網際網路是連接全球的,國內的網際網路企業也越來越國際化,網際網路大佬們都有自己的英文名,當他們享譽國際的時候,他們的英文名既是公司內部的簡單代號,也作為他們在國際上的名片而出現在各大媒體頭條上。下面就來盤點一下網際網路大佬們的英文名吧。
1、阿里巴巴馬雲:Jack Ma
阿里巴巴董事局主席馬雲的英文名為Jack Ma,所以坊間也戲稱馬云為傑克馬。關於這個英文名的來歷,2015冬季達沃斯論壇上馬雲親自做了解讀,馬雲稱他年輕時做翻譯,一位來杭州旅遊的外國女士,對他說馬雲拼起來太難拼了,問馬雲「你有英文名嗎?」馬雲說沒有。她說,我爸和我丈夫都叫jack,不如你就叫jack怎麼樣?如今,Jack Ma已經享譽國際,不知道當年給馬雲取名的那位外國女士會作何感想。

有趣的是,馬雲除了英文名Jack Ma出名,其在阿里巴巴內部的花名「風清揚」也有很高的知名度。業內共知,馬雲酷愛金庸的武俠小說。深受金庸文化影響的馬雲規定,在阿里巴巴,每個員工都起個「花名」,而且一定要出自武俠或玄幻小說中的正面角色。他為自己選擇的花名是「風清揚」,獨孤九劍的傳人,無招勝有招的世外隱者。阿里巴巴CEO張勇的花名則是「逍遙子」。
2、騰訊馬化騰:Pony Ma
馬化騰的英文名叫pony,現在已經無從考證這個英文名的由來。pony在英文中是矮種馬、小型馬的意思,難道馬化騰當初給自己起名pony是因為他姓「馬」?因為這個英文名,有外國人拿馬化騰開涮說:「yeah he likes to be ridden in a specific way...」——「他想要被騎。。。」不知道馬化騰是否意識到這個英文名的尷尬而想過改名呢?

3、京東劉強東:Richard Liu
「不知妻美」的京東CEO劉強東的英文名叫Richard Liu,Richard取名在英語世界比較普遍,Richard有強大的統治者的意思,倒很符合東哥在京東的地位。不過,英文名Richard的暱稱是Dick。。。

4、搜狐張朝陽:Charles
熱愛跑步的搜狐董事局主席兼執行長張朝陽新浪微博的認證帳號就是「搜狐Charles」。Charles的在古德文裡有「男人氣概、強壯」的意思,不知道張朝陽取名Charles是否跟這層內涵有關。
張朝陽的微博主頁。
5、網易丁磊:William Ding
網易丁磊的英文名叫William Ding,William在英語名字中有「強而有力的戰士」的含義,網易以遊戲開發著名,丁磊的英文名倒很符合這個形象。比較有名的叫William的人就是電影《勇敢的心》中蘇格蘭傳奇英雄William Wallace(威廉·華萊士),也是一名勇敢強大的戰士。Freedom!
