日本中學生合唱《海闊天空》,音樂無國界!

2021-01-08 音教藝術網

香港殿堂級搖滾樂隊 Beyond是70、80甚至90後的青春記憶,代表作《海闊天空》更是其最傑出的作品之一。這群擁有稚嫩臉龐的日本中學生演唱的日文版《海闊天空》,雖然和我們平時聽到的歌詞不一樣,但熟悉的旋律仍能直擊內心,果然音樂無國界

演唱:聖德學園中學高等學校合唱部

《海闊天空》是Beyond樂隊最為著名的歌曲之一,創作於1993年,作曲、作詞及主唱均為樂隊的靈魂人物黃家駒。那時正值Beyond樂隊成立十周年之際,黃家駒用這首《海闊天空》記錄下了十年的心路歷程,收錄於粵語專輯《樂與怒》中,同年也錄製了日文版單曲,名為《遙かなる夢に~Far away~》(《遙遠的夢》)。

然而令人遺憾且悲痛的是,完成《海闊天空》後不足2個月,黃家駒便在日本錄製某擋綜藝節目時,不慎從舞臺上跌落,在與病魔搏鬥144小時後,最終離開了他的歌迷,華語歌壇也從此隕落了一顆巨星,此曲也成為了絕響。

《海闊天空》是以追求夢想為主題,傳達了一個有理想和抱負的人,即使受到了否定與譏諷,也仍不退縮放棄的精神。通往夢想的路上再孤獨,自己也要咬牙堅持,無論面對怎樣的失敗、災難、逆境和絕望,心中的光芒都不會消失。

雖然語言不同,但是表達的內容卻一樣的勵志:

《海闊天空》中文歌詞:

「多少次,

迎著冷眼與嘲笑

卻從沒有放棄過心中的理想」

《遙遠的夢》日文歌詞:

「就算在荒無人煙之處嚮往夢想的力量它明天還會在我的心裡敲出希望的鐘聲」

雖然黃家駒已經離開我們25年了,但是他的歌聲被翻唱成好聽的合唱版本,繼續激勵著有夢想有希望的人,這無疑是最好的傳承!致敬黃家駒,致敬永遠的Beyond,致敬我們的青春!

---------------

如果喜歡我們的文章,就請關注我們吧!我們將持續輸出更多高質量的原創文章哦!

相關焦點

  • 日語版《海闊天空》,讓人潸然淚下
    《海空天闊》發行於1993年,而在今天,這首歌已超越了語言與音樂的範疇,成為一種信念、信仰與力量,歌中的辛酸、歌中的自由、歌中的不屈不撓、歌中大氣磅礴的力量,激勵了整整一代人。視頻中,男子在日本東京街頭首先用日語演唱了Beyond的《海闊天空》,歌曲間奏時,一位駐足觀看的女觀眾用粵語小聲跟唱,男子隨即轉換成粵語繼續演唱,而女觀眾發現歌者為中國人後瞬間淚崩。女觀眾表示,沒想到一個中國人能漂洋過海到日本街頭表演,讓自己非常感動,有種他鄉遇故知的感覺。
  • 音樂無國界,谷村新司星光無限!
    1984年7月11日在日本東京與譚詠麟及趙容弼舉行「84年亞洲和平音樂會」。令他在亞洲的影響力進一步加深。2008年,應「相約北京」之約,谷村新司與亞洲13個國家和地區的著名歌手共同出席了9月16日在北展劇場舉辦的「亞洲之夜」大型歌會。2004年3月,谷村受邀在上海音樂學院擔任音樂工程系常任教授兼中日音樂文化研究中心顧問。
  • beyond海闊天空之於體壇的意義
    beyond的海闊天空是一個時代的最強樂章,「任然自由自我,永遠高唱我歌,走遍千裡,」唱出了那份灑脫和不屈,beyond的海闊天空響徹體壇的每個角落,因為它最能最大限度地激發運動員的好勝心,海闊天空之於體壇的意義,便是激勵著運動員永唱我歌,倒下了也要爬起來,贏了也不要驕傲,正所謂寧願站著輸
  • 科學證明「音樂無國界」是真的
    《科學》周刊上發表的一項新研究結果分析了音樂如何通行於世界各地,儘管它在各個文化內部存在著令人難以置信的多樣性。哈佛大學心理學家、論文第一作者薩姆·梅爾說:「世界各地的文化在每個社會都有不同種類的音樂,不過這意味著當你放眼全局時會發現,社會的音樂行為十分相似。」
  • 科技無國界!科技公司有國界!
    真的科學無國界,那麼科學人。也應當無國界呀!美國為什麼害怕我們起來?就是因為科學無國界,是他們用來沾沾自喜,對於他們科技的自負!所謂的正義,所謂的大國霸權,我用你科學技術就是無國界,你用我科學技術就是有國界!
  • 當盧日尼基響起《海闊天空》中國球迷笑中帶淚
    昨天,當東道主俄羅斯點球決勝淘汰西班牙挺進世界盃8強之後,盧日尼基體育場的歡慶歌曲中,竟然還響起黃家駒的《海闊天空》,這份驚喜讓全場的中國球迷笑中帶淚。 此役來到盧日尼基的中國球迷是幸運的,他們不但目睹了東道主獲勝後的壯觀場面,還額外收穫了一份神秘的「禮物」。比賽結束後,中國球迷們突然聽到了再熟悉不過的旋律,黃家駒的《海闊天空》。
  • 科技真的無國界???
    真的科學無國界,那麼科學人。也應當無國界呀!美國為什麼害怕我們起來?就是因為科學無國界,是他們用來沾沾自喜,對於他們科技的自負!所謂的正義,所謂的大國霸權,我用你科學技術就是無國界,你用我科學技術就是有國界!
  • 千人合唱版《something just like this》來啦,64個國家純人聲!
    但是今天小編要為大家介紹的是另一個版本,它是由64個國家千人合唱的,相比原唱,除了驚豔之外,更加令人震撼!這個版本是由Youtube口技達人牽手64個國家千人合唱。在視頻中,他集結了一千多名音樂愛好者用純人聲的形式共同演繹了這首歌。 通過網絡演唱,利用各種口技方式演繹,簡直就是一場視聽盛宴!
  • 「熊貓之聲」國際童聲合唱音樂周啟幕!20張票快來搶
    今天,天府成都迎來了來自全球的天籟童聲~2019年8月10日上午「熊貓之聲」2019成都(國際)童聲合唱音樂周開幕式在彭州市舉行開幕式上,組建不久的成都童聲合唱特訓團還與國外的合唱團相繼登臺進行了即興演唱
  • 再論「科學無國界」
    昨天我發表一篇說說,簡單說了一下不但科學有國界,技術更有國界。這個觀點得到了很多網友的支持,但也有網友仍然堅持「科學無國界」,只是技術有國界。我也想再次申明一下:當前技術的國界論已經有目共睹,從建國後蘇聯撤走專家到現在美國的「實體清單」,都表現出的是技術國界的制約。
  • 手機酷狗音樂中合唱的具體操作步驟
    酷狗音樂系列軟體最新版本下載酷狗音樂軟體版本:8.9.6Android軟體立即查看酷狗音樂軟體版本:9.0.3iOS軟體立即查看在手機酷狗音樂中有一項合唱功能,你們知道如何操作嗎?以下這篇文章就呈現了手機酷狗音樂中合唱的具體操作步驟。
  • 霍爾斯特 - 吾愛吾所愛(世界上最美的無伴奏合唱之一)
    這三位作曲家一直致力於收集,整理,研究和推廣英國自己本土的音樂,使得英國的音樂獨立出德奧音樂體系,成為世界主流的一部分,更是直接影響了當今美國和日本的影視、動漫、遊戲音樂。古斯塔夫·霍爾斯特 Gustav Holst 1874 - 1934
  • 音樂無國界!新研究發現音樂能夠喚起人類十三種特定的情感
    音樂無國界!該研究的資深作者、加州大學伯克利分校的心理學教授達切爾·凱爾特納(Dacher Keltner)說:「我們嚴格地記錄了人們通過音樂所能感受到的最廣泛的情感。」考恩將這些數據轉換成一個交互式音頻地圖,在這個地圖上,遊客可以移動光標來聽成千上萬個音樂片段,以確定他們的情緒反應和來自不同文化背景的人對該音樂的情緒反應是否一致。
  • 為什麼科學無國界,而文化有國界?
    我們常說科學無國界,科學真的沒有國界嗎?從概念上看,科學是建立在客觀事物上的一套系統理論,用於解釋客觀事物的發展,以及事物間的相互作用規律,並且具有可檢驗性。科學科學沒有國界,指的是科學研究的內容、成果、研究手段等等沒有差異性,任何國家和地區都成立,不能說某個科學理論在A國成立,但是到了B國就不成立,這樣的理論肯定是錯誤的,或者說不是真正的科學理論。
  • 冬夜裡的東京街頭響起了《海闊天空》,唱哭了路過的女孩
    在東京街頭某個角落,他彈唱著Beyond的日語版《海闊天空》,一開始,他和一名聽眾女孩都不知道大家互相是中國人。2:56 直到女孩哼唱起廣東話的《海闊天空》,歌手和她相視一笑,改唱廣東話原版的那一刻,女孩徹底哭了,也許這就是他鄉遇故知吧。這個歌手就是小海南 - 王小康。
  • 科學真的無國界嗎?
    美國目前對於所有返回中國的研究人員都窮追猛查,來時無國界,回國可就有國界了。 最近,美國對華為的打壓已經變本加厲。科學無國界?真是好笑!
  • 對「科學無國界」你怎麼看?怎樣認識「科學無國界」?
    這個時候說「科技無國界」是偏頗的。但是,傳統意義的科學,依然是人類共享的,科學理論並不直接產生經濟效益。楊振寧的楊-米爾斯理論,是現代規範場論和粒子物理標準模型的基礎,這樣的科學理論,會不會藏起來一個國家獨享?更不存在專利一說。法國科學家巴斯德拒絕接受發動對法戰爭的德國所頒發的一個獎,只是表明他在對待祖國被侵略時的立場和態度。
  • 慘痛代價:科學無國界?網友:還在繼續?
    以前我國古老的教育,有無先賢說過「科學無國界」等類似的話,現在已無從考究。但是,從我國古代「四大發明」被全世界免費使用來看,我國用行動詮釋了「科學無國界」這個事實。在西方國家,科學無國界只是要求別國放,而自己早就將自己的科學裝上了保護傘,成為壓榨全球的工具。而那些被美國蠱惑「科學無國界」的國家,屢屢上當,付出慘痛的代價:西方的邏輯是,我的科學有國界,你要用就得付費;你的科學無國界,免費提供給我們用。
  • 科學無國界,你同意嗎?
    最近,有一個討論的十分火熱的話題,國家巨資培養的天才物理學家入了美籍,並說「科學無國界」,你認為對嗎?我認為,科學無國界 ,但科學家有國界而且別說科學家有國籍,就是科技,也是有國界的,落後就要挨打,即使是關係比較好的俄羅斯,如果哪一項科技領先了我們國家很多,我也一樣接受不了,同理適用於美國英國歐盟各國等。還有難道有人以為他是全靠他自己走到今天這步的?一個人的成功與否,不是光光看個人的努力的。就算這個傢伙有超世之才,若是出生在非洲的戰亂地區,還能有今天的成就?
  • 文化無國界的說法是否正確?
    文化無國界,是否正確,是否應該支持? 一般我們也是說「藝術無國界,但是藝術家是有國籍的。」藝術屬於文化,並不能代指文化。藝術更多地是指人類在共情(親情、愛情、友情)之上的創作表達,而文化則涵蓋了脫離出生活的藝術和藝術的土壤——生活。 回答這個問題,其實關鍵是搞清楚什麼是文化。