可能是一種巧合，剛剛看完了一篇井上因碩（幻庵因碩）和本因坊秀和的一盤棋，幽玄之間懷舊系列的第二講也剛好講這個內容。
這盤棋弈於1840年11月29日，是一盤爭棋，當時本因坊秀和21歲，幻庵因碩42或43歲。本因坊秀和的棋風穩健紮實，擅長柔和般的應對。而幻庵因碩棋風豪爽而堅決，特別是中盤階段的戰鬥是非常有欣賞性的
關於古棋，我的知識儲備估計沒法和各位棋迷比，因為沒啥墨水。所以我鬥膽打一聲招呼，我就翻譯翻譯這個棋了。
同第一期，由於找不到合適的圖片，只能自己做了。
名稱：幽玄之間懷舊系列第二回
對局日期：1840年11月29日
黑：本因坊秀和 七段
白：幻庵因碩 八段
規則：不貼目
解說：山田拓自 八段
解說來源：幽玄之間
圖片：我瞎做的
結果：共264手 黑4目勝
翻譯和整理：找藉口安靜 學到很多東西
圖1（1-34）
【圖1】在180年前，高掛的手段還沒有流行起來，所以在古譜裡面，小飛掛角還是非常多見的。
白12的飛罩是幻庵因碩比較喜歡的手段，當然他也不希望對手也給他來這一招。由此也可以看出幻庵因碩的技術水平在當時已經是非常高了。
黑23穩健守角，行至黑31安定了右邊的黑棋，雖然幻庵因碩依舊保持連貫的進攻，但是這盤棋的布局，應該是進入了秀和的節奏。
圖2
【圖2】黑23如果選擇扳的話，本圖的白6是秀和個人並不能接受的手段，所以實戰選擇守角。
圖3（35-61）
【圖3】豪爽如幻庵因碩，在上方也沒有選擇用強，進一步經營自己的厚勢。即便如此，白46的壓確實讓人有些出乎意料。
黑49的壓被後人看作是妙手。這手棋的妙在黑棋的目的不僅要便宜，更想通過這手棋來縮小棋盤。
雖然這盤棋看似白棋佔據優勢，但是在實空上面還是黑棋有利。白56選擇轉換，另起戰場。
圖4
【圖4】一般情況下白1扳出也不差，但是這個局面下，上方白棋的厚勢就變得非常重複。
圖5（62-88）
【圖5】黑棋不希望白棋在左邊輕鬆活棋，選擇了強攻。行至黑77戰鬥告一段落。雖然黑棋也不能說佔得了便宜，但是有效地控制了白棋的厚勢，局面也變得清晰起來。
白82的小尖很大，順勢威脅黑棋的眼位。黑87的擋確實有些亮眼睛。當然這手棋也是為了不讓白棋在這裡佔得黑棋哪怕是一根毛的便宜。
圖6
【圖6】黑1長出也是一個手段，但是黑棋或許不希望下方的白棋模樣就此變得越來越大。
圖7（89-120）
【圖7】白92的託是勝負手，利用徵子有利的機會，白96的斷了一手。但是黑97的長出是好手。這樣一來白96一子就跑不出去了。
黑101的拔非常穩健，形勢不利的白棋，此時白104的小尖是非常拼命的一手棋。但是黑109退之後，黑棋的聯絡已經不成問題了。白110的小飛很大，白112催促黑棋立馬渡回，黑117看上去很小，但是下方的味道並不好，這也能看出秀和穩健的棋風。
圖8
【圖8】黑97長出之後，白1跑出的話，行至黑14打吃，白棋不能兩全。
圖9
【圖9】黑1的夾擊很大，但是白2拐之後，行至白10將下方黑棋收拾成只有兩眼。和棋並不滿意。
圖10（121-176）
【圖12】進入官子階段，白124的扳粘，同時也是為了可以白128順勢吃掉黑棋2子。黑141的粘上，現在研究下來還是選擇打吃會稍微好一些。黑169是試應手，本身也不虧。
圖11
【圖11】此時黑1打吃的話，白2扳白4斷之後，這棋就結束了。
圖12（177-264）
【圖12】黑177的小飛，雖然沒有再多邁一步，但是順利搶到了先手。白180看上去沒有意義，但是確實是一個不錯的收官手段。黑211的粘上也很大，收官的同時確保了自己的眼位。
幻庵因碩雖然頑強開劫，但是在右上角開了雙劫之後，只能和平收場，也能看出他的無奈之情。
圖13
【圖13】黑199脫先的話，白2開始，這樣一來是白棋先手4目的價值。
圖14（1-264）
【圖14】這盤棋，能看出來幻庵因碩非常想拿下這盤棋。但是對面是本因坊秀和，中盤階段穩穩地掌控局面，非常淡定地保住了優勢。
這個系列之後還有2次，盡請期待。