每經24點丨世界名著譯本被指抄襲,天津人民出版社介入調查;普京與...

每經編輯：杜宇

1丨普京與法德領導人通電話討論白俄羅斯局勢

據新華社，俄羅斯總統普京18日分別與法國總統馬克龍和德國總理默克爾通電話，討論了當前白俄羅斯局勢。普京強調，不允許外部勢力幹涉白內政和向白領導層施壓。白俄羅斯首都明斯克等城市連日來發生較大規模抗議活動，對總統選舉結果提出質疑，在最初幾天的抗議活動中部分抗議者與執法人員對峙並引發騷亂，目前已轉變為和平抗議。

2丨四川樂山五通橋闢謠「化工爆炸產生大量煙霧」

8月18日晚間，四川樂山市五通橋區官方微博發布消息稱，經五通橋區應急管理和生態環境部門現場勘查，五通橋區境內目前未發現和邦、永祥、福華等企業燃燒、爆炸和洩漏的情況，關於網友反映的煙霧產生的原因，為永祥股份安全系統正常洩壓。請大家不信謠、不傳謠。此前，有拍客發布短視頻稱，網傳樂山市一化工罐爆炸洩漏，產生大量煙霧。

3丨世界名著譯本被指抄襲，天津人民出版社介入調查

近日，由天津人民出版社出版、麥芒譯的《莎士比亞悲劇集》引發網友關注。據了解，自該書被指涉嫌全文抄襲近代翻譯家朱生豪先生的譯文後，有不少網友根據自己的閱讀體驗，質疑譯者麥芒是否存在，懷疑其並非某一個翻譯者，而是一個假名或一個翻譯機器。「我們將對此事進行調查了解，給大家一個相關說明。」8月18日，天津人民出版社向紅星新聞記者回應稱，有關譯者麥芒和相關抄襲事件他們之前並不知情，將會對此事進行調查了解，及時給公眾一個回復。

4丨未來三天貴州省將迎大範圍降雨 局地有暴雨或大暴雨

據貴州省氣象臺18日預報，未來三天，受西北部弱冷空氣和熱帶低壓外圍東風波影響，貴州全省多陣雨或雷雨，雨量中雨，局地有分散性大雨或暴雨，個別鄉鎮有大暴雨。18日下午到19日08時，貴州省的西部和北部地區有雷電天氣，其餘地區有分散雷電天氣，局地伴隨有短時強降水。西北部弱冷空氣將引起降溫。

5丨國際刑警組織紅色通報通緝漢中籍男子

據漢臺公安微信公號，8月18日，漢中市公安局漢臺分局發布通報：國際刑警組織發出紅色通報通緝陳波。凡提供準確線索並協助公安機關抓獲犯罪嫌疑人的，最高給予人民幣5萬元獎勵。同時，公安機關在此敦促在逃犯罪嫌疑人陳波及時主動到公安機關投案自首，爭取從寬處理。

每日經濟新聞