越南測量、地圖與地理信息局6月26日在河內市舉行的新聞發布會上公布越南番西邦最高峰海拔3147.3米,比於1909年法國人所測量番西邦峰最高峰海拔3143米高4多米。Đây là kết quả đo đạc được Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam đưa ra tại cuộc họp báo cáo kết quả xử lý dữ liệu và xác định độ cao đỉnh Phan Xi Păng (hay còn gọi là Fansipan), tổ chức tại Hà Nội ngày 26/6. Độ cao này chênh hơn 4 mét so với kết quả vẫn được sử dụng chính thức trên nhiều tài liệu từ 110 năm qua là 3.143 mét do người Pháp đo đạc vào năm 1909.
越南測量、地圖與地理信息局局長潘德孝表示,自1909年以來,越南人首次以準確、現代及可靠性的方法和工具進行測量番西邦峰最高峰。Cục trưởng Cục Đo đạc, Bản đồ và Thông tin địa lý Việt Nam Phan Đức Hiếu cho biết: Lần đầu tiên người Việt Nam bằng các phương tiện và phương pháp đo chính xác, hiện đại và đáng tin cậy nhất tự đo được độ cao của đỉnh Phan Xi Păng kể từ lần đo độ cao của người Pháp vào năm 1909.
越南測量、地圖與地理信息局採用GNSS測量技術、國家衛星導航定位基準站的數據、水準測量技術相結合進行測量番西邦峰最高峰。可以說,這是越南所採用的最先進和最可靠的技術和方法。Việc đo đạc độ cao đỉnh Phan Xi Păng được Cục thực hiện bằng việc sử dụng công nghệ đo GNSS kết hợp với số liệu độ cao từ một số trạm định vị vệ tinh quốc gia và công nghệ đo thuỷ chuẩn. Có thể nói, đây là những phương pháp, công nghệ hiện đại nhất, đáng tin cậy nhất mà nước ta có thể thực hiện để đo đỉnh Phan Xi Păng trong thời điểm hiện tại.
番西邦峰是雄偉的黃連山山脈中越南最高的山峰,位於越南西北地區的老街省沙巴鎮,沙壩海拔1600米,距離老街市33公裡。Phan Xi Păng là ngọn núi cao nhất nằm ở trung tâm dãy Hoàng Liên Sơn, thuộc thị trấn Sapa, tỉnh Lào Cai. Nằm ở phía Tây Bắc của Việt Nam, thị trấn Sa Pa ở độ cao 1.600 mét so với mực nước biển, cách thành phố Lào Cai 33 km.
來源:越通社