「翻轉英語」商務英語中那些容易常見的錯誤,你中招了嗎?

2021-01-08 翻轉英語

在商務英語中如果出現一些比較低級的錯誤就會顯得你非常不專業，嚴重的甚至會導致客戶的不信任，今天翻轉英語君就來為大家排雷了，看完這篇文章你可不能再出錯了哦！#英語#

1、介紹公司時，公司名字後不加「company」

如果大家需要描述你的工作單位，同學們很容易犯一個錯誤，就是有同學會說：「I work for ABC company.」那麼這就是一個中式英語的表達習慣。因為中文裡大家會說：「我為ABC公司工作。」

實際上在英文中這樣表達是不對的，那麼在英文中我們不需要在公司名ABC後面再加上「company」這個單詞。你可以說「I work for Apple.」、「I work for Huawei.」等等。

如果你擔心你的公司不是一個知名的企業，那你可以進行一個描述，比如「I work for ABC,which is an IT company.」

2、回復客戶郵件時，不要只說「I'm sorry.」

大家在平時的商務英語郵件中會不會不經意地犯一些小錯誤呢？而當這些錯誤被客戶發現後，如果我們僅僅說：「I'm sorry.」會顯得不太專業。

正確地回複方法應該分為兩步：首先應該表示感謝：「Thank you for noticing them.」、「Thank you for bringing them to our attention,」、「Good catch.」；第二個步驟用「We'll……」這個句型表示你打算怎麼處理，比如「We'll change them.」、「We'll refund you.」等等。

3、在聽到「Nice to meet you.」時回答「Me too.」

這也是一個非常常見的錯誤，正確的回答應該是「You too.」。

你也可以說「Likewise.」、「Same here.」、「It's lovely to meet you too.」

好啦，今天就先分享這幾個，關注我們，下次接著分享~

內容來源：翻轉英語旗下懶人英語APP，由翻轉英語小編整理髮布，轉載請註明出處！

相關焦點

  • 「翻轉英語」有效的口語練習讓你擺脫啞巴英語
    英語口語當然不是一天兩天就能速成的，無論大人還是小孩,學習英語口語的第一步就是學音標，相信很多人光是看著音標表學的話總是記不住也很容易混淆吧，真正要拼讀單詞時也總是不太確定，這樣就日漸導致大家對口語的不自信。
  • 「因此」、「所以」英語怎麼說?五分鐘讓你完全搞懂
    「因此…」、「所以…」最常見的英語說法是therefore或so。但其實還有更多用法可以來表達「因此..」、「所以..」的英語。以下整理了四種「因此…」、「所以…」的英語用法，趕快學起來增強英語能力吧!
  • 「翻轉英語」好傢夥 原來背單詞這麼簡單!
    #現在翻轉英語君就要將珍藏多年的背單詞秘籍分享給大家！首先我們來分析一下背單詞容易陷入的誤區。1、在學校裡翻轉英語君見的最多的就是拿著單詞書眼睛盯著看，不讀不寫也不聽。這樣背單詞是最無效的，因為你只是將字母組合起來記憶了，過一段時間就會忘得一乾二淨。最正確的方法就是去讀，會發音，利用音節記憶。舉個例子吧。
  • 「翻轉英語」高三黨看過來!為你的高考英語助一把力!
    很多同學從小在英語學習上就沒有打好基礎，上了高中更是被各種複雜的語法句型塞得腦子一團亂，看到英語就心煩。即將高考，基礎差的同學們要如何快速提高英語分數呢？別擔心，翻轉英語君這就來幫你啦！其次，背完3500詞以後再做題，但是你會發現，卷子上面的單詞你幾乎都能夠看懂，但是放在句子裡卻又看不懂了。在做閱讀的時候，你會覺得選項都在文章中出現過，就是沒有辦法確定到底哪個才是正確答案。出現這些情況的原因就是你只背了單詞，但是卻沒有掌握單詞的用法！
  • 翻轉英語:商務英語口語練習-解釋交通狀況
    今天翻轉英語君給大家推薦一篇口語練習的文章，內容簡明易懂，生詞量不大，適合英語學習者初級入門閱讀。建議大家先把生詞劃出來，通過之前學習的拼讀規則進行拼讀，有一個大概的發音了解，然後去查一下它的發音，對比一下你拼讀的單詞與查到的單詞發音是否一致，這樣學習印象會更深刻哦！久而久之還可以提高你的英語拼讀能力。
  • 「輕英語」英國人最怕碰到的3種英語腔調
    日本腔英語：到底在說日語還是英語？和日本人談生意，或是到日本旅行，說英文的時候不帶點日本腔，很難派上用場；但真的有那麼難嗎？其實日本腔英語是有規律的，只要搞懂主要的規則，根據以下的例子推敲，就可以懂一大半的日本腔英語了。
  • 「翻轉英語」英語48個音標有哪些,如何快速掌握?
    看著別人用著一口標註流利的英語在和外國友人交談，很多人心裡總會產生一點羨慕。特別是對於一些只會字母表和簡單的交流單詞的朋友來說，這就需要從基礎學起。字母表大多數人都會，但對於音標這一塊，很多人不清楚。那麼英語音標有哪些？都怎麼讀？
  • 每日知識點:英語裡的各種「小心」的說法你都會嗎
    」。所以呀，學好英語還是很！重！要！的！今天就跟大家聊聊英語裡常見的「小心」都有哪些單詞或短語，希望大家學完後，可以學以致用。 look out這也是我們常見的小心，當心。 You should look out for pickpockets.你應當提防扒手。
  • 外國人居然也「相親」?相親用英語怎麼說你知道嗎~
    大家知道嗎，其實外國人也會相親，那他們是怎麼稱呼的呢？今天我們就來看看「相親」相關的英語口語該怎麼說。④「包辦婚姻」arranged marriage英語口語⑦「剩男剩女」leftovermen and women⑧「鑽石王老五」eligible bachelor
  • 「麵包英語」,成人英語培訓的另一種思考
    成人英語培訓一直是個尷尬的存在，由於成人英語學習中對口語運用的需求特殊性，就像很多健身房的會員身份一樣，成人英語培訓成了一種白費錢還伴隨愧疚感的負擔。試圖去改變這種現狀的人很多，「麵包英語」或許不是最早的，但也許會是有可能成功的那一個。成人英語培訓怎麼越來越像健身和美發了？為了學英語，你有多少次交了高昂學費卻沒去上課？
  • 「翻轉英語」教你如何將英語說得又快又地道!趕緊學起來!
    我們學了很多英語，但是一和老外聊天就會發現，我們什麼都聽不懂！因為我們都聽習慣了老師在教我們英文時都刻意說得很慢，這樣你說出來的英文也會變得很慢。但是老外說話很快，你就更聽不懂了。#英語#今天翻轉英語君要教大家如何把英語說得很快~1、I would這個句子基本上沒人會說，除非這句句子只有兩個詞「I would.」
  • 【翻轉英語】英語口語怎麼練最有效?
    期待已久的《令人心動的offer2》終於開播了，在面試篇中我們可以看到，想要在一家頂級律所裡工作，英語能力和業務水平是一樣重要的，面試官會非常看重英語這一方面，而英語好的話不論在面試或是將來的工作中都是非常加分的。
  • 「翻轉英語」英語口語擴展:堂食or打包?|今日早點
    今天是Hero老師給你製作「今日早點」的第1天翻轉英語全新晨讀節目皇家學者Hero老師全新設計錄製帶你享用最地道的英語小食堂食還是打包？看到文本是不是很簡單拋開他們語速快更在於這句話當中有不少的發音技巧哦【翻轉英語】堂食or打包？|今日早點1、發音解析（音頻：文章只能放一條音頻）For here or to go?
  • 火龍果寫作站|10大英語常見語法錯誤,你能都答對嗎?
    你學習英語語法有多久啦？今天讓我來考考你。以下英語學習者在寫作中常見的10處英語錯誤。仔細閱讀，你能明白為什麼要這樣修改嗎？過去完成時和過去時錯誤例句：I have visited Niagara Falls last weekend.正確例句：I visited Niagara Falls last weekend.
  • 那些去英語國家留學的人,最後英語都怎麼樣了?
    今天要探討的是，許多學習者都帶著的一個問題: 在「英語系國家」留學，英文一定會變很好？或者，在「英語系國家」一定比在非英語系國家學英文來得快？對於這樣的說法，我的回答是：不一定。其實整個疑惑是在「英語系國家」這幾個字。英文能力提升取決於「接觸量」我要怎麼把英文學的流利?
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方，那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。
  • 小學生常見的四個英語錯誤,可能出現在這一句話裡
    同學們，如果我們要用英語問，「李飛喜歡每天玩網路遊戲嗎？」正確的是：Does Li Fei like playing online games every day?但是，由於基礎的差異，不同的同學的表達可能出現以下幾種常見的錯誤：01Is Li Fei like playing
  • 「標題黨」用英語到底怎麼說? | 一周熱詞
    原標題：「標題黨」用英語到底怎麼說？」這個概念的出鏡率是越來越高了， 如果你是UC一類平臺的用戶，那你的體會應該更深， 不過你知道「標題黨」用英語到底怎麼講嗎？ 英語當中最接近這個概念的詞應該是 clickbait
  • 東莞商務英語如何寫出合格的E-mail?
    很多人像學習商務英語，那麼郵件寫作技巧也是非常重要的，因此大家需要比平時更加仔細。如何寫出合格的E-mail ? 接下來請大家認真學習。 後續會分享更多英語知識，請關注本站： 1.
  • 小米「小愛老師」體驗:讓你專心英語的多功能翻譯機
    小米的這款「翻譯機」叫做「小愛老師」，在完整的翻譯機功能之外，「小愛老師」還具備了電子詞典、背單詞、錄音筆、練口語等功能，小米將這款產品描述為「英語學習新物種」。值得注意的是，這是小米集團聯合創始人、小米大家電事業部總裁王川親自負責打造的第四款產品，前三款分別是小米盒子（2011 年）、小米電視（2012 年）、小愛同學（2017 年）。