每日翻譯:我打算下個月去度假

新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文

每日翻譯：我打算下個月去度假

2013-02-18 15:50

來源：恆星英語

作者：

　　一、A:我打算下個月去度假，不知道你是否已經做好度假計劃，如果還沒有，或許你願意和我一起 去度假。

　　B：謝謝你邀請我。你計劃去哪兒?

　　A：可能去蘇格蘭露營，你覺得怎麼樣?

　　B：不錯啊，聽起來真是個好主意。去多久?兩個星期嗎?

　　A：是的。我希望下個月休兩星期的假。

　　B：好，如果我準時完成工作，我也能體兩周的假了。

　　二、Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. (英譯漢)

　　參考答案:

　　1. 冬夜寒冷,不宜戶外賞月,夏季天空有浮雲,月亮的光輝被遮住,只有秋高氣爽的中秋才是具備最好的賞月條件。中秋之夜,月亮顯得最亮,月色也最美好。是夜,明月高懸太空,清輝灑滿大地,千家萬戶圍坐在一起觀賞月色,人們吃著月餅,吟詩作對,共享天倫之樂。

　　In winter it is too cold to admire the moon outdoors，while in summer the moon is often obscured by floating clouds. Only in mid-autumn do we have the charming weather and clear sky that provides the beat opportunity for enjoying the beauty of the moon.On the mid-autumn night ，when the moon rides high in the sky, and the world turn silvery in the moonlight, thousands upon thousands of families sit in a circle and enjoy their reunion beneath the full moon，munching the moon cakes, reciting poems and composing couplets.

　　2. Time tries all. (英譯漢)

　　路遙知馬力，日久見人心。

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：[phone]。