配在專業課上比較好,因為篇幅有限,我先分享這些,在下一篇文章裡會有關於浙大翻譯碩士專業課的詳細備考經驗及解析,還有專業課真題資料等送哦!記得點擊右上角的關注哦!

對於以上分享,如果有什麼疑問的,請點擊關注,私信我聯繫方式或者在留言區留言交流哦。我們在浙大有專門的駐點,請各專業的學長學姐進行答疑解惑哦!

如果覺得對你有幫助,歡迎轉發評論哦~我是碩博學霸說,專注考研領域研究十五年,想要獲取更多考研乾貨,比如專業課筆記總結、歷年真題及真題答案、PPT、期中期末試卷、模擬預測卷等,請點擊右上角的關注或者私信我都可以哦!

敬請關注和期待下一篇文章關於浙大專業課的詳細備考經驗及解答。

相關焦點

  • 英語專業考研,MTI翻譯碩士如何備戰?
    昨天,說了英語專業考研選專業和學校的一些小建議,簡單來說,英語專業考研,選專業注意:(1)學碩:語言學、文學、教育、文化等,不考數學,但要考二外,學制3年,偏理論研究(2)專碩:翻碩、學科教學(英語),翻譯碩士MTI,考研不考二外,但幾所特殊的學校複試要考二外(北外、外交學院等),偏實踐,學制2或者2.5年,(但往往有高翻院的高校,翻碩學費很貴,
  • 跨校成為浙大學霸!浙江大學化工學院生物化工考研複試|百家故事
    考研的考生初試考完,不要以為就可以放鬆了,因為還要堅持完複試才算成功。初試出成績大概是在2月中旬。去年好像出的比較晚,以前可能會出早一點。浙大的複試我看一下,好像是全國算比較早的了。2月11號出成績,3月中旬就各個學院陸續就開始複試了。
  • 翻碩考研常識:翻碩是什麼?翻碩考試都考什麼?
    摘要:近幾年,翻碩開始興起,那什麼是翻碩?考試都考什麼?下面就給大家詳細介紹一下~►翻碩簡介翻譯碩士(MTI)是什麼?
  • 浙江大學827物理化學(乙)考研初試複試真題及跨校經驗|百家故事
    而我選擇了考研,並且選擇了浙大,圓了我的一流院校一流專業的研究生的夢想。我是2019考研,報考的是浙江大學化學工程與生物工程學院生物化工專業的學碩,初試第一進的複試,我總分是422,比第二名還高了40多分。首先說一下自己,我本科是川大的,本科也是化工學院生物工程的,所以我是跨校但沒有跨專業考研的。專業課考的是物理化學乙。
  • 我不是學霸,憑什麼跨校考研考上南京大學研究生第一名?
    來南大讀研一段時間了,也不知道該分享些啥,有想過寫篇經驗貼,但回憶將近一年時間的備考之路,有太多辛苦和波折,但是大部分都是些零零散散的片段,倒有點無從下手的感覺。最近收到碩博學霸說的邀請寫一篇考研總結。
  • 二本到北航:MTI翻譯碩士經驗分享
    今天給大家帶來的經驗分享是一位普通二本學姐考上北航翻譯碩士的考研歷程,希望能對你有所幫助。   【摘要】今天給大家帶來的經驗分享是一位普通二本學姐考上北航翻譯碩士的考研歷程
  • 馬雲準學弟的「熊貓血」式浙江大學日語考研經驗帖
    今天的這篇珍貴的經驗帖來自一位細心的小哥哥,為什麼說它珍貴呢,因為裡面不僅詳細地分享了浙江大學的日語考研真題、備考經驗(浙江大學的真題與經驗帖目前幾乎處於空白狀態,真誠感謝!)一志願浙江大學,初試356分(專業一122;專業二104;英語63;政治67),排名第二,和浙大分數線差四分,我這年也是沒有招人(只招了兩名推免生),第一名貌似也是差一分過線。最終調劑到了杭州師範大學。溫馨提示:浙大沒有參考書目,招生簡章上面初試複試都是空白。不過能找到12年以前的參考書目。可以去官網上面翻翻。
  • 女生考研哪些專業好?七大專業選擇適合你!
    女生,一直是考研大軍的主力,今年由於疫情的影響,很多企業都面臨虧損,這就導致今年暑期的招聘不會如往常一樣,就業壓力進一步加大。考研就成了現在應屆大學生的好選擇,那麼作為女生,如何選擇考研專業?鼎峰考研齊老師為大家提供下面七種專業選擇,相信會有適合你的。
  • 考研:初試分數370+,能否進入上海交通大學複試?
    2019年考研初試370+,能進上海交通大學哪些碩士專業,我根據2017-2018年上海交通大學碩士研究生招生初試複試分數線數據,來詳細分析:1、學術學位碩士研究生招生初試複試分數線:2017-2018年上海交通大學學術學位招生初試複試分數線我們進行對比下:2017年學術學位專業複試分數線要求的最高分是360分,經濟學專業,其次是文學專業,分數是355分;2018
  • 翻譯碩士就業前景廣闊 考研三大院校推薦
    翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣,可選擇的餘地很多。除了上述幾類行業之外,如果翻譯碩士畢業生能夠積累豐富的口筆譯經驗,有自己的客戶群體,那麼,做自由職業翻譯也是一種選擇。有些考生朋友會關心,翻譯碩士的就業範圍既然這麼廣闊,那麼畢業後的收入又會如何呢?
  • 中央戲劇學院考研怎麼考?2020屆中戲學姐分享「考研」經驗!
    最近收到不少學弟學妹私信,諮詢中央戲劇學院考研怎麼考?中央戲劇學院作為國內知名藝術院校,是很多藝術生的理想大學,所以小編下面就為大家整理了來自2020屆中戲學姐分享「考研」經驗!希望這些內容能夠給到報考同學一些參考!
  • 醫學院考研浙大再創新高!城院+浙大醫學人才培養模式get
    原創 請關注 浙大城市學院喜 報今年,在浙江大學研究生錄取過程中,醫學院共計21人被浙江大學醫學院、藥學院相關專業錄取。與韓承祚同班的凌哲南也被浙江大學醫學院錄取,師從鄭樹森院士。最初決定考研時,凌哲南便面臨著應該如何平衡考研複習和專業課學習時間的雙重困擾。「如果為了考研複習而掛科,那豈不是顧此失彼?」於是他在課上認真聽課,把課後的時間交給了考研。他每天只複習一章專業課內容,他認為這更像是「飯吃八分飽」,為第二天的學習留餘力。
  • 「招生信息匯總」西南財經大學·025200 應用統計碩士(2020年)
    025200 應用統計 是經濟統計學的專業碩士,是近年來非常熱門的專業,目前四川有招該專業的學校有今天祥哥選擇了西南財大來給同學們做一個報考分析。西南財大的統計學院在招收應用統計專碩,我們來看一下:一、初試情況研究方向:大家可以根據自身的興趣愛好自主選擇(對研究方向有疑問的同學可以私信我進行解答)。
  • 「明德尚行經驗談」2020廣外考研英語翻譯碩士MTI學長經驗分享!
    撰文:廣外擬錄取學長 | 歡迎考研er轉發分享2020英語MTI學長複習經驗談(感謝分享,祝好!)兩天前收到電話擬錄取,今天出了擬錄取名單。進英語口譯複試52人,複試最終刷了14人。初試排27,複試排第6名,綜合第9名。很高興,得知自己不算差,同時,我還有很大提升空間。我總覺得每個考研人的心路歷程都差不了太多的,就努力方面而言,你沒有什麼太過特殊的,別老是自己感動自己,這話也是在說我自己。但就個性而言,每個人都是獨一無二的,最重要的是找到自己的節奏。
  • 考研院校詳解:浙江大學
    今天帶來的是浙江大學。   ►浙江大學簡介   浙江大學是由教育部直屬、中央直管(副部級)的中國著名頂級學府之一,中國「學科最齊全」、「學生創業率最高」的大學,位列國家首批「211工程」、「985工程」、「雙一流」A類重點建設的高校,是首批20所學位自主審核高校之一,為九校聯盟(C9)、環太平洋大學聯盟、世界大學聯盟、中國大學校長聯誼會成員,是入選「珠峰計劃
  • 答疑|我想辭職考MTI翻碩,可以嗎?
    我對翻譯還是挺有興趣,現在糾結於兩個選擇:1.辭職全力備考MTI;2.在職準備CATTI。家裡條件還好,都支持我辭職考研。我有點拿不定主意,想問問老師您的建議可以嗎?高齋Joy回答:首先,你的翻譯水平怎麼樣呢?可以做做你意向學校的翻碩真題。如果還不錯,就可以辭職專心考研。
  • 翻譯碩士就業前景廣闊,三大名校誰與爭鋒
    翻譯碩士畢業生就業面非常寬廣,可選擇的餘地很多。如果翻譯碩士畢業生能夠積累豐富的口筆譯經驗,有自己的客戶群體,那麼,做自由職業翻譯也是一種選擇。有些考生朋友會關心,翻譯碩士的就業範圍既然這麼廣闊,那麼畢業後的收入又會如何呢?
  • 翻譯碩士真的是你想像的那樣嗎?這篇文章告訴你它最真實的樣子
    對於翻譯碩士這一「高大上」的專業,在近幾年的報考中大家的熱情也是持續高漲,但是翻譯碩士最真實的樣子是什麼樣呢?一起來看看吧。我沒有寫成「做翻譯掙不了大錢」,因為我們有老師通過做翻譯買房了的;本人也做過規模中等的交傳,相對而言待遇確實非常誘人。
  • 考研院校分析 — 浙江大學
    浙江大學1897年成立,是綜合類院校 211、985、C9聯盟高校,雙一流大學建設學校之一。中華民國時期,被英國著名學者李約瑟稱譽為東方劍橋。1998年,同根同源的四校實現合併,組建了新浙江大學,邁上了創建世界一流大學的新徵程。浙大地處杭州,佔盡天時地利。杭州的美,說不完道不盡。
  • 浙江海洋大學船舶與海洋工程2021年初試自命題科目大綱
    新東方網>大學教育>考研>考研資訊>考試大綱>專業課大綱>正文浙江海洋大學船舶與海洋工程2021年初試自命題科目大綱 2020-09-25 18:04 來源:浙江海洋大學