夏天經常買凍奶茶,你知道去冰、少糖加椰果的英文怎麼說嗎?

2021-01-08 廣州八熙翻譯有限公司

大家好！這裡是廣州八熙翻譯有限公司～

歡迎你來呀！～

今天夏天肯定特別熱，不然為什麼每到下午，同事們就會不自主地喊我一起喝奶茶，無法抗拒對奶茶喜愛的我，最近對奶茶的味道已經有些麻木了～哎～

天氣真的太熱了，沒法不去喝涼東西，你是不是也這樣？ 但是喝歸喝，天天都接觸，奶茶裡面的各種溫度、甜度和你經常要加的配料，你知道它們的英文怎麼說嗎？

一起來看看噢！

每次去點東西的時候，別人總愛問，甜度和溫度是不是按正常做啊（How would you adjust your sugar and ice?）我通常都是去冰去糖～那這些表達是怎麼說的呢？

甜度 (sugar level)

無糖 no sugar

微糖 low/light sugar (= 30%)

半糖 half sugar (= 50%)

少糖 less sugar (= 70%)

正常甜 standard

冰度 (ice level)

去冰 no ice

微冰 low/light ice

少冰 less ice

正常冰 normal

多冰 extra ice

常溫 room temperature

然後還會問，要不要加東西呢？仙草、紅豆啊、椰果啊、波波呀通常都是經常被選擇的對象

珍珠奶茶 ＝ bubble tea，但是有時候外國人聽不懂是什麼意思，我們也可以表達為tapioca tea ，因為珍珠奶茶的珍珠原料是木薯澱粉噢～

其他配料

仙草凍 (n.) grass jelly

咖啡凍 (n.) coffee jelly

椰果 (n.) coconut jelly

布丁 (n.) pudding

蘆薈 (n.) aloe

芋圓 (n.) taro balls

還有一些常見的飲品說法噢：

金桔檸檬 kumquat lemonade

綠茶多多 green tea Yakult（多多其實就是養樂多）

檸檬多多 Yakult lemonade

蜂蜜蘆薈 honey aloe juice

葡萄柚汁 grapefruit juice

都學會了嗎？

相關焦點

  • 我只想知道「奶茶」英文怎麼說?
    這兩天"秋天的第一杯奶茶"是不是已經在你的社交平臺刷屏?莫名其妙就火了!你是不是也有一樣的疑問??咱也不知道咱也不敢問現在的梗，怎麼都來得這麼突然? 　　網友說："節日已經不能滿足女人了，他們開始對節氣下手了"。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    上一周「秋天的第一杯奶茶」梗火了，你是不是也想喝奶茶了呢？平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人，那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說？關於「奶茶」的地道英語表達有哪些？今天小編整理了相關內容，來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶，英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 「秋天的第一杯奶茶」刷屏,各式奶茶英語怎麼說?
    發現了嗎？這年頭，越是無釐頭的梗，越容易一不小心成為熱點。　　言歸正傳，作為一枚愛學習的吃貨，奶茶用英語怎麼說？各種奶茶的英文你又知道多少呢？　　奶茶用英文怎麼說？　　　　Bubble tea 即珍珠奶茶，經常被叫做"Boba"奶茶，其實它的英文發音就是中文波霸奶茶音譯過來的。　　不過在今天，廣義上的中式奶茶類產品——不管加不加珍珠——都被老外統一稱為bubble tea。　　而後又有了大量的奶蓋茶、水果茶。
  • 秋天的第一杯奶茶你喝了嗎?奶茶不叫「milk tea」!那叫什麼?
    就是在意你的人，看到你發的消息，或者主動發你52元的奶茶錢，讓你能喝到秋天的第一杯奶茶！」不管怎樣希望大家都能如願喝上言歸正傳作為一枚愛學習的吃貨「奶茶」，作為當代青年的快樂水用英語應該怎麼說？Milk tea??
  • 「奶茶」英語怎麼說?
    那麼，今天的問題來了，你知道「奶茶」用英語怎麼說嗎？一起學習一下吧。說到奶茶，許多人馬上就會想到Milk tea，這個表達也不算錯，但是Milk tea更多的是指英式奶茶（直接用奶衝到茶裡，還會配點心），像Coco這種奶茶在美國西部被稱為 Boba，在美國東部被稱為 Bubble tea。
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    奶茶好喝，你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎？「milk tea」？那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外，可不一定聽懂你說的是個啥！我是一個奶茶控，儘管知道喝太多奶茶對我身體不好，但是我控制不住我自己啊！說了這麼多，以後想在國外喝奶茶的時候，你可知道怎麼點單麼？03How to order ？如何點單？首先要科普一下奶茶的正確叫法，奶茶是叫"milk tea"麼？
  • 奶茶裡常見的椰果是怎麼製成的?答案說出來你可能都不信
    夏天有加冰塊兒的，冬天有加溫的，還可以根據你的喜好隨意加各種的調料。你喜歡喝奶茶嗎？而你們喜歡喝什麼口味的呢？實話告訴大家，小編比較喜歡喝珍珠奶茶，而且是一定要加布丁椰果的那種。很多人特別喜歡椰果口感，很爽滑，每次都要求加好多，有的時候可以說是為了奶茶裡的椰果才去買的這杯奶茶。椰果確實很美味，但是你知道它們都是怎麼來的嗎？
  • 2021全糖去冰文案什麼意思?微信朋友圈本人全糖去冰下一句是什麼
    2021全糖去冰文案什麼意思？微信朋友圈本人全糖去冰下一句是什麼時間：2021-01-02 23:28   來源：今日頭條   責任編輯：毛青青 川北在線核心提示：原標題：2021全糖去冰文案什麼意思？微信朋友圈本人全糖去冰下一句是什麼 今天是2021.1.1日，新年伊始，大家對全新的一年有什麼好的展望嗎？
  • 「不要辣」英文怎麼說?
    「少放糖」用英語怎麼說？ Easy on the sugar. 請放一點點糖。 （知識擴展：easy on sth 少用點……） 「奶茶要幾分甜，多少冰」英語怎麼說 sugar可以表示"甜度"，冰度則是用ice 例句： A：How
  • 「奶茶」用英文怎麼說?
    秋天的第一杯奶茶大家都喝了嗎？不過奶茶一杯怎麼夠呢？(直接把奶衝到茶裡，還會配點心~)而像coco這種加了珍珠等配料的奶茶國際通用的叫法是 bubble teabubble ['bʌb關於風味半糖 Half sugar無糖 Sugar free去冰 No ice少冰 Half ice
  • 童年零食跳跳糖:你只知道它好玩,你知道它為什麼會跳嗎?
    推薦語：這種糖。小時候你吃過嗎？知道它跳動的原理嗎？仔細看看就會明白了。下文轉載自作者：計時寶童年零食跳跳糖：你只知道它好玩，你知道它為什麼會跳嗎？80、90後小時候還沒有這麼現在這麼多的零食，在我們的記憶中，那時候的零食就是冬瓜湯，袋袋冰，還有一款十分好玩的跳跳糖，說起這個跳跳糖，這是屬於90後「老年人」的美好記憶，小編小時候經常吃這個，但是現在長大之後就在也沒有在樓下商鋪，便利或者超市看過它的身影了。
  • 全糖去冰什麼意思?不爛大街的2021全糖去冰文案
    全糖去冰什麼意思？不爛大街的2021全糖去冰文案時間：2021-01-04 21:18   來源：遊俠網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：全糖去冰什麼意思？不爛大街的2021全糖去冰文案 全糖去冰什麼意思？
  • 秋天的第一杯奶茶,你看到的是奶茶,我看到的英語學習!
    Bubble tea 即珍珠奶茶，經常被叫做」Boba」奶茶，其實它的英文發音就是中文波霸奶茶音譯過來的。不過在今天，廣義上的中式奶茶類產品——不管加不加珍珠——都被外國人統一稱為bubble tea。
  • 白砂糖,糖漿,代糖,咖啡加什麼糖好?
    喝咖啡可以減肥嗎？ 日常咖啡問題都可以在裡面找到答案哦~ 不知道多少人跟小編一樣，最初是從一杯杯速溶，然後過渡到意式咖啡，最後再演變成自己做咖啡喝，然後入坑「無法自拔」。 那麼我們知道，當你喝上一杯用精品咖啡豆做的咖啡時，我們一般都推薦你「無糖無奶」因為這更能體會到咖啡風味。
  • 奶茶裡常加的椰果,通常都是什麼做成的 螞蟻莊園7.25
    奶茶裡常加的椰果,通常都是什麼做成的 螞蟻莊園7.25螞蟻莊園2020年7月25日問題是「奶茶裡常加的椰果，通常都是什麼做成的」。
  • 「電風扇」和「扇子」英語怎麼說?你認識它,只是你不知道而已!
    夏天來了，小空調打起來了沒？電風扇吹起來了沒？扇子搖起來了沒？這三個工具沒有準備好的小夥伴，你們到底要怎麼度過夏日呀？那這一期我們就來說說「電風扇」和「扇子」英語怎麼說？你認識它，只是你不知道而已！為什麼我這麼說呢？我們往下面看吧。