每日翻譯:謝謝您給我這個機會

2020-12-06 新東方網

  1.謝謝您給我這個機會,保證不會讓您失望的。

  2.我喜歡出差,如果要是經常出差,那最後我意。

  3.您這裡的工作對我來說比您所給的薪資還有趣,工作有沒有意思對我是非常重要的。

  4.好極了,開始的時候薪資低不要緊,如果要是有升遷的機會的話,我總可以有個指望。

  5.我什麼時候開始都可以,可是我想給我現在的老闆一天或兩天的功夫去找一個人替代我。我星期一開始行不行?

  6. As administration is an important aspect of any field, I knew it would aid me in any profession.(英譯漢)

  上期參考答案:

  一、A:早上好!我叫喬治.道森(George Dowson)。

  Good morning. I’m George Dowson.

  B:早上好!道森(Dowson)先生。請坐。

  Good morning, Mr.Dowson. Please be seated.

  A:謝謝。

  Thank you.

  B:讓我們直接進入正題。我們已經收到你的簡歷和信。你能說說你現在的工作情況嗎?

  Now, let’s come right to the point. We』ve received your resume and letter. Could you tell me something about your present work?

  A:當然可以。我在IBB公司已經做了三年銷售員。

  Certainly. I』ve been working at IBB Company as a salesman for nearly three years.

  B:那你為什麼要離開現在的公司呢?

  Why do you want to quit that company?

  A:由於經濟衰退,我們公司要裁掉不少員工。

  My company is going to lay off quite a few employees because of the economic recession.

  B:我明白了,你希望我們付你多少薪水?

  I see. How much do you wish to be paid from our company?

  A:我沒決定。不過,我想知道你們公司是否也像其他公司一樣提供很多福利待遇。

  I』ll leave it open, but I』d like to know if you company offers as many fringe benefits asthe other companies do.

  B:當然,我們有很多福利待遇。而且,每個僱員都有提升的機會。道森先生,我們對你的資歷很感興趣。在我們做最後決定前,我們還要面試其他的申請人。你很快就會聽到我們的消息的。Of course we have lots of fringe benefits. Besides, all people hired here have opportunities for advancement. All right, Mr.Downson,I may as well tell you that we are favorably impressed with your qualifications. We』ll have to interview the rest of the applications before we make any final decision. You』ll hear from us shortly.

  二、I’m as mad as hell, and I’m not going to take this anymore!(英譯漢)

  Network, 1976 .「我已經忍無可忍,我受夠了。」——《電視台風雲》(1976年)

相關焦點

  • 英語每日一句:謝謝你成就了我
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文英語每日一句:謝謝你成就了我 2013-01-28 16:22 來源:恆星英語 作者:
  • 謝謝崔永元讓我有機會講講基因食品詞夥
    謝謝崔永元讓我有機會講講基因食品詞夥崔永元最近因為賣高價安全食品再次上了各種頭條。
  • 每日翻譯:我打算下個月去度假
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯:我打算下個月去度假 2013-02-18 15:50 來源:恆星英語 作者:
  • 每日學翻譯 英語翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日學翻譯 英語翻譯 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:
  • 網友:謝謝給我重新做人的機會!xswl哈哈哈哈哈
    於是,那些因為年少無知,把微信號設置成前女友的小夥子,終於鬆了一口氣把微信號設置成前男友手機號的姑娘,終於能重新開始了把微信號設置成自己手機號的人,終於不用怕洩露隱私了……總結下來,網友的這句話最合適:謝謝騰訊爸爸給了我重新做人的機會也有網友在線呼喚淘寶學學微信
  • 每日翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯 2013-02-20 16:15 來源:恆星英語 作者:   1.本次航班全程禁菸,在飛行途中請不要吸菸
  • 謝謝您,北大老師!
    謝謝您,北大老師!北大對口支援雲南彌渡支教和興教的踐行和守候給了這個問題一個完美的解答到祖國最需要的地方去!經歷過離別便不願重逢的分秒白費必將更加勤勉不負師恩澤厚謝謝您,我的老師!
  • 「小牛飛彈」和「達拉斯小牛隊」一樣翻譯錯誤-----每日新圖21017
    《每日好圖》系列,每天將我在各種渠道看到的人文,軍事圖片,奉獻給大家,並儘量加上我個人的一些讀解。希望大家喜歡             每日提供大量國際軍事航空科技人文歷史圖片,所有圖片版權均屬於原作者。如需購買原圖請私聊本號,本號竭誠提供相關服務。
  • 每日一句英語翻譯學習
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句英語翻譯學習 2013-02-18 15:54 來源:恆星英語 作者:
  • 今天18:20《謝謝您,我的老師》:二十年後 再續師生緣
    謝謝您,我的老師 陌生環境裡,您帶我熟悉夥伴,找到自信;調皮搗蛋時,您深諳教育藝術,悉心引導;語文課上,您的講讀如春風,把詩意美麗吹進我心間;疫情影響下,您變身直播「網紅」,特殊時期,停課不停教。 謝謝您,我的老師!
  • 「李教授,謝謝您給了我第二次生命」
    「李教授,謝謝您,您給我的救命血和救命錢真是比金子還珍貴。」8月24日,患者蔣先生從中南大學湘雅醫院出院,他在電話裡向該院輸血科主任李碧娟教授表達感激之情。日前,命懸一線的蔣先生在醫生的奮力搶救下終於脫險,但由於經濟拮据,病情稍有好轉的蔣先生提前出院了。
  • 每日英語翻譯:請不要幹涉我的事
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:請不要幹涉我的事 2013-01-28 16:22 來源:恆星英語 作者:
  • 每日翻譯:我們昨天6點到了他們家
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日翻譯:我們昨天6點到了他們家 2013-02-18 15:51 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語:對字的翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語:對字的翻譯 2013-02-20 16:11 來源:恆星英語 作者:   1.
  • 每日英語翻譯:這部小說不適合我的口味
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:這部小說不適合我的口味 2013-01-28 16:22 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語翻譯:陽光明媚的早晨使我心情愉快
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:陽光明媚的早晨使我心情愉快 2013-02-16 16:04 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語翻譯:事實證明,這個主意極不高明
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:事實證明,這個主意極不高明 2013-02-16 16:04 來源:恆星英語 作者:
  • 每日佳軟:趣味實物拍照翻譯"百度翻譯"
    學了這麼多年的英語,但是對於很多人來說即便是身邊的一些常用的東西也沒有辦法說出它的英語翻譯。例如我們常用的紙巾、易拉罐的、毛絨玩具等該怎麼翻譯?很多時候我們只能輸入漢字求解英文翻譯,不過百度給我們提供了一種更為簡單的方式,拍張照就能識別物體並自動給出翻譯,聽起來十分有趣。
  • 每日一句——英語翻譯
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日一句——英語翻譯 2013-02-20 16:14 來源:恆星英語 作者:
  • 每日英語翻譯:請原諒我誤拆你的信
    新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文每日英語翻譯:請原諒我誤拆你的信 2013-01-31 14:56 來源:恆星英語 作者: