口語:Here's the change and receipt是什麼意思?

2020-12-06 英語老師覃冠平

口語:Here's the change and receipt是什麼意思?

把英語Here is the change說成英語你會嗎?

先看下面對話片段:

Customer: How much is it?

Waiter: That's $150,sir.

Customer: Here is &150.

Waiter: Here's your change and receipt,please.

大概了解英語Here's the change and receipt出現在什麼語境後,我們的英語訓練開始了:

英語Here's the change是什麼意思?

我不要你「具備」見英語「說」中文「找補」的能力,我要你見英語「說出」一大串英語的能力:因為這才是你通過訓練需要具備的英語能力,既把學過的英語用起來,又同時訓練英語口語。

你必須能這樣「說」英語(口語):

1. Okay.I got you.When we say:Here's the change, we mean: Here's the balance of your money.

2. Change here means balance.

能把學過的英語balance「用」起來嗎?還是只能「用」中文「餘額」「找補」?

為什麼英語不能「學以致用」?

還「不懂」英語balance是什麼意思?

3. Well,you know,your food costs $125,and you give $150.And I'll return $25 to you.So,this $25 is called the change,or the balance.

學英語就是要訓練出「'音形義'都必須是英語的」能力,尤其「義」不能是「中文的」。目標就這麼簡單。

相關焦點

  • 俚語口頭禪美國俚語:Here's the deal什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文俚語口頭禪美國俚語:Here's the deal什麼意思?   Here's the deal. 的意思是:你看這樣好不好,你看這樣行不行。
  • 美國俚語:Change dress什麼意思?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文美國俚語:Change dress什麼意思?   Change dress   二十多年前,我在美國一家著名的大公司工作,上司是一位年輕美麗的美國小姐塔妮.由於她對於屬下的升遷加薪,全憑送禮的多,寡,貴,賤做準,造成單位職員競相送禮之風.後來上級主管所風聞,就召集我們這個單位職員開會,要調遷塔妮的職位.在開會中,塔妮一再質問"Why do you want to change
  • 雅思口語|Part3: Climate change氣候變化
    help fight climate change幫助應對氣候變化When I first heard that we could help fight climate change by reducing food waste, I was shocked.當我第一次聽說我們可以通過減少食物浪費來幫助應對氣候變化時
  • Here's how to change it
    And the way describe that glass to people can really change how they feel about it.而向人們描述這個杯子的方式可以真正改變他們對它的感覺。
  • 地道口語:高頻動詞口語短句(3)
    關於【bite】的地道口語短句:  1. Let's go grab a bite to eat.   我們去找點東西吃。  2. I had to bite my tongue.   我忍著沒說出口。  3.
  • change是改變,那a change is as good as a rest是什麼意思?
    我們知道,change的意思有「改變,變化」。rest的意思有「休息,放鬆」。「as…as…」的意思是「和……一樣……」。那大家猜猜看,習語a change is as good as a rest是什麼意思呢?
  • outlive是什麼意思?你可能並不真的希望永生|雅思口語素材
    outlive是什麼意思?長生不老,英語怎麼說?讀完這篇文章,在評論區留下你的答案吧。話題討論:不修仙就能長生不老?科學而嚴肅地說長生。長生不老可能並不是一件好事,尤其是當這只是你一個人的特權時。Tight in here. 這裡很緊張/擁擠。(here可以指開闊的地方open area,in here多指an enclosed area封閉的地方)searching for the secret to immortality.
  • 「給你」是give you還是here you are?到底有什麼區別?
    *「給你」是give you還是here you are?到底有什麼區別?口語中我們經常需要表達「給某人什麼」,「給」最直白的翻譯就是「give」,不過在使用的時候要注意,「give you」不能單獨成為句子使用,必須要加上某個具體的東西,比如:① Adam,I can give you some paper if you want.
  • look here?look at here?都不對!
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「看這裡」英語怎麼說?look here?look at here?都不對!
  • 雅思口語備考:《老友記》經典口語整理
    以下是教育優選雅思口語欄目小編為大家整理的《老友記》中經典的口語,希望能對大家的雅思口語備考有所幫助!和小編一起來感受一下吧~  1.That『s not the point.  這不是關鍵/問題所在.
  • "Keep the change"可不是"保持改變"的意思!
    NO.1 Keep the changekeep保持,change 改變,這不是「保持改變」嗎?而change做名詞時,除了「 變化」還有「零錢」的意思,在這個短語中便是「零錢」的意思。「Keep the change。」的意思是:(零錢)不用找了。For exampleHere『s 100 dollars。 Keep the change。這是一百美元,不用找了。
  • 問Yahoo:It's my shout什麼意思?
    問Yahoo:It's my shout什麼意思?學英語解決的是「怎麼學」,而你只用中文解決「學什麼」問題「網際網路+」時代讓我們的英語學習變得非常輕鬆便利,同時也說明現在的英語學習已經不再是解決「學什麼」問題,而是「你怎麼學這個英語」的問題。
  • 真正的地道英式口語是什麼
    摘要:[摘要]很多不真正了解英語的人常常認為自己說的英語口語語法完美無缺,用詞無懈可擊。英式表達:這是對讀音的不滿,不是用法上的,但leverage在美式英語中有「舉債經營」的意思,英式英語用gearing表達此意。
  • at table和at the table的含義及英語口語訓練
    at table和at the table的含義及英語口語訓練at table和at the table究竟是什麼意思?英語短語at table和at the table究竟是屬於同義詞辨析問題,還是屬於先明白二者各自是什麼含義,然後所謂的同義詞辨析問題「不攻自破」?1) 體驗英語:at table1.
  • 英語閱讀當口語練:The house is put on fire sale什麼意思?
    把英語閱讀當口語來練:The house is put on fire sale是什麼意思?如果我們不想把英語「學成」中文,那麼,有沒有想過把英語閱讀當成練習英語口語來讀呢?真正能提高我們英語水平的英語閱讀都是作為英語口語練習來讀的。我們這樣來「讀」。
  • 實用日常英語口語:「截然不同的事」用英語怎麼說?
    Ah, you mean these smoked kippers that I got here?啊,你是說我帶來的這些煙燻醃魚嗎?Smoked kippers?煙燻醃魚?Why have you got smoked skippers here?為什麼你要把煙燻醃魚帶到這裡來?To illustrate today’s phrase.為了解釋今天的短語。
  • 英語口語:Dashboard camera是什麼意思?
    英語口語:Dashboard camera是什麼意思?英語詞彙量大的學生,見到英語dashboard camera的第一個反應基本都是中文:行車記錄儀。It is for continuously/non-stop recording what is happening through our car's front windscreen and sometimes rear or other windows.
  • 「餐後買單」必會的英語口語
    那麼相關的英語口語怎麼表達呢?可以在餐桌邊叫來服務員,或者到收銀臺,說:Bill, please. 請結帳。/買單。如果有朋友要爭著買單,或者有人提出要AA,你可以挺直腰杆,仗義而真誠地說:It's on me. 我請客。或:This is my treat. /I'll treat you.我請客。