10年前的12月11日清晨，美國華爾街傳奇人物、納斯達克股票市場公司前董事會主席伯納德·麥道夫（Bernard L. Madoff）因涉嫌證券欺詐遭警方逮捕，規模650億美元的龐氏大騙局大白於天下。
今年，麥道夫在美國北卡羅來納州布特納市的中等安全級別聯邦懲教所悄悄地慶祝了自己的80歲壽辰。在這裡，他已經度過了150年刑期的十五分之一。剛開始入獄那幾年，他還願意給媒體回信，而現在，他已經完全沉默了。
和麥道夫的沉默相比，清償律師歐文·H·皮卡德（Irving H. Picard）在過去10年漫漫的「追款」之路上建立起威名。這位只比麥道夫小3歲的律師以67歲的高齡受命於破產法院，為麥道夫案的受害者追討本金。目前，皮卡德已經追回133億美元，也就是大約70%的債權，同時他認為還可以追討回幾十億美元。
了不起的追償比
麥道夫曾「管理」著650億美元的資產，其中190億美元是客戶投入麥道夫基金的本金，而650億美元資產中的大部分是他給投資人累計的、不受到法院認可的虛假收益。破產法院目前只認可其中的190億美元為可索賠金額。
2009年1月2日，皮卡德向8000名潛在的索賠人發出了通知信函，要求客戶和債權人在限期內提出索賠要求。
不久，麥道夫入獄前奢華的生活被曝光。根據2009年3月13日麥道夫籤署的文件，他交代名下擁有1.38億美元的財產，以及估值為7億美元的公司。此外，麥道夫夫婦在曼哈頓64街擁有一套高檔頂層公寓，在長島蒙陶克（Montauk）和法國巴黎等地有大量房產，銀行帳戶裡還有不少有價證券，以及上百萬美元的珠寶與兩艘遊艇。
通過拍賣部分資產，皮卡德獲得了最初的6.5億美元賠償金。之後，他又把眼光轉向麥道夫的兒子和其他家人。他起訴了曾在麥道夫公司擔任高管的麥道夫的兩個兒子，馬克和安德魯，他認為後者的個人資產也屬於旁氏騙局的非法所得。皮卡德嚴控這些與麥道夫家族關係密切人員的現金流動，試圖找尋到他們得益於龐氏騙局的錢財。
目前，有將近1400名投資少於138萬美元的小額投資者得到了全部的本金賠償。破產律師菲利普斯（Kathy Bazoian Phelps）稱，旁氏騙局通常只能追回5%~30%本金，很多投資者血本無歸。「（麥道夫案）這一追回比例已經非常了不起了。」他說。
從麥道夫身邊人入手
皮卡德之所以能追回這麼多，不僅因為他從麥道夫的個人資產入手，更是因為他成功地從麥道夫的客戶，尤其是得益於龐氏騙局的客戶手中追回了資產。
2009年2月20日，皮卡德在與個人投資者、銀行和慈善機構等麥道夫債權人會面時表示，他的調查迄今未發現任何證據證明麥道夫在事發前13年內為客戶進行過任何證券買賣。據此，他認為麥道夫的基金純粹幹的是「現金進、現金出」的「龐氏騙局」。所以皮卡德要向在事發前6年內從該基金提取現金的客戶追討非法所得，因為這些客戶提取的現金完全是其他客戶被騙後投入麥道夫基金的本金。根據紐約州的《破產法》，追索期為6年。
皮卡德向223名投資者寄出律師函，要求他們歸還在麥道夫公司倒閉前6年內從該公司贖回的現金。這些223名投資者中，有的人是麥道夫的親屬，有的與麥道夫存在僱傭關係，這些人在麥道夫公司事發前90天內贖回了總額為7.35億美元的資金。
「麥道夫基金在事發前90天存在大量贖回，這引起我們的關注，這些錢是有意被支付出去的。《破產法》非常支持追索破產前90天內轉移的資產。」皮卡德法律團隊的成員律師希翰（David Sheehan）如此表示。
2009年6月，皮卡德向法院起訴麥道夫基金最大的受益者——麥道夫幾十年的朋友皮考瓦（Jeffry Picower）以及他的夫人和家庭基金，要求後者歸還其從麥道夫基金得到的72億美元非法回報。皮卡德在起訴書中舉例道，2006年4月18日，皮考瓦在麥道夫基金新開了一個帳戶，匯入了1.25億美元。在2個星期內，這1.25億美元因為證券價格的飆升已經增值至1.64億美元。皮考瓦在投資5個月後，陸陸續續贖回了1.25億美元，帳戶中留下了8100萬美元的收益。根據這些交易，皮卡德認為皮考瓦本應質疑這些高回報以及麥道夫基金的運作方式。但是，皮考瓦認「相信麥道夫的誠實和正直，非常佩服麥道夫的行為」。2009年10月，皮考瓦被發現溺斃於家中的遊泳池裡。隨後，其妻子與皮卡德達成司法和解，歸還部分贖回的現金。
在皮卡德目前已經追回的133億美元中，有60億美元就是通過法律訴訟與和解，從麥道夫最初的、也是收益最大的4個投資者手中追回的。此外，還有14億美元是從其他投資者處通過訴訟追回。皮卡德還起訴了那些把投資者的資金投給麥道夫的理財專家，並追回了39億美元的非法回報。
今非昔比
2013年在接受媒體採訪時，麥道夫坦承，監獄生活的壓力小於華爾街，但這樣的情緒並沒有持續多久。
當年，麥道夫以70歲高齡抗下所有罪名，撇清了兒子和妻子的所有責任，甚至他的被捕，也是他先向妻子和兒子坦白，由後者舉報。不過，儘管麥道夫的兩個兒子都一再否認和麥道夫案有關，但仍承受巨大壓力，分別在2010年與2014年選擇結束自己的生命。
在2015年給媒體的一封電子郵件中，麥道夫坦言，他非常想念自己的家人，他寫道：「我到底是怎麼讓自己陷入這場噩夢的？」
然而，悲劇的結局無法讓投資者們忘懷這些人當初的奢華人生，美國破產法院對麥道夫兩個兒子的調查發現，他們在某次去美國中部著名滑雪勝地的全家旅行花掉了上萬美元。
就在2008年醜聞爆發的當年，麥道夫的兒子馬克還在麻薩諸塞州的南塔基購買了一套650萬美元的海濱別墅，麥道夫的公司在這筆交易中充當了借款人的角色。而麥道夫的小兒子安德魯則在醜聞爆發前一個多月，購買了曼哈頓一處400萬美元的豪華別墅。
雖然他們從未受到過刑事指控，但2017年，皮卡德和司法部與麥道夫兒子的遺產繼承人達成了2300萬美元的和解協議，並將錢捐給受害者。
麥道夫的妻子露絲儘管一直在麥道夫公司任職，但這位金髮而纖瘦的老太太聲稱自己從來不知道丈夫的違法行為。同時，她同意放棄她名下約7500萬美元的資產。根據與聯邦檢察官的和解協議，她留下了250萬美元。目前，露絲住在康乃狄克州舊格林威治市的一處公寓。與當年錦衣玉食的生活不同，如今，她只要購買超過100美元的東西，就必須向監管部門申報。
作為麥道夫投資諮詢業務的合規總監，他的弟弟彼得·麥道夫理應了解很多秘密，但他堅稱對哥哥的欺詐行為不知情。儘管如此，他在2012年承認偽造記錄和同謀進行證券欺詐，並被判處10年監禁。