實用口語:「加急辦理(護照等證件)」用英語怎麼說?
暑假又到,很多人又開始考慮帶孩子出國見世面了。可是,總有一些「拖延症」的人臨了發現護照沒及時辦理。於是,需要「辦理加急護照」了。
1) to expedite your passport
To expedite your passport是最書面的表達了,但是,也是最難記的英語。
I have to expedite my passport for a trip to Australia.
2) To expedite my passport用英語怎麼說?
我不希望你只會說一句expedite my passport表達中文「加急辦理護照」。你應該通過expedite學會把expedite my passport說成英語的能力。
這才是我們學習英語expedite my passport的根本目的:
1. I need to get my passport in a hurry.
2. I need to get my pasdport in a rush.
3. I need to rush my passport.
4.I need to get my fast passport.
5. I need to get express service for my passport application.
都是「加急辦理護照」的意思,就沒必要逐句翻譯成中文理解了。你說哪句都行。
3) 「加急辦理護照」的英語口語訓練:
Well,I got you.If you want to say:I have to expedite my passport, you can also say:
1. I need to get my passport in a hurry.OR:
2. I need to get my pasdport in a rush.OR:
3. I need to rush my passport.OR:
4. I need to get my fast passport.OR:
5.I need to get express service for my passport application.
想訓練自己的英語口語能力,把英語expedite my passport說成上面的英語,而不是「說」成中文「辦理加急護照」更能促進你的英語能力:中文不是理解英語的唯一「學習語言」和「理解語言」。