新東方網>英語>英語學習>口語>每日一句英語>正文
每日翻譯：仔細看看信的地址是否寫對了
2013-02-16 16:05
來源：恆星英語
作者：
1. 顯然你錯了。
2. 仔細看看信的地址是否寫對了。
3. 現在全廠上上下下都普遍認為工廠必須進行改革。
4. 這兒是頭兩卷，第三卷下個月出版。
5. 我們不知不覺地朝公園走去。公園就在人行橋那邊，橋下很深的地方，洶湧的河水滾滾流過。
6. The man who is above his business may one day find his business above him. (英譯漢)
上期參考答案
1. 好漢做事好漢當。
A true man has the courage to accept the consequences of his own actions.
2. 他們的鬥爭是很得人心的。
Their struggles have the great support of the people.
3. 有些人認為要在本月完成這一任務是不可能的。
Some people do not think it is possible to accomplish this task this month.
4. 暴風雨把小屋衝壞，他們只好住在一個窯洞裡。
The storm having destroyed their hut, they had to live in a cave.
5. 走廊裡放著一片雨傘，少說也有二十把，五顏六色，大小不等。
Along the corridor lie at least twenty umbrellas of various sizes and colors.
6. Deaths and fasts are provoking bombings, gun battles, riots and public concerns. (英譯漢)
死亡和絕食正在引發爆炸事件、槍戰及騷亂，從而也引發了公眾的普遍關注。
名稱名稱
微信掃碼關注"新東方網"服務號
回復""立刻獲取！
版權及免責聲明
① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。
② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。
③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。