學一學在讓自己脫口「哦買噶」的情境裡,除了Oh my God! 以外,還有哪些說法可以表達內心的澎湃情緒呢?
Let's go~
Introduce
各種驚訝英文
點擊播放 GIF 0.0M
My, (oh, my)
可以用來表達較為「正面」的驚嘆情緒。
My, oh, my, what a fabulous dress this is! You look stunning!
哇賽,這洋裝也太漂亮了吧!你美翻了!
My, the pasta is delicious! Can I have the recipe, please?
媽呀,這義大利麵超好吃!可以給我食譜嗎?
Oh, boy 或是Boy
別看它字面意思是「噢,男孩」,其實也是用來表達較為「正面」的驚嘆,或者驚嚇的情緒。另外,如果使用Boy,後面常會搭配倒裝句,讓語氣更強烈喔!
Boy, does time fly when you're having fun.
天哪,快樂的時光真的是過得特別快。
「Honey, the doctor told me we're having triplets!」 said Mary. 「Oh, boy…」 said Mary's poor husband.
瑪麗說:「親愛的,醫生說我懷三胞胎耶!」瑪麗可憐的老公說:「噢,天啊...」
Oh, my gosh/ Gosh
這句話大家應該再熟悉不過了!沒錯,它其實就是Oh, my God 的變形;有些時候為了對基督徒們表示禮貌,會避免使用God 這個字眼,所以用gosh 來代替。
「Hey, you want to help me vacuum and do the laundry?」 「Gosh, I just got home… Can I at least take a nap first?」
「欸,你要不要幫我吸地加洗衣服?」「老天哪,我才剛到家...可以讓我至少先小睡一下嗎?」
Goodness gracious (me)
當你內心有複雜的情緒,又喜又憂,或者是覺得很煩,對某事稍稍不開心時都可以派它上場喔!
Goodness gracious, Angela! You forgot your keys again!?
我的老天爺啊,Angela!妳又忘記帶鑰匙了嗎!?
Goodness gracious me, look at the time! It is past midnight already!
我的媽呀,看看這時間!不知不覺已經半夜了耶!
練習完這些句子後,是不是覺得自己「哦買噶」的等級又更高了呢?以後如果有碰到其它讓你內心驚呼的場景,就可以試著套用以上短句來表達你的內心戲喔!
今天的小乾貨就分享到這裡
下次想學什麼呢?
評論告訴我吧~
最後別忘了溫故而知新哦~
▼更多英語乾貨,請與樂其一起探索▼