國內的導師和國外的supervisor:殊途而同歸

2020-12-06 中國青年報

今年2月,在國內碩士畢業8個月後,我從隆冬中的北京來到了盛夏裡的雪梨,在陌生的環境中開始了我的博士學習。澳大利亞學制和英國相似,博士沒有必修的課程,再加上文科博士往往都是獨立研究,導師是博士生最重要的指導和支持的來源。我所在的系,一名博士生有2-3名導師,根據學生與導師研究方向上的匹配程度,系裡會明確每位導師負責的比重,一個學生有來自不同系的導師也很常見。我的兩位導師有主副之分,主導師算不上「大牛」,但是在其領域內也小有名氣;副導師則是一位工作熱情十足的「青椒」。

導師的英文是supervisor,直接翻譯是「監督人」,字面上並沒有「教」和「師」的含義;在這裡,如果想問對方的導師是誰,很普遍的方式是「Who are you working with?」(你和誰一起工作)。這是我體驗到的澳大利亞師生關係與國內最大的不同——導師更像同事,是工作上的前輩,明確地處於「公私界限」中「公」的那一邊。

在國內攻讀人文社科專業研究生的同學,對「師門」這個詞想必不會陌生,同一位導師的學生之間互稱「師兄」「師姐」「師弟」「師妹」,是十分普遍的事。「師門」暗含的意思,是一個「家庭」,導師的身份酷似「家長」,「如師如父」是我們傳統文化中師生關係的出發點。對我來說,碩士時期的「師門」在承擔學習、學術上的角色之外,更重要的是讓我產生了深深的歸屬感。我的導師在學術上極其嚴格,在生活中則真誠地關心著每一個學生。我們「師門」不僅每周有讀書會,還經常聚餐、一起出遊。同學們大多數是異地求學,老師還邀請我們去家中過元旦、過中秋節,大家的關係非常好,稱得上親密。

在博士階段,雖然我的兩位導師非常關心獨自離家生活的我,但更多時候,他們都是以一種非常「職業」的方式和我相處交流。我與導師有固定的見面時間,每次見面都會約定下次見面討論的內容,並且他們都會詢問我需要什麼幫助。導師的指導以我的需求為主,而不是他們主動去「教」,這種指導方式充分尊重學生的研究興趣和進展,其背後是導師與學生的平等工作關係。至於「師門」的概念,似乎並不存在,第一次與導師見面,導師完全沒有提到她的其他學生。我們系每周有固定的社交時間,大家一起喝酒談天、交流感情,但這是整個系的活動,並不限於哪個「門」。

雖然在西方文化中,導師與學生是平等的,但導師對於學生來說是「上級」、掌握著更大的權力也是事實。如何保障學生與導師相處時的權利、如何讓學生更好地獲取幫助,是澳大利亞高校非常重視的事情。每年的博士生年審在審核學生的同時,也在審核學生對於導師的滿意程度;如果學生對導師有任何不滿,更換導師有一套規範的流程,並不是一件難辦的事情。這種將師生關係納入規則和程序之中的做法,也進一步去除了師生關係中的「人情」糾纏。

從各個方面來說,我都是非常幸運的。我在碩士期間接受了非常規範的學術訓練,我的導師在學術上公正,在生活中親切;現在的兩位導師認真負責,同時總是給我積極的反饋和充足的支持,他們並不是刻板印象中嚴厲刻薄、毫無人情味的supervisor。然而,我個人的幸運並不代表這兩種師生關係都是完美的,國內部分導師公私不分,以「家長」自居,無限度地支配學生的自由,給學生帶來了沉重的壓力;而外國導師中則有不少人在指導方式上缺少人情味,導致導師與學生、學生與學生之間很難建立起信賴關係,甚至造成學生的心理問題。

然而,在我看來,無論是導師還是supervisor,最重要的還是要在學術上指導學生,師生關係的中心都應該是學生的學術研究。無論是親密的師門,還是專業的「監督人」,文化差異不應該影響導師指導的最終結果,即學生在學術上有所突破,順利畢業,拿到學位。我想念我碩士時期的師門「家庭」,也享受我現在的博士生活,我知道,當我陷入思考困境,或者論文寫作遇到難題的時候,可以隨時向我的導師們求助,他們也願意時刻做我求學路上的掌燈人。

相關焦點

  • supervisor劉:一不小心與零售業相識十年
    言換之,像supervisor劉說的數據經濟,即網際網路經濟+傳統經濟的總和。梳理發現,2015年9月,國務院印發《促進大數據發展行動綱要》(以下簡稱《綱要》),系統部署大數據發展工作。2016年3月17日,《中華人民共和國國民經濟和社會發展第十三個五年規劃綱要》發布,其中第二十七章「實施國家大數據戰略」提出:把大數據作為基礎性戰略資源,促進、加快等發展。與之比較,《新媒體》是指最近出來的微信,微博,陌陌、直播APP等之類的新出來的社交屬性的平臺,可以做到信息傳播、溝通交流。
  • 國內碩士和國外碩士哪個更有「含金量」?對此你怎麼看?
    眼下國內出國留學的學生越來越多,很多在國內讀本科的學生,現在直接讀國外的碩士,那麼就國內碩士與國內碩士而言,哪一個更有「含金量」?對於這個問題,每個人或許都有自己的答案。但是結合自己在國外的同學以及在國內同學的對比後,在此想提出我的觀點:總體而言,國內碩士含金量更高。
  • 國內論文和國外論文的區別是什麼?
    完成一篇的論文是所有在國外的小朋友必要的課程作業。 了解中英文論文之間的差別能夠更好地幫助你們。 今天我們來了解一下國內論文和國外論文的區別在哪裡?
  • 爆笑一刻:美人魚公主,對王子殿下一見鍾情,可惜人鬼殊途!
    :11 來源: 娛樂豬豬俠 舉報   爆笑一刻:美人魚公主,對王子殿下一見鍾情,可惜人鬼殊途
  • 三位在國外更出名的中國科學家,在國外眾星捧月,國內卻不知名
    有沒有在國外很出名,但在國內卻不知名的中國科學家?這個問題我們有請這三位華人科學家來回答!你怎麼說她在國內沒有知名度?的確,現在大部分人都知道屠呦呦女士,但這是在她得諾獎之後,而在得諾獎之前,在國內很少有人知道屠呦呦女士是幹什麼的。哪怕是現在,很多人都知道了屠呦呦女士得了諾獎,但她究竟是幹什麼的,她有什麼成就,是靠什麼得了諾獎的,依舊一問三不知。想想也是蠻可悲的。要知道,屠呦呦女士在得諾獎之前,在國外早已是鼎鼎有名的科學家了。
  • 國內國外優秀MBA論文參考文獻期刊- MBA中國網
    【MBA中國網訊】國內國外的優秀mba論文參考文獻期刊有哪些呢?國內國外的優秀mba論文參考文獻期刊包括戰略管理方面鈞學術刊物、營銷管理方面的學術刊物以及組織行為與人力資源管理方面的學術刊物等。下面是小編分享的國內國外的優秀mba論文參考文獻期刊,歡迎大家閱讀。
  • 劍橋女孩:"國內中學教學像鑽井,國外教學像鋪沙"
    「比較我在中英兩國中學的學習經歷,我感觸最深的是到了國外後我不再認為老師講的東西一定是對的,我會很理智、很主動地思考老師傳授給我們的知識,真正積極思考,主動發言表達自己的理解,甚至對老師說『不』」。對於中西中學教育差別,有著「中西合璧」教育背景的姜岫雲如是說。
  • 研究生導師和學生關係問題何在?
    [2]然而,個別導生關係問題引發的「輿情事件」在社會中也造成了惡劣影響,威脅研究生個人的健康成長與持續發展,影響導師的職業形象和社會聲譽,嚴重製約著研究生教育的健康可持續發展。導生關係問題研究迫在眉睫。國外關於導生關係的研究貫穿導師制發展實踐始終。目前,關於導生關係的內涵已達成較為統一且穩定的認識。一般將導生關係理解為,導師與學生雙方共同構建起的一種支持性、個人性關係。
  • 西安交大博士溺亡:導師和學生的關係為何如此扭曲
    是不是可以思考下,中國高校之所以性騷擾相對普遍的原因,和導師和學生之間扭曲的關係是否有關?喊「老闆」沒問題,真當作「老闆」也沒問題,但中國的老闆導師變了味大家都知道,研究生對自己導師的稱呼是「老闆」。而且,像美國有些大學的化工學院,就把化工企業作為科研基地,學生稱導師為「Boss」的現象亦不少見。根據人民大學教育學院教授周光禮和其團隊的研究,國外的導師制度無非兩種,一種是歐洲的「導師制」,一種是美國的「老闆制」。
  • 國外的月亮真的比國內圓嗎?
    在國內有大部分的人,甚至名人,明星。總是喜歡嚮往西方發達和所謂的民主國家。總覺得那些國家福利什麼都好!甚至「月亮都會比國內圓」。想盡辦法,恬不知恥去移民入國籍!感覺做什麼都要高人一等,國內斂財國外消費。
  • 從谷歌地球看國外與國內的不同
    衛星影像集合數據多,因此衛星質量的參差不齊是在所難免的,我們通過軟體BIGEMAP地圖下載器,來查看國外與國內的衛星影像的不同之處。1.國外的衛星影像:美國紐約:瑞士蘇黎世:日本東京:2.國內大陸的衛星影像
  • 為什麼被香港和國外禁止用的藥,國內基本很常用
    但是它在國外是被禁用的。利巴韋林根本不能用來治療普通感冒!藥沒有效果不說,利巴韋林的副作用更不可忽視,FDA對利巴韋林有嚴重警告:該藥對胎兒有致畸性!即使接觸低至1% 的治療劑量也會產生明顯的致使胎兒畸形的可能性。2006年,CFDA的藥品不良反應信息通報已經針對利巴韋林的安全性問題進行了通報。
  • 導師 學生和學校是研究生培養之三要素
    筆者多年來從事培育博士生的工作,回顧總結這項工作,可以將自己的深刻體會概括為「123」:「1」是指培養人才是一個漫長的過程,這個過程長於孕育一個新的生命,過程中付出的艱辛和努力要遠大於生個健康優秀的孩子;「2」是要有兩種傾心盡力,導師傾心教、盡力指導奉獻,學生傾心學、盡力創新付出;「3」是需要三方面的因素,即導師的視野和水平
  • 研究生導師帶幾十個學生,指導得過來嗎?
    與高考不同,研究生報考之前一般是先選定專業方向,複試時必須要選定導師,研究生三年,導師對自己的影響非常大。上學時,導師帶研究生少的每屆有兩三個,三屆加起來有六七個人;多的一屆六七個、七八個,有的導師碩士博士加起來總共有三十多個。
  • 國外消毒劑的香餑餑,國內消毒界的後起之秀!
    國內異丙醇出口訂單大幅增長。受需求拉動,3月下半月,國內異丙醇市場大幅衝高,漲幅達57.9%。為什麼異丙醇消毒液在國外應用比在國內更加廣泛?國內是否也可將異丙醇消毒液進行推廣,並廣泛應用到日常防疫工作中?
  • 高考不能決定人生,家長和孩子如何擺正心態
    通往理想的道路從來不止一條,它們也許殊途,但是終是同歸。家長,要給孩子正確的學習動力對許多中國學生以及父母來說,高考是決定人生的大事,十幾年寒窗苦讀,只為了一朝梅花撲鼻香。作為父母,應該培養孩子強大的理想信念和樂觀積極的生活態度,告訴孩子,你努力是為了成為更加優秀的人,而不是為了寫滿高考時的四張答題卡。
  • 西湖大學的招生系統和國內其他高校到底有什麼不同
    學校按照「高起點、小而精、研究型」的辦學定位,致力於集聚一流師資、打造一流學科、培育一流人才、產出一流成果,努力為國家科教興國和創新驅動發展戰略作出突出貢獻。作為內部人員,今天小編來為大家介紹一下西湖大學和國內其他高校高校的不同之處。