首先糾正一個常識錯誤，常有人說海豹啃翻車魚，其實那不是海豹是海獅。另外，翻車魚只是俗稱，規範的名字應該叫翻車魨。2015年，攝影師拍攝到了「海獅啃大餅」的畫面，給人留下了深刻印象。翻車魨像個大餅一樣被海獅啃得面目全非，卻沒有絲毫逃跑或反抗的行動，只是挨啃等死，這是為什麼呢？
海獅把翻車魨當餅啃
何為翻車魨？
首先給大家簡要介紹一下翻車魨。翻車魨，因人們經常看到它身體側翻浮於水面，就像翻了車一樣而得名。實際上它是在曬太陽，它有時長時間在冷水中尋覓食物，需要曬曬太陽給自己的身體升溫，另外這樣做也可以吸引海鷗幫它清除一下身上的寄生蟲。
翻車魨的形態非常獨特，它的身形很高，但又很短、很扁。從側面看，它是橢圓形的，而正視或俯視則發現它是扁平的。它的尾巴完全退化，連尾椎骨都沒有了，身體後端到背鰭和臀鰭的地方就結束了，看起來好像只有個魚頭。
翻車魨的「翻車」其實是曬太陽
翻車魨不是一種魚，而是一個科的總稱，包括3屬共5種魚。其中，翻車魨屬包括翻車魨（Mola mola）、拉氏翻車魨（Mola ramsayi）和隱翻車魨（Mola tecta）3種。該科還有矛尾翻車魨（Masturus lanceolatus）和斑點長翻車魨（Ranzania laevis）兩個種。
為什麼不逃跑，也不反抗？
翻車魨的主要天敵有虎鯨、大型鯊魚和海獅。它遇到敵害既不逃跑，也不反抗，只是一味地挨啃，生死完全看天敵心情，這是為什麼呢？
為什麼不逃跑？因為跑不了。不管是鯨豚還是魚類，遊泳都主要是靠尾鰭驅動的，而翻車魨尾鰭退化了，取而代之的是背鰭和胸鰭末端融合成的「假尾」，對遊泳沒什麼幫助。它的胸鰭也沒有驅動功能，只能起到輔助平衡的作用，其遊泳就全靠背鰭和臀鰭搖擺了，有人覺得它的泳姿很像是在跳曼波舞，因此把它們叫做曼波魚。翻車魨遊泳速度非常緩慢，只有0.4-0.7米/秒，比人走路還要慢。
翻車魨的正常遊泳姿態
為什麼不反抗？因為無力反抗。翻車魨性情很溫順，只能吞食小魚、烏賊、甲殼動物、水母和海星等小動物。它的嘴特別小，牙齒退化成了一個喙，全身唯一的牙齒在咽部（咽齒）。這個小嘴別說傷到敵害了，連咬一口都做不到，因為它的嘴是無法完全閉合的。翻車魨渾身上下就找不到一個武器能傷到敵害分毫。
因此，不是翻車魨願意挨啃，而是它根本不具備逃跑和反抗的能力。類似的就是河馬在陸地上遇到一群獅子，翻車魨比河馬更慘，河馬還有大嘴長牙可以威懾一下，翻車魨是什麼招也沒有。
翻車魨，溫和的巨人
翻車魨那麼菜，為什麼還沒滅絕？
遇到敵害只能挨啃的翻車魨能繁衍至今，是因為它有下面幾個絕招。
首先，體型大。翻車魨太大了，是最大的硬骨魚類，成體通常重250千克至一噸，最大可達3.3米、2.3噸。拉氏翻車魨體長不及，但由於更粗壯，體重可能更大。文章開頭海獅啃的翻車魨只是未成年個體，一旦長到成年海獅就難以傷害它了。
1910年捕獲的翻車魨，重1.6噸
其次，皮厚。翻車魨的皮太厚了，腹部皮膚可達7.3釐米厚，而且富含大量網狀膠原蛋白，表面為一層細齒和黏液覆蓋，非常粗糙。根據研究人員實測，一隻1.2米的未成年翻車魨皮膚就有3.8釐米厚。成年翻車魨的皮，一般掠食者根本咬不動。
再次，肉難吃。你以為穿破翻車魨的厚皮就能美餐一頓了？做夢！翻車魨的肉質非常差，其皮下是厚厚的膠質層，成年個體中膠質層的含量可佔全身總重量的44%。虎鯨和鯊魚只要咬上一口，就知道這是營養價值極低的獵物，根本不願意吃它。
在西北大西洋延繩釣漁業中，684隻被鉤住的翻車魚只有一隻被掠食者咬過。這在遠洋延繩釣中簡直是奇蹟，說明大家都不愛吃它，免費的都不要。海獅捕殺翻車魨也往往出於遊戲心理，而不是真的想吃它。惡趣味的海獅常常撕掉未成年翻車魨的鰭，看著翻車魨沉到海底等死。
海獅捕殺翻車魨
最後，就是翻車魨繁衍至今的最大法寶了，就是能生。成年雌翻車魨一次可釋放3億顆卵細胞，是所有脊椎動物中最多的。儘管魚苗存活率極低，據說只有千萬分之一，但即使這樣，雌翻車魨每次產卵也能有30個後代長到成年。
翻車魨的魚苗只有2.5毫米長，幾毫克重，成年後能長到其出生大小的6000萬倍以上，為所有脊椎動物中最極端的。而且這種魚生長很快，蒙特利灣水族館的一隻幼魚只用了15個月的時間就從26千克長到了400千克。
成年翻車魨體型巨大
失敗的進化？
生物的進化都是為了適應環境，任何生物只要能繁衍至今，就都是成功的。不過在大眾眼裡，翻車魚確實挺「廢」的，白長了那麼大個，只能靠皮厚、肉難吃、能生才得以活到今天。儘管翻車魨繁殖能力驚人，但它在海裡算不上是常見的物種，這側面說明了這種魚的進化不是很成功。
人們將翻車魨製成美食
現在，翻車魨正在面臨新的挑戰——人類的威脅。日本人和臺灣人不嫌它難吃，把它製成了美味佳餚。另一個威脅是塑膠袋的汙染，翻車魨可能把塑膠袋當成水母吞下去，導致窒息或活活餓死。現在，世界自然保護聯盟將翻車魨評定為易危物種，它需要人們的保護。