夫妻倆給娃取的英文名,被幼兒園小朋友笑,外教聽了也尷尬

2020-12-05 孕嬰幫

文/孕嬰幫,歡迎個人轉發分享!

名字對人們來說十分重要,一個好的名字,可能會給人帶來好的運氣,同時也會給人留下一個好印象。現在很多寶寶都有英文名,方便英語課堂使用與交流。可取英文名也是一門學問,若不能正確取義,有可能會造成笑話,無意傷害孩子。

小張夫婦是一對普通的夫妻,雙方文化不是很高,所以立志要讓孩子接受好的教育,在孩子很小的時候便送入了雙語幼兒園。幼兒園老師要求每個家長都要為孩子取一個英文名,這可把小張夫婦愁壞了,本身小兩口文化就不高,為寶寶取英文名字實在是一個難題。

夫妻給娃取的英文名,被幼兒園小朋友笑,外教聽了也尷尬

深思熟慮後,夫婦倆準備給孩子取一個簡單通俗的名字,以方便日常使用。最終,二人從書籍、電視中擇出「Tom」為孩子命名。

本想著這個名字簡單好記,卻沒想到孩子剛上了一天學,便哭鬧著不要叫這個名字,並表示再也不願意去幼兒園了。原來,孩子一開口自我介紹,同學們便哄堂大笑,紛紛嘲笑他是只貓,還要求他模仿湯姆貓講話。一時間孩子不知所措,外教老師在一旁也尷尬不已。網友評論:與貓重名,誰給你的勇氣?

很多人崇尚一些洋氣、可愛的英文名字,殊不知,英文取名也有很大的學問。由於中西文化存在差異,稍不留神就會踩到雷區,造成不必要的尷尬。

那麼,英文取名時要注意哪些問題呢?

1. 注意詞語的多重意思

與中文一樣,很多英文本身具有多重意思,用作姓名的話十分尷尬。所以,給寶寶取名一定要充分考慮這一點,避開敏感多意的詞彙,以免給寶寶帶來不必要的困擾

2. 避開名人、主角名字

有些家長出於對名人、主角的崇敬喜愛之情,喜歡用他們的名字為孩子命名,但是,差距越大,壓力越大。用知名人物為孩子命名,可能會給讓孩子受到大家關注,無形中造成巨大壓力。

3. 不要使用動物、水果名字

很多家長偏愛萌萌的、可愛的名字,乾脆直接用水果或小動物的詞彙來給寶寶取名。但是取這種名字,孩子在自我介紹的時候往往會感到十分尷尬,甚至遭到其他小朋友的嘲笑,感到難堪。

4. 避開老掉牙的字眼

一些經典老套的英文名字家長們還是不要用了,這些老掉牙的英文詞彙在外國人眼裡,不亞於中國的「富貴」、「翠花」一樣滑稽,雖然經典,但缺乏新穎、時尚,孩子叫起來也會感到尷尬不已。

5. 不使用重複率高的詞彙

無論是中文還是英文,撞名都是一件很苦惱的事情,兩個甚至多個相同名字的人相處,不但會尷尬,還會造成不必要的麻煩。所以,家長給孩子取名一定要避開重複率比較高的字眼,防止給孩子日後的生活學習帶來困擾。

起名字是一門大學問,尤其是英文名字,家長們更要謹慎行之,不要任意而為。必要時可向有學問的人求助,給寶寶一個新意、美好的名字。

我是幫媽,一名高級育嬰師,私信「育兒」,幫您解答帶娃路上的困擾~

(配圖均來自網絡,侵權刪。)

相關焦點

  • 寶寶無釐頭名字逗笑外教,三招教你給娃取英文名
    最近給鏘寶報名了一門英文戲劇課,課前老師私信家長給孩子起個英文名,方便課上和外籍教師交流。鏘寶出生時,我和鏘爸就因為給娃起名字絞盡了腦汁,還免不了被家人奚落:兩個文學碩士,取不出一個名字,大學都幹了啥?萬沒想到過了中文關,還有英文關,只能向英語專八的Kiki求助。
  • 沒有英文名,娃都沒朋友?土味英文名千萬不要取!
    現在孩子學習、生活的環境越來越國際化了,上幼兒園有外教課;上興趣班能遇到外國小朋友;甚至周圍的小夥伴們經常喜歡用英語交流……如果孩子沒有英文名,豈不是Out了?但是到底給孩子起什麼英文名字好呢?萬一給孩子起了大眾款的英文名,班上都是同款英文名:Lucy、Lily、Tony、Mike……那不是更尷尬嗎?起英文名是寶寶學習英語第一步要做的事情。小編整理了一些起英文名的小禁忌,供各位家長朋友參考!
  • 別給孩子瞎起英文名,尷尬了,被人笑還不知道
    曾經有個外企老闆,跟朋友吐槽說:收到很多簡歷,履歷非常漂亮,但是那個英文名,實在是槽多無口,讓歪果仁百思不得其解。比方說很多女孩子起英文名,喜歡起「Candy」,這個名字雖然在中文裡是糖果的意思,聽起來甜甜蜜蜜的,其實老外聽起來就很「廉價」。
  • 給娃取英文名怕鬧笑話?國外最經典的英文名排行榜,任挑不謝!
    原標題:給娃取英文名怕鬧笑話?國外最經典的英文名排行榜,任挑不謝! 1 看似甜美,實則含義尷尬的英文名 Candy、Cherry、Brandy Kitty、Honey、Brenda等英文名,聽起來甜美,然而在英語系國家裡,它們通常是脫衣舞娘或鋼管女郎等特種行業的名字,其中Cherry又帶有「處女」的意思,Candy則帶是「sex」的委婉說法。
  • 如何給孩子取一個地道好聽的英文名?
    這個時代的家長,除了要深思熟慮地給孩子取中文名外,還得絞盡腦汁地再取個英文名,尤其是孩子上學或參加英語課程後,英文名或多或少已成為標配,有時候沒有英文名的孩子,甚至還會被同伴嘲笑、鄙視(鄙視鏈無處不在~)。
  • 給娃取英文名,要好聽、順口、有內涵,千萬要避開這三個雷區!
    文|福林媽咪很多小朋友從上幼兒園開始,老師會要求每一個孩子都有一個英文名。父母在給孩子取英文名字時,往往絞盡腦汁、浮想聯翩,於是延伸出一系列David、Peter、Angela、Tony等很俗氣的名字,其實這些名字在外國人眼裡就跟「鐵柱」、「二狗」差不多。給寶寶取英文名也是有講究的,取英文名字不可一味追求好聽、順口,更要順應國外的文化特徵。給娃起英文名的時候,一定要走心,不然很容易鬧笑話的。
  • 挖空心思給娃取的英文名,竟然是外國人眼裡的二狗子?
    不知道從什麼時候開始,幼兒園也有了英文名鄙視鏈,有英文名的瞧不起沒有英文名的,英文名好聽的嘲笑英文名普通的。取英文名這件事本身沒有任何問題,怕就怕挖空心思取的英文名,在歪果仁眼裡還是像「二狗子」一樣的存在。究竟怎樣才能給寶寶取一個好聽又適合的英文名?米娜總結了一些小方法,避開這些雷區,就離優秀的英文名不遠了。
  • 如何給娃起個吊炸天的英文名?
    如今不少家長都選擇把娃送到雙語學校或者國際學校。要知道,這類學校英文課的時間至少都在50%以上,這時候有個出彩的英文名就必不可少了。  一提到給娃取英文名,家長們都一個頭兩個大:不知道怎麼取啊,我英語四級還沒過呢!
  • 英文名怎麼取才合適?看這幾個英文名要避免的雷區,可別鬧了笑話
    在我國的教育中,從幼兒園就已經開始學習英語了,最初都是從26個英文字母開始學習,然後到了小學才開始漸漸地學習簡單的單詞和對話。不知你們是否還記得小學英文課本上的「Good morning"和"How are you ?"?
  • 中產教育鄙視鏈:絕不讓娃和沒英文名、看喜羊羊的孩子同讀沒外教的...
    家住朝青地區某中產小區的王富貴夫婦,5月初剛剛為3歲的女兒選定了一所每學期(半年)收費近6萬元的美式幼兒園。在做決定之前,夫妻二人用一個月的時間,幾乎跑遍了小區周邊5公裡內所有幼兒園。  「選到這家幼兒園真的不容易。」王富貴說,為了對幼兒園有全方位的評價,他和妻子各自從擅長領域入手。
  • 出國留學取英文名的五大禁忌
    尤其是對於留學生而言,一個好聽的英文名更是海外求學生活,人際交往的重中之重。跟著出國留學網的小編來看看出國留學取英文名的五大禁忌。一、不要用水果做名字很多可愛的小女生喜歡用水果當作自己的英文名,比如:Cherry, Lemon, Apple,Tamato,Plant, Banana 之類的,像草莓啥的中文聽起來也有點萌萌噠,但同樣化學反應下的蘋果劉,香蕉李,櫻桃趙就會有點辣耳朵啦!
  • 不要標新立異給孩子取英文名了,取得不好,很容易被別人笑話
    現在針對孩子的英語補習班也是種類繁多,很多補習班更是聘請外教,就會為了能讓孩子更好地學習英語,培養孩子的語感和語境。外教老師在授課的時候,一般會選擇讓孩子起個自己喜歡的英文名字。但英文名字在起的時候一定要慎重,有時候英文名字取不好,很容易被別人笑話。
  • 取個優雅而不失尷尬的英文名很難嗎?
    今天看到忍不住大笑不吹不黑可能是因為中國的文字太博大精深了所以在取英文名的時候常常剎不住自己的想像力和創造力於是有了一系列讓人啼笑皆非的「英文名」今天就跟大家叨叨下有哪些英文名雷區以及如何給自己取個優雅得體的英文名
  • 浪漫夫妻當著娃的面秀恩愛,孩子內心小崩潰:難道自己是撿來的?
    看的是叫人既尷尬又羨慕。然而隨著相處時間越來越長,這種秀恩愛也是會越來越少,尤其是結婚以後更是沒有了這樣的激情,更不用說等有的孩子以後還會有唧唧我我的情況。 但是最近就有一對非常恩愛的夫婦則是在娃的面前實力秀了一把恩愛,而娃心態有點崩。
  • 還在煩惱怎麼取英文名?來看看2020年的TOP50英文名
    現在很多地方從小學甚至幼兒園就開始雙語教學了,小朋友從入學開始就需要取個英文名,所以很多家長會煩惱給自己孩子取個怎樣好聽又有趣的英文名。其實可以根據自己喜歡的名人明星來取,例如喜歡Michael Jackson的可以取名Michael,或者根據中文名字諧音來取,例如叫素瑜的可以取名Zoe,還可以根據意義名字來取,例如Lily有純潔之義。
  • 你的英文名到底有多low?原來在外國人眼裡,我們取的英文名這麼遭...
    很多時候,大家都覺得自己的英文名聽起來很有幾分可愛,但是歪果仁們聽起來就會覺得:這不,歪果仁實在忍不住,用一個視頻告訴你,到底你的英文名在歪果仁眼中是什麼樣的?!!!最最最最重要的就是如何避免踩雷,取一個高大上的英文名?!!!
  • 你的英文名聽起來就像「翠花」、「鐵柱」?快來看你中招?
    「土土」的英文名   隨著中國跟世界交流的變得更加頻繁,很多人為了與時代接軌,或者出於工作需要,都會為自己取一個「洋氣」的英文名。那麼迪sir想問,親們,你們知道你們的英文名在外國人的眼裡到底是什麼意思呢?   事實上,在很多外國人的眼裡,我們取的英文名都是極其搞笑的。