【 標籤： 哥倫比亞，五色彩虹河，原生視頻】
- 視頻 -
驚豔的哥倫比亞多樣生物！
2016年10月，我參加了哥倫比亞五色彩虹河（Liquid Rainbow River, Blood River, Colombia）的考察。這個視頻是為了解釋科學考察的必要性。視頻裡說的是西班牙語，但是ifish將其翻譯成中文如下。希望你喜歡：）
早上好！我是卡洛斯．拉索（CarlosLasso），我在亞歷山大．馮．洪保德的生物資源研究所（Alexander von Humboldt BiologicalResources Research Institute）工作，現在我們正在五色彩虹河（CañosCristales）。我們正在進行一項針對該地區一家稱為Cormacarena環境公司的保育研究計劃。我們研究的地點是五彩河，這是一條非常有趣的河流，以一個非常有組織的方式提供一個生態旅遊的目的，是全國其他地區學習的榜樣。調查小組由洪保德研究所的領導小組所組成，以及Cormacarena公司、德爾金迪奧大學（Universidad del Quindio）、拉瓜吉拉大學（Universidad La Guajira）、託利馬大學（Universidad de Tolima），國立大學和洛斯安第斯大學（Universidad de los Andes）的協助下，來研究水生生物多樣性，這是五彩河地區的魔力。並且他們還研究了其他該地區的野生動物。
馬卡雷納山區（Macarena mountain range）是哥倫比亞最具象徵性的景點之一。不僅因為它的旅遊潛力，而是裡頭有著龐大的生物多樣性，而這裡也是尚未被深入研究的地點之一。這就是為什麼會與洪保德團隊一起，我們決定進行一系列研究，以便更好地了解其中的生物群，特別是五彩河的部分。這樣不僅有助於我們了解更多關於其生物多樣性的科學知識，而且還能提供這個令人嘆贊地點所棲息之物種的旅遊信息。存在這裡的哺乳動物和動植物都是獨一無二的，很值得探索。
我是伊凡．米庫吉（Ivan Mikolji），我負責在這裡拍攝考察紀錄，對我而言，這是世界上最壯觀的景點之一。這次探險的重要性在於：「你無法保育你不知道它存在的東西」。如果我們不知道河裡有什麼、天上飛的是什麼，不論哺乳動物還是爬行動物，我們都沒有辦法保護。這是一個很好的機會來收集所有這些信息並了解有什麼是我們所擁有的，來發現並保護它們。
#圖來自視頻#
我的名字是安潔莉卡．迪亞茲，我是一名生物學家，我在洪保德研究所工作，我負責中、大型哺乳動物。我們想知道這裡可以發現哪些物種族群。我們在附近的森林區使用生態攝像機。我們了安裝20臺攝像機，讓它們運作一個月，每臺相機相距約1公裡，以覆蓋所有的區域。我們正等著看有哪些驚奇發現，我們已經找到了一些大型動物的蹤跡。在當中我們已經看到巨型犰狳、貘的腳印，這對我們來說是一個驚喜，因為它們很靠近觀光客常走的小徑。雖然旅遊線路仍在貘出沒的地點附近，但它是一種共存型態和一處值得在該地區進行評估的有趣地點。
#圖來自視頻#
當然，我們與領導和研究人員、我們周圍的市政當地參與者，特別是來自lavereda de la Cachivera一起工作。這個想法是為了實現自己的數據收集、實地跟蹤和物種鑑定的技術。而我們想做的就是創造一系列富科學和教育意義的產品。我們想通過國際公認的攝影師－伊凡．米庫吉拍攝驚人的水下照片，出版一本關於該地區水生和陸生生物多樣性的書。這部影片的一部分，我們想製作成海報、三聯畫和信息，可以放在馬卡雷納鎮的所有公園，市政府和市政廳等，以便遊客和其他訪客索取。
我的名字是佩德羅．維瑟洛（PedroVisceral），我是Cormacarena公司的主管。我陪同洪保德小組對該河和該地區的生物多樣性進行研究。我有近一年的時間與他們合作，對我來說非常美好，因為我們不知道可以在這個地區發現如此多且重要的生物。實際上過去沒有人有興趣研究他們，我喜歡這個計劃的想法，因為這是過去沒有人做過的。
基本上這項工作是一項快速的評估，因為我們的時間有限，而且抵達這裡所費不貲，另外這個領域令人高興的是，正在進行的和平談判已經變得很平和。我們想要創造的是希望用於這些地區的管理和保育的基線。這是計劃頭一年的第一階段，然後我們還有三年的時間，我們將以同樣的方式在杜達（Duida）、瓜亞貝羅（Guayabero）和洛薩達河（Losada）上工作，但是在第三和第四年我們要監測特定物種。
#圖來自視頻#
來源：https://mikolji.com/
翻譯 & 審校：混水摸魚
編輯：ifish
- 魚食推薦 -