「on you bike」別理解成「在你的自行車上」

2021-01-13 餅哥英語口語

大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——on your bike, 這個短語的含義不是指「在你的自行車上」，其正確的含義是：

on your bike 走開，滾開！別煩我 （英國非正式表達）

All right kids, on your bikes, you're starting to get on my nerves!

好了，孩子們，快走開，你們開始讓我心煩意亂！

What a bad joke! No puns allowed here! On your bike!

多麼糟糕的笑話！這裡不允許有雙關語！走開！

That was a ridiculous remark. On your bike!

這是一個荒唐的評論，走開！

"Can you lend me some money? I'm a little short."

「你能借我些錢嗎？我手頭緊！」

"On your bike, mate! I have no money either. "

「你這傢伙，走開！我也沒有錢」

Nasty mouth! Such talk! On your bike!

髒話！嘴巴真臭！ 趕緊走開！

You can't talk loudly here. On your bike!

這裡不允許高聲說話，快走開！

相關焦點

  • Solarbike:永遠都不用充電的電動自行車
    【PConline 資訊】在霧霾愈發嚴重的現在，綠色環保的自行車成為了很多短途代步人們的首選工具，何況經常騎還對健康大有裨益呢。如果是平原城市還好，生活在起伏路較多的山區城市的人們，費力蹬自行車上坡可不是什麼輕鬆活兒。要是有款超輕便又不用充電的電動自行車多好啊！考慮到這部分需求，國外一家公司推出了一款非常輕便的電動自行車——Solarbike。
  • 「fork over」別理解成「叉子」在上面!
    If you want the most cutting edge technology, you'd better be prepared to fork over the dough for it.如果你想要最尖端的科技，你最好準備好付Come on!
  • Solarbike:永遠不用插電的太陽能電動自行車
    [摘要]近幾年，環境保護、低碳生活越來越被重視，自行車開始有重回主流交通工具陣營的陣勢。相比較汽車而言，自行車有節能環保、低碳的絕對優勢。但耗費體力、不能遮蔭蔽日、時速低、騎行距離受限制也是其無法迴避的短板。由此，電動自行車應運而生。不過攜帶電瓶的電動自行車自重大、並且機身設計缺乏美感，一直無法真正贏得消費者的芳心。
  • The New E-Bike Rules: What You Can Do
    If you are looking for clarification on the new e-bike situation as of AprilThe most common view was told to us by two electric scooter/e-bike manufacturers, who said that if you have a bike that is heavier than 55kg or does over 25km/h then all you
  • 永不充電的太陽能電動自行車Solarbike:我想陪妳騎到天涯海角
    在李一男的電動自行車還未露面前，你可以先看看這款名為Solarbike的太陽能電動自行車。 電動自行車雖然不用擔心動力問題，但由於攜帶電瓶，它一直給人以笨重的形象。Solarbike可能要改變這一現狀了。 Solarbike的外觀設計很簡潔，與傳統自行車有很大區別。它可以摺疊起來，即便手提也不費力。
  • 英語三年級下冊(外研版)Module 9 Unit 2 Has Amy got a bike?
    —Have you got anorange? —________A. Yes, I do. B.Yes, I have. C. No, I have.() 3. Mybrother________ to work.
  • 初中英語閱讀理解試題(有答案和解析) 高級
    Riding Bikes Is Art【答案】（1）D（2）D（3）B（4）C（5）B 【解析】【分析】文章大意：上周末，我帶露西去了一個公園，起初，我以為露西能沿著跑道騎自行車，但她很快發現她的自行車離地太低，一直卡在顛簸的路面上。因為她還是個騎自行車的新手，我認為她很快就放棄了。
  • 北大英語學霸總結,130個最常用火車自行車單詞大全,超級詳細,收了
    排擋；傳動裝置【常見例句1】How did you get there?你怎麼去那裡的？—I went by bike.我騎自行車去的。How did you get here? 你怎麼來這兒的？—1 came by bike. 騎我自行車來的。
  • 「grow on you」別理解成「長在你身上」
    大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——grow on you, 這個短語的含義不是指「長在你身上」，其正確的含義是：grow on sb 逐漸為（某人）所喜愛；使（某人）越來越喜歡 I wasn't sure about this album when
  • 「你行你上啊」可不是「You can you up」,那英語怎麼說?
    於是吐槽界流行了一句話叫做：你行你上啊! 那麼，問題來了，你知道「你行你上啊」用英語怎麼說嗎? 一起來學習一下吧。 要麼你上，要麼閉嘴! 2. If you're so good, you do it 帶有挑釁的味道。 例句： If you're so good, you do it! 既然你這麼厲害，那你做呀!
  • 顛覆傳統自行車,沒有鏈條卻騎著省力,什麼原理?
    自行車自從百年前被發明以來，一直是人們喜愛的交通工具，但是自行車從來都是依靠鏈條傳動，這個發明被沿用到現在，那麼自行車就離不開鏈條嗎？
  • sussmybike,號稱山地車版黑匣子,幫助你完美設置山地車前叉
    如果你是一個山地自行車愛好者，並且車上有一個高端大氣上檔次的前叉的話，可能你也有遇到過下邊的這些苦惱。也許你只是按照說明書上的方法來憑感覺設置，但是卻很難達到你的預期，因為你會遇到各種各樣的狀況，這不禁會讓你對你心目中的那個神之前叉感到一些失望。
  • 「你完蛋了」英語怎麼說?可別翻譯成You're over!一起來學習
    有的同學可能經常玩遊戲，最後遊戲結束了是「game over」，所以他們可能會想到「you're over」。這句表達是不對的。那麼「你完蛋了」用英語到底應該怎麼說？1.You're screwed.你完蛋了。
  • Bamboobee 8款輕巧吸睛的竹架自行車
    不知道bamboobee自行車製造商是不是也受到中國文化的影響，將Bamboo竹節運用在自行車的車身設計上，這個回歸自然又新潮的設計正在成為自行車的新潮流，風靡開來。隨著時間的流逝，bamboobee車架表面的質感會隨著使用者的觸摸，慢慢變得溫潤而富有光澤。如同文玩愛好者手中的核桃一樣，竹架本身也留下使用者的印記，從而變得更有價值，這也是產品設計中的一種情感化表達。
  • 老闆說You are somebody,你理解成你是某人!那可就尷尬了!
    從沒有人到某些人，你可真是某些東西」當!然!不!是!好好的一句心靈雞湯，被翻譯成這樣老闆可不答應!今天一起來刷新下nobody,somebody,something，在日常口語中的意思(書本上不會告訴你的意思)NO.1 somebody=優秀的人在日常用語中只要意思和成功，優秀，相關的人，都可以被稱為somebody，來，看例句：You must be somebody in your team.你在團隊中一定是個靈魂人物.
  • You can say that again?你再說一遍?別理解錯啦!
    你不能以貌取人。表面的意思是指不能根據一本書的封面來判斷，就是中文「不能以貌取人」的意思。He seemed like a bit of a jerk to me, but I guess you can't judge a book by itscover.
  • You are the doctor 可不是說「你是醫生」!千萬別搞錯了!
    you are the doctor 你說得對　　you are the doctor你說得對；都聽你的　　　　聽到這句話，千萬別以為表達了你是醫生的意思，他們可不是好奇你的職業，他們只是想叫你別再說了。這裡的意思其實是我知道了知道了，就你說得對。　　與 you are the boss 不同的是，you are the doctor 有不耐煩和反諷的語氣。
  • 英語自然拼讀,第六課:bike→/ai/的結構、發音和拓展
    第六課：bike→/ ai /1. Let's chantMyname's Mike.I've got a bike.What would you like?I'd like to ride.結構five →∣ai∣下面這些詞，是我們比較熟悉的：nine, line, like, kite, bike, ice仔細觀察，我們發現這類詞的拼寫規律： i e，也就是「輔 i 輔 e」，期中的 e 在單次末尾，而且不發音。這種結構的單詞中， i 的發音就是它的本身音 / ai /。
  • 【圖賞】Solar Bike太陽能自行車
    作為自行車王國，丹麥人對於自行車有著異常的熱愛，最近一位丹麥設計師 Jesper Frausig 就想到將太陽能發電板安裝在車輪上，一邊騎車一邊提供太陽能動力。　　　Solar Bike 在車架上安裝了一個巨大的太陽能電池，前後車輪都安裝著太陽能面板，在晴朗的天氣下無論是否騎行都會吸收太陽能，而陰天情況下就需要騎行來產生電能