關於感恩節的英語表達

2020-11-25 新華網客戶端

　　每年11月的第四個星期四是美國的感恩節，今年是11月24日。它的由來與美國早期歷史有著緊密聯繫，是最地道的美國節日，重要性不亞於聖誕節。每年這個時候，美國人都習慣於和自己的家人、摯友歡聚一堂，共同慶祝，在這一點上很像我們的中秋節。感恩節有怎樣的習俗和活動？又有哪些祝福的話？一起看一看吧。

　　Key words about Thanksgiving Day

　　感恩節關鍵詞

　　Thanksgiving Day 感恩節

　　Happy Thanksgiving! 感恩節快樂！

　　Let's give thanks. 讓我們說些感謝的話。

　　traditional holiday feast 傳統的節日大餐

　　magnificent Thanksgiving dinner 豐盛的感恩節大餐

　　propose a toast 敬酒

　　roast turkey 烤火雞

　　pumpkin pie 南瓜派

　　Macy’s Thanksgiving Day Parade 梅西感恩節大遊行

　　Black Friday 黑色星期五

　　注釋和例句：

　　1.Happy Thanksgiving, everyone!

　　大家感恩節快樂！

　　2.Since it’s Thanksgiving Day, let’s join hands and give thanks before the traditional holiday feast.

　　既然是感恩節，在享受節日大餐之前，讓我們手拉著手說些感謝的話吧。

　　3.We』ve just finished this magnificent Thanksgiving dinner and I have a mouthful of pumpkin pie.

　　我們剛結束這頓豐盛的感恩節大餐，我一嘴都是南瓜派。

　　4.Everyone, let’s propose a toast before enjoy the delicious turkey.

　　享用美味的火雞前讓我們一起幹一杯。

　　5.Macy’s Thanksgiving Day Parade(梅西感恩節大遊行)始於1927年，由美國著名的梅西百貨公司創立。一年一度的大遊行熱鬧非凡，可以見到各種彩車及著名的卡通形象巨型氣球等。例：

　　Macy’s Thanksgiving Day Parade usually starts at 9 o』clock in the morning and lasts for three hours.

　　梅西的感恩節大遊行通常在早晨9點鐘開始，會持續3個小時。

　　6.從感恩節第二天（星期五）到聖誕節這一個月是美國各商家的傳統打折促銷旺季，據說周五一大早就會有人摸黑在商場前排隊，等待開門進去搶購。例：

　　Are you ready for the Black Friday shopping frenzy?

　　你們準備好應對黑色星期五的購物狂潮了嗎？

　　How do you give thanks?

　　怎樣表達感謝？

　　appreciate 感謝

　　be grateful/thankful for 感謝

　　express someone’s gratitude 表達某人的感激之情

　　pray for 祈求

　　例句：

　　1.I really appreciate your hard work.

　　我真的很感謝你們這樣努力工作。

　　2.I’m thankful for Harry, he makes me feel loved and secure.

　　我感謝哈利，他讓我感受到愛和安全感。

　　3.I’m grateful for this beautiful family.

　　感謝上帝賜予我這個美滿的家庭。

　　4.It's Thanksgiving，I』d like to express my gratitude to all of you.

　　今天是感恩節，我想對你們所有人表達我的感謝。

　　5.Let's prey for health, happiness and next year’s harvest.

　　讓我們祈求健康，幸福以及明年的豐收。

　　6.Warm wishes at Thanksgiving.

　　我在感恩節為你送上衷心地祝福。

　　7.Wish you a bountiful thanksgiving and may your coming year full of blessings.

　　祝你度過一個豐富的感恩節，希望你的來年充滿上帝的恩賜。

　　（來源：滬江英語 作者：木蘭 編輯：Julie）

相關焦點

  • 感恩節傳統食物的英語表達
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>正文感恩節傳統食物的英語表達 2011-11-04 11:26 來源：騰訊外語論壇
  • 感恩節是11月24日英語怎麼說 2016年感恩節怎麼表達
    >感恩節是11月24日英語怎麼說 2016年感恩節怎麼表達2016-11-24 14:11:17出處：其他作者：佚名2016年11月24日你會用英語說出感恩節的祝福?2016年的感恩節可以過得不一樣，一起來學幾個英語單詞，來表達對感恩節的熱情吧。　　每年11月的第四個星期四是美國最具有美國特色的重要節日——感恩節 (Thanksgiving Day)。最初，感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立後，感恩節才成為全國性的節日。
  • 關於感恩節英語作文短篇 2018感恩節英語祝福語(中英雙語)
    川北在線核心提示：原標題：關於感恩節英語句子作文 2018感恩節英語祝福語（中英雙語） 今天就是一年一度的感恩節了，感謝我們的親人及朋友，感謝那些幫助過我們的人，小編今天給大家整理了感恩節英語祝福語大全(中英雙語)，以及包括感恩節英文簡介和感恩節的由來英語版的哦!
  • 2017感恩節英語祝福寄語 關於感恩節的簡短溫馨英語句子
    下面小編就給大家介紹下關於感恩節的英語對話句子，感恩節英語祝福語大全。　　1.感恩節 誰言寸草心，報得三春暉！　　Thanksgiving day who statement inch grass heart, reported in theapartments! 　　2. 感恩節 給你添了太多的麻煩，真是不好意思！
  • 感恩節祝福語用英語該怎麼說?
    感恩節（thanksgiving day ），是美國合家歡聚的法定節日，時間是在十一月的最後一個禮拜四（Last Thursday of November），家庭盛宴是感恩節期間的一個重要習俗（important tradition），在這一天，全家人圍坐在飯桌邊一起祈禱，願上帝施與永不停息的恩惠
  • 【2011感恩節英語】感恩節英語專欄
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>正文【2011感恩節英語】感恩節英語專欄 2011-11-15 10:09 來源：第一範文網
  • 【2011感恩節英語】感恩節的各種「感謝」怎麼說?
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>正文【2011感恩節英語】感恩節的各種「感謝」怎麼說？ 　　我要表達我誠摯的謝意。 　　此外，感恩節的時候人們也常常發簡訊表示感激之情，下面是一些常用的簡訊： 　　Warm wishes at Thanksgiving。 　　在感恩節，衷心地祝福你們。 　　From all of us to all of you at Thanksgiving。
  • 復地中心|伯明漢青少兒英語感恩節DIY活動圓滿結束!
    感恩節馬上就要到了，在人生的旅途中，感謝父母家人，給了歲月裡最無私的愛，感謝，這最美麗的相遇。為了讓寶貝們從小學會感恩，懂得感恩的意義，2020年11月21日-22日，伯明漢青少兒英語復地中心成功舉辦了冬日感恩季活動。
  • 感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹
    >感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹2016-11-24 14:11:17出處：其他作者：佚名　　　　火雞你可能沒吃過，但是一定聽說過它是感恩節必點的美食。中國雖然沒有感恩節的文化，不過吃火雞可以有啊。吃貨們，來看看感恩節火雞英文介紹吧。　　感恩節將至，我們來和大家說說一個關於火雞的英語短語：talk turkey。說火雞?到底是什麼意思呢?在公布答案之前，我們先來了解一下為何火雞會成為感恩節必備美食的。　　1620年，著名的「五月花」號船(Mayflower)滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。
  • 感恩節不會用英語表達,看這裡
    說到感恩節（Thanksgiving Day）你會想到什麼？看完上面的句式，發現感恩是表達了。但是好像缺點什麼～是表達愛和感恩本身不好用嗎？其實是我們的表達方式不夠好。在很多場景下，我們需要對不同的人表達感恩，但如果都直接說我愛你，就讓人有點覺得不合時宜了。
  • 關於感恩節的英語作文:感恩節的由來
    多年以後，美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。感恩節慶祝活動便定在這一天，直到如今。 　　感恩節慶祝模式許多年來從未改變。豐盛的家宴早在幾個月之前就開始著手準備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、慄子、胡桃和葡萄，還有葡萄乾布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁，其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅，這些菜一直是感恩節中最富於傳統意義和最受人喜愛的食品。
  • 感恩節日期用英語怎麼寫 感恩節的日期用英語表示
    >感恩節日期用英語怎麼寫 感恩節的日期用英語表示2016-11-17 15:46:00出處：其他作者：佚名　　　　2016年美國感恩節日期：11月24日。初時感恩節沒有固定日期，由各州臨時決定，直到美國獨立後，感恩節才成為全國性的節日。 你知道感恩節日期用英文怎麼寫嗎?哈哈，感恩節(Thanksgiving Nov.24th)，感恩節日期用英文表示毫無難度嘛。　　感恩節是北美洲獨有的節日，始於1621年。1863年，美國總統林肯將它定為國家假日，並且規定每年11月的第四個星期四為美國的感恩節。感恩節有四天假期。
  • 感恩節祝福語英文版 2017感恩節快樂英語祝福語
    感恩節祝福語英文版 2017感恩節快樂英語祝福語　　2017年感恩節是11月23日，星期四，感恩節的設定意義團圓、狂歡、感恩【感恩節起源資料】。感恩節感謝身邊所有的人，感恩節給朋友家人領導同事發一條祝福簡訊吧，小編整合英文版的祝福語如下：　　Have a FULL Thanksgiving day! 　　感恩節快樂!好好吃一頓吧!　　I wish you could be here on Thanksgiving. 　　但願你能來過感恩節。
  • 感恩節|最全的感恩節英語知識合集,為孩子收藏!
    感恩節到了 今天小編為大家整理了 關於感恩節的相關英語知識 快點學起來 感恩節 感恩節（Thanksgiving
  • 【2011感恩節介紹】關於感恩節的英文解釋
    新東方網>學前>幼兒教育>趣味學習樂園>學前班英語>正文【2011感恩節介紹】關於感恩節的英文解釋 2011-11-15 10:09 來源：www.diyifanwen.com
  • 2020年感恩節是幾月幾日 感恩節的由來(雙語)
    感恩節馬上就要到了，之所以稱之為感恩節，是要讓我們跟我們的親人朋友，以及那些幫助過關心過我們的人表達我們的感激之情，那麼你知道2020年感恩節是幾月幾日嗎?今天小編就給大家分享一下2020年感恩節是幾月幾日 感恩節的由來(雙語)，更多關於感恩節的資訊，歡迎隨時關注新東方在線英語學習頻道。
  • 感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源
    感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源【2018年感恩節英語祝福語大全 關於感恩節的英語對話句子】　　感恩節與火雞　　每年11月的第四個星期四是美國獨有的節日--感恩節,美國人通常會在這一天合家團圓,共嘗火雞大餐。 在感恩節吃火雞要從其由來說起。
  • 感恩節祝福語英語版
    感恩節是西方的傳統節日之一，感恩節沒有固定日期，每年11月第四個星期四定為「感恩節」。2020年感恩節是11月26日。下面是感恩節祝福語英語版的內容。　　1、願你有個美好的感恩節!　　May you have a wonderful thanksgiving!　　2、感恩節裡更加愛你。
  • 感恩節的習俗英文介紹 感恩節習俗英語
    提到「火雞」，人們自然會想到感恩節。在這麼特別的節日裡，感恩節吃烤火雞的習俗一直保留至今。除了吃火雞，感恩節當天人們還會裝飾房子，互相祝福和做祈禱。來一發感恩節的習俗英文介紹吧!　　家庭盛宴是感恩節期間的一個重要習俗。全家人圍坐在飯桌邊一起祈禱，願上帝施與永不停息的恩惠。這也讓身處異地的親友歡聚一堂，同慶美好時光。
  • 感恩節快樂英文怎麼寫 感恩節快樂用英語怎麼說
    感恩節是在十一月的最後一個禮拜四，在那一天你可以大聲地用英說出「Happy Thanksgiving」。一句簡單的感恩節快樂句子包含著一個簡單的感恩節節日祝福。感恩節快樂用英語怎麼說?我們來看看吧。　　1.Thanksgiving wishes for you and your family.　　給你們全家感恩節的祝福。