俄羅斯民眾:我們自己拍不出《車諾比》

2021-01-12 3DMGAME

HBO劇集《車諾比》火了。這部只有5集的劇集,在短短一個月內成為IMDb有史以來評分最高的劇集——超過15萬觀眾為它打出了9.7分的高分。

劇集的製片人也表示,相對於故事性,他們更在意的是歷史本身。為此他們做了大量前期工作,從前蘇聯科學家撰寫的書籍、國際核能協會發布的報告,到目擊者口述、建築藍圖等等,都成為他們參考的素材。

豆瓣作者「八千夜」翻譯了一些俄羅斯民眾(包括車諾比事件親歷者)對這部劇的評價:

「4月26日,在車諾比核電站事故周年紀念日,沒有一個俄羅斯頻道,沒有一家俄羅斯報紙提到這場災難。對撲滅車諾比核火焰的人們沒有一句感謝。美國人做了我們長期以來必須做的事情。感謝他們。」

「我還沒看過這部電視劇,但在我住的地方Kantemirovskaya(莫斯科某軍區)有一塊黑色牌匾的花崗巖紀念碑,是為車諾比事故清理人員建的。它一直孤零零的立在路邊,這也是為什麼我曾經讀過關於該事故的作品。今天,是我住在這裡第一次,紀念碑上擺滿了鮮花。」

「那時候沒人說這有多危險。這就是為什麼沒有人害怕。到了車諾比後,我們在帳篷裡聽到了美國之音,才知道發生了什麼。我們走到外面,往核電站的方向看,看到了亮光……後來,我看了很多關於車諾比的紀錄片,但沒有一部能捕捉到事故發生時人們的感受。我很驚訝我們沒有成功,美國人卻成功了。

我從來沒有認為我自己或與我們在事故現場工作的朋友是英雄。我們負責服兵役,我們執行了特殊任務。這是我們的戰爭。但在我觀看了這部劇之後,我認為我們每個人都為偉大事業做出了貢獻。我甚至增加了自尊心。

我認為這部劇不可能由俄羅斯製作。我們不會如此坦誠地展示當局的行動,也許會拍成一部滑稽的警匪劇。我希望這部電影能夠被全世界的人看到。最重要的是——相信它。」

(來自當年的蘇聯清理人員觀看HBO電視劇《車諾比》後的感想)

相關焦點

  • 不喜歡HBO版車諾比,俄羅斯:我們自己拍!
    據俄羅斯「INOSMI」新聞網8日報導,由於不喜歡HBO版《車諾比》,俄羅斯NTV電視臺5日宣布將拍攝俄羅斯自己版本的車諾比劇集。報導稱,目前已拍攝完畢進入後期製作階段,故事將講述蘇聯特工如何接受任務前往車諾比阻止美國中情局(CIA)特工破壞核電站的陰謀。俄版導演阿列克謝·穆拉多夫表示,俄版將為車諾比這場悲劇展示另一種視角。
  • 俄羅斯:美版《車諾比》什麼玩意?我們自己拍!
    文/U156HBO這段時間出了兩部大劇,其中一部是令眾粉絲期待已久的《權力的遊戲》第8季,演員們喝著穿越而來的星巴克在眾粉絲對編劇咬牙切齒的吐槽中挨個下場領了盒飯。龍媽喝著星巴克等著下場領盒飯(圖源:《權力的遊戲》劇照)另外一部就是我們今天要聊的,記錄人類歷史上第一起7級核事故的劇集——《車諾比》(《Chernobyl》)。
  • 美衛星拍下可怕一幕,車諾比核輻射爆增:放射元素直衝俄羅斯
    今年真是不平凡的一年,澳洲大火、印尼火山、東非的蝗蟲、新冠病毒大爆發等,疫情感染人數現在仍在不斷增加。如今,車諾比核電站禁區又發生大火,火勢非常兇猛,周邊地區的輻射強度已經超過正常數值的16倍。近日,美國衛星拍下可怕一幕,這一地區的大火帶著強輻射的煙塵快速蔓延,包括烏克蘭和俄羅斯。此前,烏克蘭緊急狀態署新聞局發布消息稱,車諾比核電站禁區大火已經撲滅,但由於受到大風的影響,附近的火苗又燃燒了起來。為撲滅這場火災,烏克蘭出動了120臺滅火設備和數千名消防人員。
  • 疑在車諾比拍「不雅照」,俄模特道歉後又改口
    但今天(17日)上午,這名模特再次發表長文,稱由於媒體對照片最初的不實報導導致其受到網絡暴力,指責媒體故意抹黑自己,憤怒發言不會對普裡皮亞特市的悲劇表示哀悼和尊重。「外國媒體和俄羅斯媒體紛紛以整版頭條報導我對車諾比災難的不尊重,他們製造了這個新聞,發布未經證實的消息抹黑我,還欺騙了每一個讀者。」
  • 在車諾比核電站遺蹟拍「不雅照」 23歲模特道歉
    (原標題:俄模特為核電站「不雅照」道歉,網友:你下次在奧斯維辛裸體,我也不驚訝)【環球網報導】遊客在車諾比核電站遺蹟拍攝「不雅照」事件又有新進展:照片的主人——一位名叫韋羅妮卡·羅切娃(Veronika Rocheva)的23歲俄羅斯模特道歉了,還解釋說實際拍攝地點其實離核電站很遠
  • 《車諾比》後,俄羅斯上線電影《絕殺慕尼黑》!_遊俠網 Ali213...
    美國講述了前蘇聯這段噩夢般的歷史,一些俄羅斯民眾似乎很買帳  其中有人評論說:「4月26日,在車諾比核電站事故周年紀念日,沒有一個俄羅斯頻道,沒有一家俄羅斯報紙提到這場災難。對撲滅車諾比核火焰的人們沒有一句感謝。美國人做了我們長期以來必須做的事情。感謝他們。」       還有人說:「我認為這部劇不可能由俄羅斯製作。我們不會如此坦誠地展示當局的行動,也許會拍成一部滑稽的警匪劇。
  • 這部神作不看不行,拍出最真實的人性《車諾比》
    大頭今天給大家帶來一部「神作」把人性拍的最真實的一部電視劇《車諾比》下面就看看大頭的評價吧。車諾比該劇講述了在1986年的烏克蘭,究竟是什麼原因引發了車諾比事故,以及當年勇敢的眾人是如何犧牲自己拯救處於災難中的歐洲的故事。《車諾比》(Chernobyl)是由喬韓·瑞克執導,克雷格·麥辛編劇。
  • 俄模特核電站不雅照被批,為蹭車諾比熱點,她不擇手段
    據媒體報導,23歲俄羅斯模特羅切娃在其個人「照片牆(Instagram)」曬出一張照片,畫面中的她解開身上防毒服拉鏈,露出裸露的後背與內褲。shi』pin』j除此之外,她還直接把「烏克蘭的普裡皮亞季(Pripyat, Ukraine)」設定為地理標籤。
  • 《車諾比》,是真相還是渲染?
    「《車諾比》並不僅限於一部歷史劇,它更是一個給觀眾的警醒。」美國《時代》周刊以此為題刊文稱,在這部講述災難的劇集中,我們能看到蘇聯最終解體的根本原因。更重要的是,我們看到社會停止相信科學的後果。儘管大部分英美媒體對該劇都讚不絕口,但該劇在真實還原度上仍存在瑕疵。
  • 遊戲版《車諾比》,體會核輻射面前的生死抉擇
    《車諾比》恐怕是目前唯一一部口碑超過權遊的劇了,要知道權遊可是紅了十年。無論是英文影評IMDB還是中文影評豆瓣,評分都超過權遊。這部講述俄羅斯自身歷史的迷你劇,甚至讓苛刻的俄羅斯民眾在КиноПоиск上也打出了高過權遊的評分,其中的魅力足以證明。
  • 34年過去了,我們仍未走出車諾比的陰影
    書裡中提供的資料顯示有70%的硬體設備供應商質量有問題、用來裝核燃料的金屬構件存在嚴重缺陷;定製的水泥板尺寸不對、另外還有2000多噸的材料遲遲沒到位。不知道是萬幸還是不幸,建築質量問題並沒有出什麼嚴重的事故,十幾年來一直是蘇聯核電站中事故最少的一家。一旦有事,那就是致命的。
  • 重返車諾比
    但人類也無法忘記,日本廣島和長崎升起的蘑菇雲;美國的三英裡島、烏克蘭的車諾比、日本的福島,前前後後成千上萬生命的消隕和磨難。關於核能的爭議從未停息。反對核能的隊伍中,通常包括人道主義者和社會科學家;工程師卻是支持核能的主力。1986年發生的車諾比核事故讓我們看到了科技的涼意。
  • 美國人會怎麼拍《車諾比》?
    他們不相信,也可能是不願意相信。一方面,在當時蘇聯的宣傳中一直強調車諾比是全世界最安全的核電站,安全到可以直接建在莫斯科紅場。另一方面,在美蘇冷戰這個節骨眼上,他們更不想承認自己引以為豪的軍備之一出現重大紕漏。
  • 英美聯拍電影《車諾比》將於5月初上映!
    1986年一度被認為安全可靠的車諾比核電站由於工作人員違反操作規程,導致4號反應堆在進行半烘烤的實驗中突然發生大火,進而引起了整個核電站的爆炸。爆炸當量約為400顆廣島原子彈,核電機組被完全毀壞,除此之外大量強核輻射物質洩露,輻射塵埃隨風飄散,事故造成包括俄羅斯,白俄羅斯,烏克蘭等多地受到核汙染,根據原子能調查機構出具的數據,截至到2006年,事故導致了27萬人罹患癌症,並且因此死忙人數達到了將近10萬人!
  • 美劇《車諾比》大熱,但真實的車諾比,蘇聯付出了多少
    隨著《車諾比》的開播,很快就掀起了一陣車諾比熱潮,可能有不少人看過這部由美國人拍的劇,自開播以來,評分就穩定在一個很高的水平上,也足以見得這個題材還是非常吸引人的,但都知道這事最了解的人並不是美國,而是蘇聯時期的人,是俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯。
  • 車諾比2.0?歐洲出現神秘核輻射,各國矛頭直指俄羅斯……
    這些物質就是我們常說的「放射性物質」或「放射性同位素」,他們在原子層面上不穩定,通過放射性衰變釋放能量。如果這种放射性物質在空氣中達到一定的濃度,就會對人體產生危害。不過目前,北歐上空的核輻射濃度還沒有達到危害人類健康的程度。不同國家的環保部門都同意了這一點。接下來的問題,就是這些核輻射是從哪裡來的。
  • 車諾比2.0?歐洲出現神秘核輻射,各國矛頭直指俄羅斯.....
    這些物質就是我們常說的「放射性物質」或「放射性同位素」,他們在原子層面上不穩定,通過放射性衰變釋放能量。如果這种放射性物質在空氣中達到一定的濃度,就會對人體產生危害。目前我們還沒法確定具體是哪個核設施。」
  • 車諾比事故,與蘇聯體制之間存在著怎樣的聯繫?
    車諾比核電站事故是蘇聯難以抹去的創傷,而導致悲劇發生的原因,從未遠離這片土地。對於大多數的俄羅斯人來說,政府在車諾比事故之後的種種拖延,謊言,根本不是什麼驚天的歷史秘聞。但是這些人並不知道他們之中有很多人已經遭到了放射性物質的傷害,不久便會重病或者死亡。更嚴重的是,普裡皮亞季以外的人對這件事依舊一無所知。對於蘇聯廣大民眾來說,這是一個再正常不過的周末。沒有人想到無數人的命運已經被改寫。
  • 車諾比突發大火,煙霧輻射超標16倍,美拒絕幫忙,稱俄或遭殃
    車諾比核事故(烏克蘭語:Чорнобильська катастрофа)或簡稱"車諾比事件",被認為是歷史上最嚴重的核電事故。事故的發生的時間為1986年4月26日凌晨1點23分(UTC+3)災難所釋放出的輻射線劑量是二戰時期爆炸於廣島的原子彈的400倍以上,總體經濟損失超過了兩千億美元(已計算通貨膨脹),是近代歷史中代價最"昂貴"的災難事件。
  • 《搶救車諾比》:無形的敵人
    當時感覺,二十多年前發生在前蘇聯的核爆炸災難,無論是時間還是空間都離自己太遙遠。直到最近深圳大亞灣核電站故障事件爆發,中電集團稱該故障為最輕微的「一級事件」,「按照國際慣例」不需要向外界公布,因此在事發10天後才向政府報告,20多天後才向媒體公布。我忽然感覺也許「車諾比」離我們並不遙遠,於是翻出這部2005年攝製的老片。