感恩節吃火雞的由來

2020-12-06 中國日報網娛樂頻道

今年感恩節,約有4000萬隻火雞在十一月的第四個星期四難逃成為餐桌佳餚的命運。

作為美國國家的自豪和美國家庭價值觀念的象徵,火雞當之無愧。但火雞又是如何躋身為感恩節的餐桌經典呢?

成功既不是一蹴而就,也不是命中注定。如今已經無法確定最早吃火雞習俗是否是來源於1621年豐收慶典中清教徒和萬帕諾亞格人共享的火雞大餐。當時,野生火雞數量較多;移民領袖威廉·布拉德福德(William Bradford)在日記中提到那些火雞「數量繁多」。但是,日記僅存的篇幅中關於這次大餐的記錄僅有四個男人去「捕鳥」,而這種獵物既可以指鴨子或是天鵝等所有禽類。

1777年開始,美國國會宣布將感恩節設為國家的傳統節日,與此同時美國國徽也應運而生,不過由於火雞形象不夠正派,並沒有當選國徽標誌。當時設計國徽時參考了這麼幾種鳥類:公雞、和平鴿和鷹。最終,美國國徽委員會接受了查爾斯·湯姆森(Charles Thomson)於1782年提出的使用禿鷹圖案的建議。

然而,兩年之後,班傑明·富蘭克林(Benjamin Franklin)在自傳中寫道他懷疑當初的決定是否有誤:「我不希望禿鷹成為我們國家的象徵。這種鳥道德敗壞,為了生存不擇手段…大多數禿鷲都是窮途末路,而且往往很骯髒。」與之相反,富蘭克林寫道,而火雞則是一種「更容易被接受的鳥類…雖然有那麼點平庸而愚笨,但是卻能代表著勇氣。」

富蘭克林的無心讚美使得火雞的形象有所轉折。19世紀,火雞作為廉價肉類產品為廣大美國人購買,成為了暢銷品。到了1869年,美國作家哈裡耶持·比徹·斯託(Harriet Beecher Stowe)在其作品《老鎮居民》(「Old Town Folks」)中提及舊時的感恩節情景,「火雞,雞肉…以及其他各種各樣的蔬菜,種類繁不勝數,凡是美國土地能長出來的東西都擺在了餐桌上。」

儘管火雞的餐桌地位傲視群雄,但是它的形象仍然無法企及狼、熊及北美野牛。19世紀美國詩人中鮮有謳歌火雞的,不過倒有一位從火雞找到靈感進行創作,他就是美國民間作家詹姆斯·惠特科姆·萊利(James Whitcomb Riley 1849-1916),他的作品有《安妮》(「Little Orphant Annie」)。

萊利寫過如下經典詩句:「當冷霜初降,南瓜與飼草披上一層白衣,/慵懶的雄火雞發出咯咯的叫聲…啊,這叫聲在我心上敲出一串聲響,好像大鐘滴滴答答,」也許這些詩句讓其他詩人覺得關於火雞已經無可再寫了。

直到20世紀人們對火雞的印象才從火烤肉餅食材中有所改觀。如果說1968年百老匯音樂劇《承諾,承諾》(「Promises, Promises」)可能被人們所淡忘,但其中第一幕美輪美奐的歌舞片段「火雞藏好」( 「Turkey Lurkey Time」)成為了永恆的經典手機鈴聲和合唱團曲目。

1983年,在英國一檔遊戲競賽電視節目《家族財富》(「Family Fortunes」)中,火雞創造了歷史。參賽者要利用火雞來回答三個同一行或者同一列的問題,例如「說出人們去海灘要帶的東西。」不過火雞真正火起來是在接下來的十年中,美國全國廣播公司(NBC)的情景喜劇《老友記》(「Friends」)——在該劇第五季第八集中,火雞成為了傳奇的偉大存在。沒有人想到像劇中的喬伊(Joey)那樣能夠把腦袋塞到火雞肚子裡。

相關焦點

  • 西方感恩節美食有哪些 感恩節為什麼吃火雞
    每次一來到感恩節,美味可口的火雞就成為人們餐桌上的主角。不過人們對於感恩節吃火雞的原因卻一知半解。除了火雞,還有那些食物出現在人們的感恩節餐桌上。   感恩節是美國和加拿大獨有的節日。這就是感恩節的由來。後來,美國林肯總統宣布每一年11月的第四個星期四為感恩節,從此美國就有了新的公休日了。  感恩節餐桌的布置也很有特色。主婦們不是照往常一樣擺放鮮花,而是擺放水果和蔬菜。中間還常常放上一個大南瓜,周圍堆放些蘋果、玉米和乾果。有時人們還把蘋果或南瓜掏空,中間放滿去殼的乾果或者點燃蠟燭。平時,女主人可以在飯後把客人讓到客廳裡,但在感恩節卻不這樣做。
  • 美國歷史:感恩節的由來——幸運的火雞與不幸的印第安人
    美國歷史:感恩節的由來——幸運的火雞與不幸的印第安人川普赦免火雞儀式感恩節(Thanksgiving Day)是美國人民獨創的一個古老節日,也是美國人合家歡聚的節日。美國把每年11月第四個星期四定為「感恩節」。感恩節假期一般會從星期四持續到星期天。
  • 感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹
    >感恩節火雞英語介紹 感恩節美食火雞介紹2016-11-24 14:11:17出處:其他作者:佚名    火雞你可能沒吃過,但是一定聽說過它是感恩節必點的美食。中國雖然沒有感恩節的文化,不過吃火雞可以有啊。吃貨們,來看看感恩節火雞英文介紹吧。  感恩節將至,我們來和大家說說一個關於火雞的英語短語:talk turkey。說火雞?到底是什麼意思呢?在公布答案之前,我們先來了解一下為何火雞會成為感恩節必備美食的。  1620年,著名的「五月花」號船(Mayflower)滿載不堪忍受英國國內宗教迫害的清教徒102人到達美洲。
  • 感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源
    感恩節幸運火雞是什麼意思 感恩節的起源【2018年感恩節英語祝福語大全 關於感恩節的英語對話句子】  感恩節與火雞  每年11月的第四個星期四是美國獨有的節日--感恩節,美國人通常會在這一天合家團圓,共嘗火雞大餐。 在感恩節吃火雞要從其由來說起。
  • 為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?
    為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?時間:2020-11-25 14:50   來源:百思特購物網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:為什麼要在感恩節吃火雞? 感恩節餐桌上的傳統美食有哪些?
  • 感恩節的由來50字 感恩節的來歷簡介50字
    感恩節的由來50字 感恩節的來歷簡介50字2016-11-24 09:02:45出處:其他作者:佚名    感恩節在11月的第四個星期四,感恩節吃火雞是節日裡的慶祝方式之一,那麼到底感恩節的由來是怎麼樣?當時是怎麼設立感恩節的?一起來看看吧。  感恩節的由來:感恩節起源於麻薩諸塞普利茅斯的早期移民。
  • 感恩節為什麼吃火雞?中國又為什麼把火雞叫吐綬雞,錦帶功曹
    然而感恩節是西方國家的傳統節日,屆時放假三天,合家團聚。在節日宴會上,有一道必不可少的特色名菜——「烤火雞」。感恩節吃食火雞,要從感恩節的由來說起。所以這裡可以確定火雞比咱們中國的雞養殖的時間要長一點,每年3月分孵化,到11月做火雞大餐,足7個月時間的。這裡順便帶出一個話題,火雞算不算大家心目中的土雞呢?歡迎大家反饋。
  • 感恩節的起源_感恩節怎麼過_感恩節的由來
    感恩節的起源_感恩節的發展_感恩節的由來美國、加拿大感恩節慶祝活動在風俗習慣上,美國和加拿大基本一致,食俗有:吃烤火雞、南瓜餅、紅莓苔子果醬、甜山芋、玉蜀黍;活動有:玩蔓越桔競賽、玉米遊戲、南瓜賽跑;舉行化裝遊行、戲劇表演或體育比賽等集體活動,並有相應的假期2天,在遠方的人們都會回家與親人團聚。
  • 感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?
    感恩節吃的「火雞」為啥英文叫Turkey(土耳其)?時間:2018-11-22 20:49   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:感恩節吃的火雞為啥英文叫Turkey(土耳其)?
  • 火雞:你們過感恩節,為啥要吃我?
    不過感恩節倒是被留下來了,感恩節吃火雞的傳統也被留下來了。火雞被吃掉幾百年之後,也開始了為自己的生命維權行動火雞這個名字一聽就很霸氣,天地之間萬物相生相剋,不知道還有沒有一種叫做「水雞」的雞。當年,為了過感恩節的北美人,身邊找不到味道更好一些的雉雞,就用它的近親火雞來代替。火雞長得高大威猛,雖然是雞,但是與普通的雉雞並不是同一個科屬。他們吃過之後,覺得味道還可以接受,於是便把這個傳統一直保留下來。
  • 感恩節的由來英文介紹 感恩節的來歷英文介紹
    感恩節是西方節日,深受老外的重視。既然是源自西方,我們當然要學學感恩節的來歷,了解下純正的英文介紹。感恩節的由來英文介紹有很多版本,這裡是其中一個。通過閱讀感恩節的由來英文介紹,希望可以從中領略到節日的快樂。
  • 關於感恩節的英語作文:感恩節的由來
    多年以後,美國總統宣布每年十一月的第四個星期四為感恩節。感恩節慶祝活動便定在這一天,直到如今。   感恩節慶祝模式許多年來從未改變。豐盛的家宴早在幾個月之前就開始著手準備。人們在餐桌上可以吃到蘋果、桔子、慄子、胡桃和葡萄,還有葡萄乾布丁、碎肉餡餅、各種其它食物以及紅莓苔汁和鮮果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火雞和番瓜餡餅,這些菜一直是感恩節中最富於傳統意義和最受人喜愛的食品。
  • 2020年感恩節是幾月幾日 感恩節的由來(雙語)
    感恩節馬上就要到了,之所以稱之為感恩節,是要讓我們跟我們的親人朋友,以及那些幫助過關心過我們的人表達我們的感激之情,那麼你知道2020年感恩節是幾月幾日嗎?今天小編就給大家分享一下2020年感恩節是幾月幾日 感恩節的由來(雙語),更多關於感恩節的資訊,歡迎隨時關注新東方在線英語學習頻道。
  • 短篇雜談:美國的感恩節為什麼要吃火雞
    不過,他們剛來的時候,這裡非常荒涼,從未開墾過,遍地有火雞和各種野生動物。好心的印第安人柴米油鹽醬醋茶,送了個遍,還教他們上天打鳥,入海捉鱉,包教包會,幫他們建造了家園。於是,為了感恩印第安人的幫助,英國人在每年11月的第四個星期四,將常見又好吃的火雞製成美味佳餚,盛情款待印第安人。1941年,美國國會正式將每年11月第四個星期四定為「感恩節」,慶祝的方式之一便是吃火雞大餐。感恩節有點類似中國的中秋節,家庭聚會的大日子。
  • 孩子問「感恩節」是什麼,為什麼吃火雞,家長如何準確回答?
    感恩節傳統 — 為什麼吃火雞? 如今,在很多美國家庭,感恩節慶祝活動最初的歷史意義已經淡化,取而代之的是,人們把更多的精力放在與家人和朋友共同烹飪與分享豐富的美食(Cooking and Sharing a Bountiful Meal with Family and Friends)。
  • 感恩節大餐「火雞」的歷史變遷
    2015年11月30日 訊 /生物谷BIOON/ --火雞是如今每個美國家庭在感恩節晚上都會享用的一道大餐,但人家最早可是祭祀品,並不是隨隨便便就給人吃的。 由於當時的美洲土著人對這些火雞十分重視,他們很少會把火雞當做烹飪的食材。在1050年以前,火雞很少被屠宰,也不會與其它食物殘渣混在一起被扔棄。(雖然有一些證據表明當時的人們還是會食用火雞蛋)。"很長時間內,火雞都不是一種食物,它們有更加重要的用途",華盛頓州立大學的古生物學家R. Kyle Bocinsky說到。
  • 王者榮耀感恩節火雞怎麼得 王者榮耀感恩節火雞獲取方法
    王者榮耀感恩節火雞怎麼得呢?今天小編給大家帶來的是王者榮耀感恩節火雞獲取方法哦!想知道的小夥伴就和小編一起來看看吧!
  • 感恩節不止吃火雞 還有超多科學實驗小花樣
    感恩節不止吃火雞 還有超多科學實驗小花樣 11月26日是感恩節,雖然感恩節是個西方節日,但節日的內核是感恩,是愛的表達和傳遞。為了讓這個節日更有意義,教給孩子學會感恩,科學羋盒的老師們特意為大家準備了感恩節科學體驗活動,和羋小兔一   原標題:生活需要儀式感!
  • 感恩節怎麼能少了這隻火雞
    感恩節(Thanksgiving Day):11月的第4個星期四,是美國人民獨創的西方傳統節日感恩節。 寒冷的冬季,感恩是最有溫度的表達,在這個特殊的節日裡,就讓一份頗具西方風情的感恩節大餐替我們表達那份感恩與愛吧~ 火雞
  • 感恩節「火雞」得名的由來 | 慢速英語
    美國感恩節的一個標誌就是其傳統食物,也是我們口中所稱的一種大型鳥類——火雞。但火雞當然不是來自土耳其。In fact, its English name is based on one big mistake.We could say it is a case of mistaken identity.實際上,火雞英文名字是由一個大錯誤產生的。