感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹

2020-11-25 太平洋親子網

感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹

2016-11-24 14:11:17出處：其他作者：佚名

　　

　　火雞你可能沒吃過，但是一定聽說過它是感恩節必點的美食。中國雖然沒有感恩節的文化，不過吃火雞可以有啊。吃貨們，來看看感恩節火雞英文介紹吧。

　　感恩節將至，我們來和大家說說一個關於火雞的英語短語：talk turkey。說火雞?到底是什麼意思呢?在公布答案之前，我們先來了解一下為何火雞會成為感恩節必備美食的。

　　1620年，著名的「五月花」號船(Mayflower)滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。1620年和1621年之交的冬天，他們遇到了難以想像的困難，處在饑寒交迫之中，冬天過去時，活下來的移民只有50來人。這時，心地善良的印第安人給移民送來了生活必需品，還特地派人教他們怎樣狩獵、捕魚和種植玉米、南瓜。

　　白人移民和印第安人建立了親密的友誼。這年11月玉米豐收，移民們舉行了豐盛的感恩會，用烤火雞和玉米糕點款待印第安人。印第安人帶著各種玉米製品、烤火雞、南瓜餡餅、野葡萄以及玉米酒漿等參加晚會，人們歡唱歌舞，通霄達旦。以後在每年玉米收穫後的11月底，定居在這裡的白人移民都要舉行感恩會，家家烤火雞，烹製玉米食品，款待印第安人。現今，玉米製品和火雞仍然是歡度感恩節不可缺少的食品。

　　好了，說完由來，我們正式轉入talk turkey這個詞~

　　相傳在北美殖民時期，一個白人和一個黑人去打獵，事先說好了平分打到的獵物。結果一天下來只打到一隻火雞和一隻鷓鴣。

　　白人心裡想要火雞，但又不敢直接說，於是對印第安人說「如果你要火雞，我就拿鷓鴣;如果你要鷓鴣，我就拿火雞」。印第安人一聽就明白了，於是針鋒相對地說：「你一直在講火雞，現在讓我也講講火雞吧!」

　　於是talk turkey演變成「打開窗戶說亮話，說實在的，坦誠地說話」的意思了。

　　例句：

　　1. If you are willing to talk turkey, the dispute between us can be easily settled.

　　如果你願意實實在在地說話，那麼我們之間的爭端就可以很容易地解決。

　　2. Generally he is an easy-going person, but when it comes to religious belief he talks turkey.

　　一般來說，他是一個隨和的人，但一談到宗教信仰，他就正經起來。

　　其它詞彙：

　　have a turkey on (one's) back: 1、喝醉酒 2、吸毒

　　as red as a turkey cock: 氣得滿面通紅

　　swell like a turkey cock: 氣勢洶洶地發作

　　Thanksgiving dinner 感恩節正餐

　　Thanksgiving turkey 感恩節火雞

相關焦點

  • 感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源
    感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源【2018年感恩節英語祝福語大全 關於感恩節的英語對話句子】　　感恩節與火雞　　每年11月的第四個星期四是美國獨有的節日--感恩節,美國人通常會在這一天合家團圓,共嘗火雞大餐。 在感恩節吃火雞要從其由來說起。
  • 為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?
    為什麼要在感恩節吃火雞？ 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些？時間：2020-11-25 14:50   來源：百思特購物網   責任編輯：沫朵 川北在線核心提示：原標題：為什麼要在感恩節吃火雞？ 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些？
  • 歐巴馬感恩節前赦免火雞
    點擊查看更多雙語新聞(Agencies)美國總統貝拉克•歐巴馬本月雖然未能保住民主黨的政治前途，但還是可以保住一隻火雞的性命。本周三，在白宮舉行的一年一度的感恩節前赦免火雞儀式上，歐巴馬赦免了45磅重的火雞「蘋果」和它的好友「蘋果汁」。美國人常以一場盛大的火雞宴來歡慶感恩節。赦免儀式在白宮玫瑰園舉行。歐巴馬在兩個女兒的陪伴下對面帶微笑的觀眾們說：「今天，作為總統，我帶著神聖的職責來赦免一對火雞。」「坦率地講，這至少使11月的這次慘敗帶來的鬱悶之情一掃而光，感覺棒極了。」
  • 西方感恩節美食有哪些 感恩節為什麼吃火雞
    每次一來到感恩節，美味可口的火雞就成為人們餐桌上的主角。不過人們對於感恩節吃火雞的原因卻一知半解。除了火雞，還有那些食物出現在人們的感恩節餐桌上。 　　感恩節是美國和加拿大獨有的節日。這就是感恩節的由來。後來，美國林肯總統宣布每一年11月的第四個星期四為感恩節，從此美國就有了新的公休日了。　　感恩節餐桌的布置也很有特色。主婦們不是照往常一樣擺放鮮花，而是擺放水果和蔬菜。中間還常常放上一個大南瓜，周圍堆放些蘋果、玉米和乾果。有時人們還把蘋果或南瓜掏空，中間放滿去殼的乾果或者點燃蠟燭。平時，女主人可以在飯後把客人讓到客廳裡，但在感恩節卻不這樣做。
  • 火雞、土耳其和感恩節:為什麼「火雞」和「土耳其」的英語都叫turkey?
    「Turkey」這個英語單詞，在高中時已經學過，有兩個意思：「土耳其」和「火雞」。
  • 王者榮耀感恩節火雞怎麼得 王者榮耀感恩節火雞獲取方法
    王者榮耀感恩節火雞怎麼得呢?今天小編給大家帶來的是王者榮耀感恩節火雞獲取方法哦!想知道的小夥伴就和小編一起來看看吧!
  • [感恩節英語]火雞快跑Thanksgiving Day
    人們一致認為，感恩節大餐必須以烤火雞為主菜，而火雞在烘烤時要以麵包作填料以吸收在烘烤過程中流出來的美味汁液。但由於烹飪方法因家庭和地區的不同而各異，所以在究竟用什麼做火雞的填料上就難以求得一致。 　　今天的感恩節是一個不折不扣的國定假日，具有各種信仰和背景的美國人會在這一天對上蒼在今年的恩典表示感謝，虔誠地祈求上帝繼續賜福。
  • 感恩節吃火雞的由來
    今年感恩節，約有4000萬隻火雞在十一月的第四個星期四難逃成為餐桌佳餚的命運。作為美國國家的自豪和美國家庭價值觀念的象徵，火雞當之無愧。但火雞又是如何躋身為感恩節的餐桌經典呢？成功既不是一蹴而就，也不是命中注定。
  • 感恩節怎麼能少了這隻火雞
    感恩節（Thanksgiving Day）：11月的第4個星期四，是美國人民獨創的西方傳統節日感恩節。 寒冷的冬季，感恩是最有溫度的表達，在這個特殊的節日裡，就讓一份頗具西方風情的感恩節大餐替我們表達那份感恩與愛吧~ 火雞
  • 感恩節的習俗英文介紹 感恩節習俗英語
    提到「火雞」，人們自然會想到感恩節。在這麼特別的節日裡，感恩節吃烤火雞的習俗一直保留至今。除了吃火雞，感恩節當天人們還會裝飾房子，互相祝福和做祈禱。來一發感恩節的習俗英文介紹吧!　　家庭盛宴是感恩節期間的一個重要習俗。全家人圍坐在飯桌邊一起祈禱，願上帝施與永不停息的恩惠。這也讓身處異地的親友歡聚一堂，同慶美好時光。
  • 王者榮耀感恩節火雞怎麼獲得?2020感恩節火雞獎勵兌換攻略[多圖]
    王者榮耀感恩節活動中火雞的獲取方法是什麼？玩家需要收集一定的感恩節火雞，這樣才能兌換到自己想要的獎勵，今天會帶來火雞的獲取方法，下面會有很多的活動攻略分享，幫助大家了解火雞的獲取途徑和獎勵兌換。王者榮耀2020感恩節火雞獎勵兌換攻略1.感恩節考驗系列任務活動期間參加對局1場、2場、4場、6場、與指定英雄
  • 感恩節為什麼吃火雞?中國又為什麼把火雞叫吐綬雞,錦帶功曹
    這期不是講#中華傳統美食#，火雞是國外佳節的傳統美食，考證了下，實際上應該是因為絲綢之路，早就傳入中國。我們對這種禽類的叫法不一樣，我們是叫吐綬雞的。然而感恩節是西方國家的傳統節日，屆時放假三天，合家團聚。在節日宴會上，有一道必不可少的特色名菜——「烤火雞」。感恩節吃食火雞，要從感恩節的由來說起。
  • 不過是一種平平無奇的鳥類，火雞是怎麼變成感恩節主菜的？
    前言今天就是西方的感恩節，提到感恩節，有一種美食是也幾乎成了這個節日的代名詞，是什麼呢？那就是火雞了。於是，火雞就這麼登上了歐洲人餐桌。那會兒，從歐洲到美洲，航程動輒就幾個月，所以能來到歐洲的火雞數量十分有限，物以稀為貴，這些漂洋過海的美食就成了皇室貴族的特供食品。歐洲的普通人是沒有機會吃到火雞的，甚至見都沒見過。後來到了1620年，英國的一批清教徒因為受不了迫害，乘坐「五月花」號離開英國來到了北美大陸。
  • 每日新聞熱詞:感恩節前總統赦免白宮火雞,「白宮火雞」英語怎麼說?
    小編摘要：「白宮火雞」的英文表達是White House turkey。
  • 火雞:你們過感恩節,為啥要吃我?
    不過感恩節倒是被留下來了，感恩節吃火雞的傳統也被留下來了。火雞被吃掉幾百年之後，也開始了為自己的生命維權行動火雞這個名字一聽就很霸氣，天地之間萬物相生相剋，不知道還有沒有一種叫做「水雞」的雞。當年，為了過感恩節的北美人，身邊找不到味道更好一些的雉雞，就用它的近親火雞來代替。火雞長得高大威猛，雖然是雞，但是與普通的雉雞並不是同一個科屬。他們吃過之後，覺得味道還可以接受，於是便把這個傳統一直保留下來。
  • 孩子問「感恩節」是什麼,為什麼吃火雞,家長如何準確回答?
    作者：寶寶知道 你和寶寶說英語 很多國家都有慶祝感恩節的活動，但不同國家的感恩節有著不同的起源和日期。 1.三月份，倖存的移民來到了岸上，讓他們大為震驚的是，一個會講英語的阿布納基印第安人（Abenaki Indian）造訪了他們。幾天之後，他帶來了來自另一個印第安部落的原住民斯匡託（Squanto）。
  • 感恩節大餐「火雞」的歷史變遷
    2015年11月30日 訊 /生物谷BIOON/ --火雞是如今每個美國家庭在感恩節晚上都會享用的一道大餐，但人家最早可是祭祀品，並不是隨隨便便就給人吃的。 由於當時的美洲土著人對這些火雞十分重視，他們很少會把火雞當做烹飪的食材。在1050年以前，火雞很少被屠宰，也不會與其它食物殘渣混在一起被扔棄。（雖然有一些證據表明當時的人們還是會食用火雞蛋）。"很長時間內，火雞都不是一種食物，它們有更加重要的用途"，華盛頓州立大學的古生物學家R. Kyle Bocinsky說到。
  • 短篇雜談:美國的感恩節為什麼要吃火雞
    不過，他們剛來的時候，這裡非常荒涼，從未開墾過，遍地有火雞和各種野生動物。好心的印第安人柴米油鹽醬醋茶，送了個遍，還教他們上天打鳥，入海捉鱉，包教包會，幫他們建造了家園。於是，為了感恩印第安人的幫助，英國人在每年11月的第四個星期四，將常見又好吃的火雞製成美味佳餚，盛情款待印第安人。1941年，美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」，慶祝的方式之一便是吃火雞大餐。感恩節有點類似中國的中秋節，家庭聚會的大日子。
  • 輕鬆學英語:4千萬火雞4千卡 感恩節趣事集錦(雙語)
    2——美國農業部建議，在烹飪前新鮮火雞的保質期最多是兩天。　　2.5 — The number in miles of the Macy’s Thanksgiving Day Parade available for public viewing.　　2.5——公眾可以看到的梅西感恩節大遊行是2.5公裡。
  • 雙語:感恩節火雞的做法
    新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>英美文化>正文雙語：感恩節火雞的做法 2011-10-26 11:31 來源：網際網路 作者：