《勝算》正在播出，觀眾們對於劇情和人物的討論也熱鬧得很。柳雲龍、李立群、梁冠華等既有流量、又有功底的戲骨託著劇情緩慢卻穩健的推進，而劇中一些小人物的精湛演技，也令人拍案叫絕。警察廳特務科劉翻譯官，一個寂寂無名的小人物，讓演員錢波演成了隱藏的「職場高手」，令人讚嘆不已。筆者為朋友們分析一下，這位「漢奸」人物的5張面孔。
劉翻譯官
雖然劉翻譯官出場的時間極為有限，觀眾們卻對他留下了深刻印象，一個平常慈眉善目的翻譯，卻是特務科長、日本人加藤的心腹。一支筆、一個本、一張臉，簡單的道具，演員錢波把心思縝密、口蜜腹劍的複雜性格表現得淋漓盡致。
演員錢波
5張職場面孔，張張活靈活現
第一，面對同僚，如沐春風。
劇中的劉翻譯官，年歲很大，但在警察廳裡只是個沒有級別的小人物，但是幾乎所有警察都非常喜歡他，連級別比他高的科長副科長也尊稱一聲「劉哥」。在同事面前，劉翻譯官從來是稱兄道弟、滿臉笑容。跟柳雲龍碰碰肘、跟吳副科長拍拍肩，玩笑間同事關係融洽和諧。刑事科把李子龍的卷宗移交給劉翻譯官，李子龍坐在他的桌子上毫無尊重劉翻譯卻絲毫不以為意，倒是把他送過來的警察看不過去。伸手不打笑臉人，劉翻譯官在同僚面前，就是一個與人和善的老好人形象。
第二，面對領導，誠惶誠恐。
劉翻譯受命向警察廳長方世寶詢問案情，廳長雖然沒有實權，但也是高高在上的領導。在廳長面前劉翻譯沒有「拿著雞毛當令箭」，雙手畢恭畢敬地拿出小本子，記錄方廳長的「指示」。態度極為恭順，表情極為敬仰，讓被質詢的方廳長生不起一絲不滿。方世寶發牢騷說為什麼用李子龍審刑事科，這不是明擺著報復嗎？劉翻譯卻不著痕跡的說了一句：「其他人都太熟了，不好意思下手」，既不把責任推到自己「主子」加藤身上，又讓人感覺這個解釋合情合理，絕對的職場高手。
第三，面對主子，不卑不亢。
方廳長是領導，加藤才是劉翻譯真正的「主子」。劉翻譯非常清楚明白，主子需要什麼樣的幫手，怎麼做才能成為加藤的心腹。一個有理想和抱負的上司，是不喜歡只會溜須拍馬的下屬的，在加藤面前的劉翻譯官不卑不亢，分析問題絲絲入理、意見建議直接有效，這才是上司需要的人才。李子龍又送錢又鞠躬，但他在加藤心目中也只是一個「炮灰」；李子龍的案件加藤指示移交給劉翻譯，李子龍送禮後加藤讓其找劉翻譯官接受新任務，他最信任的人只有劉翻譯官一個。
第四，面對下屬，冷酷無情。
劉翻譯沒有真正的下屬，但他在下屬面前的面目，通過與李子龍的對手戲就可以看出來。李子龍說刑事科已經知道了鮑裡斯被懷疑的事兒，正在記錄的劉翻譯突然停筆，上去就是一個耳光，然後立刻換成一張誠惶誠恐的表情，解釋說這是替加藤打的。其實，抽耳光就是劉翻譯對待下屬的冷酷無情，如果他真的掌權有了一隊人馬，相信這就是他對待下屬的態度。溫暖如玉、謹小慎微那是在別人面前，在自己手下那裡他需要絕對的服從，相信幾乎所有職場人，都見過這樣的「雙面」上司。
第五，面對外人，站位清晰。
一個優秀的職場人才，一定要清楚自己的站位，劉翻譯知道自己的身份，只有牢牢綁在加藤的車上才有出頭之日，只有事事處處以加藤的方式處理問題，才能得到完全的信任。唐飛（柳雲龍飾）被抓，李子龍用電刑，劉翻譯官卻突然闖進來打斷並質問：「你想電死他嗎？」雖然用電刑是加藤直接授意，但這個日本人心裡也非常矛盾，畢竟「鮑裡斯跟我們太熟，還不能確定他就是間諜」。加藤既要表現出工作的認真，又不想把「受賄」的事情暴露，用刑是表面文章，只有劉翻譯才能理解他心裡的真實想法，打斷用刑，別搞出人命，保住了主子的「正義」，也讓柳雲龍對他和加藤心存感激。
保安局派蔡夢到警察廳審訊，蘇青問劉翻譯唐飛是不是共產黨，劉翻譯說「如果唐飛是共產黨，那麼廳裡一半人都是共產黨」。這話其實就是加藤的態度，他既不知道鮑裡斯是不是間諜，也不知道柳雲龍是不是地下黨，工作方面要做出樣子，跟唐飛「一起分贓」還想繼續下去。劉翻譯準確地掌握著加藤的心理動態，話說的像開玩笑，但既能保住主子的位子，又能讓唐飛繼續給加藤送錢。
劉翻譯的職場心理和最終命運
「參謀不帶長，放屁沒有響」，劉翻譯在劇中連名字都沒有，只有姓氏和職務，但加藤別強調，讓所有人稱他「劉翻譯官」，加的這個「官」字，既是其在加藤心目中的地位，也是要喚起更多人對他的尊重。
前文說過，劉翻譯官清晰地認識到，必須成為加藤最信任的下屬，才能讓自己這個無級別、無職權、無警銜的「三無人員」受到重視，因此他做的所有事、說的所有話首先要代表加藤的立場。在領導、同僚和外人面前要讓人生不起防備心才能套取各方面的真實想法，再把這些信息匯總並準確分析給加藤知曉，劉翻譯官這個「上傳下達」的連結人，不是只有耳朵和嘴巴，加藤需要的是他揣度人心和能謀善斷的能力。
但是，加藤再信任劉翻譯官，他畢竟是主子身邊的「一條狗」，平時主子會給狗足夠的食物，那是需要他的忠誠，但當危險降臨到自己身上，或者需要一個「犧牲品」的時候，加藤一定會毫不猶豫地捨棄劉翻譯官來保護自己。《勝算》只播出了4集，後面如果有這樣的劇情，請觀眾們為筆者點個讚。
錢波演技讓人叫絕
劉翻譯官的扮演者是演員錢波，他即是《破冰行動》裡的林水伯，也是《芝麻胡同》裡的醬菜師傅孔老痴。在《茶館》裡，錢波還是油嘴滑舌、見風使舵的「江湖騙子」唐鐵嘴。錢波無疑是一位優秀的演員，在他過往的生涯中，曾演繹過無數形象，而這些人物形形色色、性格各有不同，錢波絕對不是只會演一種形象的「類型演員」。
有了過往無數角色、而且大多是小角色的歷練，錢波終能把配角的心理和人設拿捏得準確到位讓人印象深刻，因此他能在《勝算》並不多的出場裡，把一個職場高手演繹的活靈活現，讓劉翻譯官在幾種人設、幾張畫皮之間穿梭得遊刃有餘，無縫銜接毫無違和感。
《勝算》的主角是柳雲龍、蘇青、李立群和梁冠華，即使是《風箏》裡的F4和導演殷飛客串的李子龍，戲份都比劉翻譯官多很多，但錢波成功讓觀眾記住了這個口蜜腹劍、皮裡陽秋的劉翻譯官，這就是一個好演員。
《勝算》導演演技太浮誇，臉譜化拉低全劇口碑，觀眾：有「前科」
關於《勝算》裡的人物，您還有哪些想法，認為誰演得到位，誰演得不夠火候，歡迎在評論區留言，筆者與您一同討論。