平時不認識,卻是日料中的一個字,古漢字「丼」你知道讀啥嗎?

2021-01-19 徽聲徽色

丼,很多人都不知道怎麼讀,實際上這是古漢字,讀作「jing」,三聲,意為投物井中所發出的聲音,也讀作「dong」,四聲,用作姓。而我們今天要說的,是日本的「丼」。

日本的「丼」可以指盛飯或麵食的食具,稱為「丼缽」;用碗盛裝的飯上蓋上各式食材的日本庶民料理,稱為「丼物」。現在我們所了解的日本料理「牛丼」,就是這個「丼物」的意思。

在日本,可以分為五大丼:牛丼、勝丼、親子丼、天丼、鰻丼,而其中最具代表性的是牛丼、親子丼。依照丼物的不同又有不同的搭配方法,而不同的搭配方法又有各自不同的名稱,如炸魚蝦的稱為天丼,炸豬肉排的稱為牛丼,炸雞蛋和雞肉的稱為親子丼。

其實日本的牛丼和我們中國的蓋澆飯一樣,只不過叫法不同。日本牛丼的主要做法是在碗內盛上米飯後,上面鋪上一層歲牛肉片和洋蔥絲,並一起蒸熟後食用,食用時可搭配醃製的洋蔥絲和泡菜,食用起來非常方便,所以受到很多上班族的喜愛。

日本的丼物做法簡單,又富含營養,在中國也漸漸流行。不過「丼」作為中國漢字的一員,大家一定不要讀錯了哦~

相關焦點

  • 西餐和日料的跨界搭配,牛排丼
    西餐和日料的跨界搭配,牛排丼最近看已經出到了第八季的《孤獨的美食家》,在第四季第三集裡看到了牛排丼。」丼「這個字有點熟悉又有點陌生,一時間念不出來,後來有人告訴我說它念dan,又有人說念jing,還有人說念dong。
  • 和番丼飯小科普,帶你了解別有「丼」天的美食文化!
    和番丼飯小科普,帶你了解別有「丼」天的文化!眾所周知,日語的來源和發展深受漢語文化的影響,日語中使用著大量漢語詞彙。但19世紀末起,在東亞文化圈發展演變的過程中,漢語在進化、補全、發展的過程中也借鑑了日語詞彙,而這些詞語都被稱為和製漢語。
  • 今天說「丼」的故事,想必不少人不會讀,那你吃過牛丼飯嗎?
    是日本人創製的漢字,在日本,讀dòng;基本的意思是深口的陶製大碗,那麼在我國,之前這個字讀jǐng或dǎn,dǎn時候的意思是把東西扔進井中的聲音。  話說大約在江戶中期(18世紀前後),日本人把這個字引入並本土化賦予新的含義,它本身只是一種裝飯的盛器,並不是料理的名稱。在出現的當初主要用於盛麵條。  19世紀前期的江戶末年,一個名叫大久保今助的戲院老闆首先開始了將烤河鰻置於米飯上的吃法,恐怕這是日本最早的「丼飯」。以後又產生了將天婦羅蓋在米飯上的吃法,謂之「天丼「。
  • 吃日料不用去國外,濟南最好吃的丼飯,一天500份+
    燒肉丼飯,丼(dong),這個字的日文發音是[don](どんぶり),中文譯作「蓋飯」。在日本丼飯非常的流行,在日本非常流行的也是最普遍的。早上家庭主婦會精心準備便當,讓上班的丈夫和上學的孩子帶著。相比中式快餐,在某一部分,小編覺得日料更為精緻。如今日料在國內也是非常的受歡迎,精美的刺身,精緻的壽司,獨到的拉麵得人不一樣的享受。但是相比中餐,日料生冷,所以還有大部分人更喜歡中華料理,所以有人將日本的燒肉丼飯和日式拉麵引入國內,成就了今天的-兀島燒肉丼飯。
  • 做一個有文化的吃貨:丼飯是什麼東東
    (因為日文發音為[don]),所以別在點餐的時候把"丼"再念成"jing(第三聲)"了,?鼠鼠也是犯過錯的人吶?,不過要堅持也沒啥. "丼"的由來"丼"其實是一個古代的日本漢字,它是一個象形字,這時候你要問了,這個字跟"井"這麼像,是不是說在井裡做飯的意思?
  • 中國最刁鑽的4個詞語,大家都會讀,卻又都不認識,你說怪不怪?
    這次給大家帶來了幾個非常刁鑽古怪的詞語,大家都會讀,又都不會讀,這是怎麼回事呢?這些字都是什麼呢?一起來看看吧。中國漢字有成千上萬個字,有的漢字已經很少再用,有的漢字雖然還在用,但是使用頻率很低。所以很多漢字大家可能臉熟,但就是不會讀。比如下面這5個詞語,很多人都能讀出來,並且知道是什麼意思。但是如果我把字單獨拿出來給大家看,相信大家就都不認識了,你說奇不奇怪?
  • 佛教中「卍」字,怎麼讀?真正知道的人不多,你知道嗎?
    在佛教中,我們經常會在佛的胸前看到一個標識,「卍」這個標識,代表了佛教,但很多人都不知道這個標誌其實是一個字,而且還有讀音,你知道這個字怎麼讀嗎? 其實這個字,和萬字的發音一樣,有著吉祥喜旋的寓意,這個字在當代武則天時期,定音為萬字音,在此之前這個字並沒有讀音。
  • 「卍」字怎麼讀?你知道嗎?
    首先感謝您的閱讀,歡迎留言交流哦在佛教中,人們常常會在佛的胸口見到一個標誌,「卍」這一標誌,代表了佛教,但很多人都不清楚這一標誌實際上是一個字,並且也有讀音,你了解這個字怎麼讀嗎?實際上在地球上很多歷史悠久的文明行為,都曾試過這一符號,在古埃及、古印度和古希臘文明中,常有過相近的紋樣,而在印第安文化、和瑪雅文化中,也都見到過相近「卍」字的符號。「卍」字就仿佛蓮花、寶塔、菩提樹一樣,全是代表佛教的標示之一,並代表著吉祥、功德圓滿、純潔之意,在我們見到這一標誌時,便能夠 讀出,這個字讀「萬」。
  • 大胃王mini的七龍珠主題餐廳之旅,帶你領略日本「丼飯」的魅力
    日本雖然是一個島國,但是它的飲食文化具有十分的豐富內涵!一般人想到日本美食的時候,腦袋裡自然而然地冒出生魚片、壽司、拉麵、天婦羅、懷石料理等。因為它是一個島國,所以漁業十分發達,許多料理都與海鮮相關,但其實,日本不斷從中國學習飲食文化,在歷史的發展的過程中形成了自己的特色。
  • 黃聖依把淦讀成筋 那「淦」字又該怎麼讀?你知道嗎?
    黃聖依把淦讀成筋 那「淦」字又該怎麼讀?你知道嗎?時間:2020-10-08 18:09   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:黃聖依把淦讀成筋 那淦字又該怎麼讀?你知道嗎? 近日,黃聖依把淦讀成了筋(或者是金)上了熱搜。
  • 海膽丼中的海膽竟然來自三個不同地方
    Halo 大家好,又是我一個為了生活每天都要努力碼字的小編首先先介紹一下交通方式 ,中國最近最偉大的建築——港珠澳大橋。提醒一下,這邊可以24小時通關哦~什麼時候都可以返回內地啦~(巴士還有分雙層和單層 畏高者建議選擇後者 哈哈)去到Hong Kong,第一站,愛吃日料的你 絕對不能錯過這家。一定要為這家超人氣的爆丼屋排一次隊!
  • 老外創古漢字網站引熱議 花20年集漢字字源(圖)
    這個網站用起來很簡單,只需輸入你想要查找的漢字,然後點擊「Etymology」按鈕,即可搜出有關這個漢字的甲骨文、金文、小篆文等各種字形,還有關於該漢字的粵語釋義。  記者輸入一個「馬」字,關於馬字的漢字字形就出現了197個,其中《說文解字》來的篆體字1個,《六書通》來的篆體字47個,金文編來的65個,甲骨文編來的84個。
  • 你知道YSL全稱怎麼讀嗎?別當一個會買的土炮兒
    原標題:你知道YSL全稱怎麼讀嗎?別當一個會買的土炮兒   買了那麼多YSL,可你知道YSL真正的發音應該怎麼讀嗎?   如果你現在還是只會讀「歪艾斯艾嘍」的話,那你可真的一點也不fashion,請問還想不想從一眾名媛中脫穎而出了?!
  • 吃了那麼多年日料,你吃的昂貴的鰻魚飯正宗嗎?裡面大有講究
    當然,對於那個時候的我來說,壽司就等同於日料,所以,每次我媽帶我去吃日料的時候,我理所當然的只吃壽司了,時間一長,我媽就會說:「你每次吃壽司都不覺得膩嘛,也不點一些其他的。」我不是沒有點過其他的,我記得點過其他的,但是時間有點久我忘了是什麼,總之就是因為不好吃,我以我就想當然覺得日料中,只有壽司是比較好吃的,現在想來,那時候的我也很是有趣。
  • 日式丼飯中「丼」是個什麼梗?
    咖喱不是印度三哥的美食嗎?怎麼會成為口味清淡的日本人的最愛了呢?不僅如此,日本的「牛丼咖喱」竟然漂洋過海傳到了中國。其實,日本人吃的咖喱是從明治維新時期由歐洲傳入,至於「牛丼咖喱」的「丼」則是蓋飯的意思,在日語裡發音是dongburi(諧音:東部裡),通俗地講就是「牛肉蓋飯」。
  • 「茴」字有四種寫法,你知道幾種
    「茴」字有四種寫法,你知道幾種/外門雜役弟子滿分,一篇高考滿分的作文,微信群中有人轉曬出來了,我帶著好奇點開看。真丟人,好多字都沒見過,一些人的名字聽都沒聽過,更別會讀,知道啥意思了,我可是近三十年的老書蟲了,真是丟人丟到外婆家了。
  • 邂逅日式丼飯品味純正北海道風味
    總有一「丼」適合你「丼」在日語裡是蓋飯的意思,音同d ng,日本人用「丼」字來代表四四方方的食盒。據說「丼」最早是形容米粒落入大碗中的聲音,其字面意為「碗」,表示一種日式家庭飯食:熱騰騰的飯上覆蓋著精心烹調的菜餚一起食用,配料和淋醬、沾醬融合在一起所產生的獨特美味是丼的特殊之處。除了以上提到的「豚丼」外,以下幾種丼也深受日本群眾的喜愛。
  • 「嗯」根本不讀「en」?讀錯不怪你,真正的讀音連字典都查不出來
    「嗯」這個字在我們生活中隨處可見,隨著網絡的發展,原本一個單純表達應允、肯定或疑惑的嘆詞被賦予了多重含義。有人說它是聊天終結者,有人說這是一種敷衍的態度,也有人說常對人說「嗯」是對他人的不尊重,但在我們日常生活中常常出現的「嗯」字,你知道它的真正讀音是什麼嗎?
  • 「濚」字讀ying不讀rong(圖)
    點擊進入>>>   編輯叔叔:  濚灣鎮,是長沙市民十分熟悉的一個地方。小時候,爸爸媽媽一直讀「濚(rong)灣鎮」。一年級,我認識了漢語拼音後,看見路標上的「濚」字下標著(rong)的讀音,更加確認了我們的讀法是正確的。直至前不久中央一臺的節目主持人讀「濚(ying)灣鎮」。於是,我產生了疑惑,不知道「濚」到底是該怎樣讀。是路標對?還是那位普通話優秀的節目主持人對呢?回家後,我翻了字典,原來,「濚」字的讀法是(ying)。那麼,是路標上寫錯了!
  • 10個"最"漢字的字,仙河人你一個都不認識!…
    大家都知道答案是「一」,或許會有機智的小夥伴想起來「乙」,但其實,還有一個答案: 這個字讀 líng,用於數字中,多用於表示頁碼或年代,一個數字用作計量時,其中「0」的漢字書寫形式為「零」,用作編號時,「0」的漢字書寫形式為「〇」,如「二〇一二」。