第一臺比特幣ATM機在溫哥華投入使用

2021-01-08 新東方網

新東方網>英語>英語學習>英語閱讀>雙語新聞>時政熱點>正文

第一臺比特幣ATM機在溫哥華投入使用

2013-12-16 10:47

來源：滬江

作者：

　　A silver and blue ATM, perched up next to the espresso bar in a trendy Vancouver coffee shop, could launch a new era for the virtual currency bitcoin, offering an almost instant way to exchange the world's leading virtual money for cash.
　　在溫哥華一家時髦的咖啡店內，一臺機身主體顏色為銀色和藍色的比特幣機被放置在意式咖啡機旁，此機器可以為比特幣這種全球領先的虛擬貨幣提供即時兌換業務，可能為其開闢新紀元。
　　The value of a bitcoin soared from $13 in January to a high of $266 in April as more businesses and consumers used them to buy and sell online. Some investors are also treating bitcoins like gold, using them to hedge against currency fluctuations and speculating on their rise.
　　由於不少商家和消費者開始使用比特幣在網上進行交易，比特幣的兌換價格由一月的13美元迅速上漲至四月的266美元。一些投資者將比特幣視為黃金，用其對抗貨幣的通脹以及進行投機行為。
　　The kiosk, which looks like the average ATM but with hand and barcode scanners, opened for business on Tuesday and by mid-morning people were lined up to swap their bitcoins for cash, or to deposit cash to buy more bitcoins.
　　這一取款機從外表上看與普通的取款機並無差異。不過，該機器配置手掌和條形碼掃描儀，以滿足消費者進行比特幣兌換現金以及用現金購買比特幣的需求。據悉，該機器推出當天上午就有許多人排隊前來辦理業務。
　　"It's as easy as walking up to a machine, scanning your hand, entering some cash and buying bitcoin," said Jordan Kelley, chief executive of Las Vegas-based Robocoin, the company that builds the ATMs. "With this, it's a 2-minute process. For any online exchange, it's at least two days."
　　總部在拉斯維加斯的該機器製造商Robocoin的執行長喬丹·凱利指出，「只要走到機器前掃描手掌，放入現金就能兌換比特幣，就是這樣簡單。通過這臺機器進行業務操作兩分鐘就可以完成，而網上交易要至少用兩天的時間。」
　　Bitcoins, currently worth about $210 each, can be transferred without going through banks or clearing houses, thereby cutting fees. Users can buy products and services online or in a handful of stores, including the Waves coffee shop where the ATM is located.
　　比特幣現在的兌換價值是210美元，人們不用去銀行和清算公司也能轉帳，因此減少了額外的費用。消費者在網上或少數商店內可以使用比特幣消費，包括放置比特幣ATM機的海浪咖啡店。
　　With the bitcoin ATM, users scan their hand to confirm identity, then funds move to or from a virtual wallet on their smartphone. The system limits transfers to $1,000 a day, in an effort to curb money laundering and other fraud.
　　使用比特幣ATM機時，消費者要進行手掌掃描，以確認身份，然後再通過智慧型手機的虛擬錢包進行轉帳。該系統每天的交易上限為1000美元，其目的在於打擊洗錢行為以及其他虛假操作。
　　Bitcoiniacs, the local dealer that operates the ATM, will roll out four other kiosks across Canada in December. Robocoin said Canada was the ideal place to launch the kiosk due to a critical mass of users and less stringent oversight than in the US, where the bitcoin trade is monitored by anti-money laundering regulators.
　　負責運營該機器的加拿大本地交易商Bitcoiniacs稱，其他四臺機器計劃於12月在加拿大境內面世。而Robocoin稱，加拿大推出比特幣ATM機，是因為該地區使用比特幣活躍，且監管較輕鬆。在美國，比特幣交易由反洗錢機構監管。
　　"We think the Vancouver market is enormous and we're excited to be here," said Kelley. "By the end of 2013, we'll be all over Canada. By the end of 2014, we'll be all over the world, including the US."
　　凱利稱，「我們對溫哥華龐大的市場前景充滿期待。2013年末我們將在加拿大全面推廣這種比特幣ATM機，2014年末將推廣至全球，包括美國在內。」

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 比特幣ATM的增長情況分析
    比特幣正在享受長期的牛市。事實上，僅在今年，該加密貨幣的價格就已經翻了一番多。雖然其市值隨著總體趨勢的上升而波動，但比特幣ATM機的增長卻是單向的、指數級的。以洛杉磯為首，我們很快就接近了2萬臺比特幣ATM。
  • 地下市場出現針對比特幣ATM的惡意軟體
    金色財經比特幣 9月8日訊長期以來，普通銀行ATM一直是犯罪分子的目標，但隨著加密貨幣獲得認可，如今不法分子將目光轉向了比特幣ATM。(與普通ATM不同的是，比特幣ATM沒有統一的驗證或安全標準。)據趨勢科技（Trend Micro）安全研究人員透露，地下黑市現在出現了一種針對比特幣ATM的惡意軟體。比特幣ATM惡意軟體售價達2.5萬美元，這個軟體利用了一個服務漏洞，允許使用該軟體的人購買價值6750美元、英鎊或歐元的比特幣。惡意軟體的購買者可以通過近場通信(NFC)技術或這個惡意軟體提供的歐洲支付卡、萬事達和Visa卡(EMV)的預寫卡去購買比特幣。
  • 科技日曆 | 50年前的今天,第一臺ATM在紐約亮相,自助取款的時代來臨!
    1969年9月2日，50年前的今天，美國的第一臺ATM自動取款機在紐約首次公開亮相。1967年6月27日，第一臺ATM機出現在倫敦北部的巴克萊銀行倫敦北區支行。英國著名電視演員雷吉瓦尼從機器中提取了10英鎊的紙鈔，完成了ATM機歷史上的第一筆交易。與英國相隔大西洋另一邊的美國，唐·韋策爾（Don Wetzel）也萌發了發明ATM的想法。
  • 全球首臺永磁直驅港口門座起重機投入使用
    近日，全球首臺永磁直驅港口門座起重機在山東港口日照港投入使用。在山東港口日照港嵐山公司，隨著吞吐量不斷攀升，65臺門機任務繁重，外加使用年限較長，門機逐漸進入故障高發期。在此情況下，山東港口日照港嵐山公司提出應用永磁直驅技術，打造全球首臺永磁直驅港口門座起重機。嵐山公司聯合武漢理工大學、南京港機、海西重機、江西工埠等國內頂尖的起重機科研和製造單位，成立課題專班，經過一年多的充分論證，決定將永磁直驅起升機構在25噸門機上安裝試用。
  • 比特幣挖礦「送水工」有多掙錢?嘉楠耘智兩年利潤飆230倍
    港交所將出現「區塊鏈第一股」。5月15日，國內比特幣挖礦晶片製造商嘉楠耘智向港交所遞交招股書，招股書顯示，該公司2017年利潤為3.61億元，較2年前上升了230多倍，掙錢能力上看，經調整淨利潤率2年內從3.2%扶搖直上，到達36%。從這些數據中，可以一窺比特幣礦機生產有多掙錢。
  • 國內首臺石油鑽井機超級電容儲能系統投入應用
    > 中車株機公司研發的國內首臺石油鑽井機超級電容儲能系統投入應用　　紅網株洲1月21日訊（時刻新聞記者 張珍 通訊員 劉天勝 唐良輝）今日，中車株洲電力機車有限公司(中車株機公司)發布消息稱，由該公司研發的國內第一臺石油鑽井機超級電容儲能系統在中原油田投入應用，這是超級電容儲能系統運用在採油領域的一次成功嘗試。　　　　石油開發由柴油機或電網供電給電機，形成鑽機動力採油。而油田一般地處偏遠地帶，面臨供電和發電難的局面。
  • 比特幣中國BTCC——中國第一家比特幣交易平臺
    金色財經訊——比特幣中國BTCC是中國第一家比特幣交易平臺，域名為btcchina.com。（比特幣中國BTCC是中國第一家比特幣交易平臺  圖片來源：金色財經）比特幣中國BTCC簡介比特幣中國BTCC成立於2011年6月9日，是中國第一家比特幣交易所，也是目前全球運營時間最長的比特幣交易所。當前，比特幣中國由上海薩圖西網絡有限公司運營。
  • 魯東大學家屬樓首臺家裝電梯完工並投入使用
    9月10日，魯東大學家屬樓魯大佳苑小區64號樓第一位乘坐加裝電梯的居民——魯東大學的教師趙海濤度過了別有意義的一個教師節。歷時一個月的工期，魯東大學家屬樓首臺家裝電梯完工並於9月8日正式投入使用，該樓三單元二層以上的10戶居民享受到出行便捷，趙老師認為這是他今年教師節收到的最好的禮物。
  • 比特幣是什麼?
    最近比特幣又火了起來，看看那個幣價，只能在嘖嘖稱奇的同時暗想，我要是有幾十枚比特幣，我還能是現在這個鳥樣？那麼比特幣到底是什麼？一起來看看吧：什麼是比特幣？例如，您可以通過一筆交易購買比薩餅，然後創建另一筆交易並使用相同的比特幣購買一些啤酒。如果您同時將這兩筆交易都插入到網絡中的不同終端，那麼某些計算機將首先獲得披薩交易的信息，而某些計算機將首先獲得啤酒交易的信息。誰應該獲得比特幣？實際上，這兩項交易均無法被寫入文件，因為這將是「雙重支出」。
  • 朝陽市首臺全身PET-CT在市二院正式投入使用
    12月28日，遼寧省朝陽市第二醫院最新引進的112環數字光導PET-CT uMI 780正式投入使用。該款PET-CT配置112環數字光導PET探測器和128層時空CT探測器，一次檢查可完成全身臟器掃描，發現潛在疾患，是朝陽市引入的首臺PET-CT，全省僅有3臺。
  • 山東首臺天然氣、煤粉兩用熱水鍋爐投入使用
    濟南熱力集團漿水泉熱源廠安全生產辦公室主任張深說到，目前漿水泉熱源廠有4臺鍋爐，其中3臺為高效煤粉鍋爐，一臺雙燃料熱水鍋爐。廠內的高效煤粉鍋爐本身就具備自動輸煤、排灰的功能，煤粉在爐膛內燃燒產生的高溫煙氣完成輻射和對流換熱後可以直接進入尾部、脫硝、布袋除塵器、煙氣脫硫和煙氣深度淨化裝置，然後經過充分淨化後由引風機經煙囪排入大氣，實現無粉塵跑冒。
  • 牽出4千臺設備盜電「挖」比特幣
    據江蘇公共·新聞頻道《新聞空間站》報導：比特幣價值的暴漲讓諸多從業者趨之若鶩，甚至鋌而走險。近日，鎮江警方成功破獲一起使用近4000臺「挖礦」設備盜電，獲取比特幣的案件，竊取的電費案值近2000萬元。
  • 「年過半百」的ATM機,正遭遇一場生存危機
    因行動支付的普及，現金使用場景日益減少，該公司將縮小生產規模，以降低成本。中國的ATM維護業務，將由本地企業接手。自1960年代被發明以來，ATM已伴隨人類走過了半個世紀。一開始，ATM的生存之路走得非常艱難。
  • 比特幣礦工的喜悅與憂愁:礦機價格與幣價齊飛 擔心暴跌再來
    2019年，來自蘇州的比特幣礦工劉武抱著「扔掉點錢，如果被騙了就騙了」的心態，在雲挖礦平臺上投了一筆錢。當第一筆賣掉比特幣的2000多元進帳後，劉武萌生了進入比特幣挖礦行業的念頭。礦工的收益即挖出的每個區塊中比特幣的獎勵數量，成本主要是交給礦場的電費、託管費，以及購買礦機的成本。
  • 比特幣礦工的喜悅與憂愁:礦機價格與幣價齊飛,擔心暴跌再來
    2019年，來自蘇州的比特幣礦工劉武抱著「扔掉點錢，如果被騙了就騙了」的心態，在雲挖礦平臺上投了一筆錢。當第一筆賣掉比特幣的2000多元進帳後，劉武萌生了進入比特幣挖礦行業的念頭。礦工的收益即挖出的每個區塊中比特幣的獎勵數量，成本主要是交給礦場的電費、託管費，以及購買礦機的成本。
  • 臺積電又買了13臺EUV光刻機?
    在今年早些時候，臺積電錶示，公司已在全球範圍內部署並運行了大約50％的所有極紫外（EUV）光刻工具，這意味著該公司使用的EUV機器比業內任何其他公司都要多。而根據Digitimes最近的一份報告，為了保持領先地位，臺積電已經訂購了超過十二臺ASML的Twinscan NXE EUV光刻機，並將於明年交付。
  • 迎來第一臺光刻機！不料ASML說變樣就變樣，中科院防不勝防
    終於還是迎來了第一臺光刻機！不料荷蘭ASML說變樣就變樣，這也讓中科院有點防不勝防，但不管怎麼說，好歹在擁有了設備之後我國在後續的研究之路上不會再是兩眼一抹黑的狀態。ASML加強對中國的產業布局我國其實在很多年前就向荷蘭的ASML公司發起了購買光刻機的請求
  • 科普小知識——比特幣是什麼?
    比特幣是一種虛擬貨幣，數量有限，但是可以用來套現：可以兌換成大多數國家的貨幣。你可以使用比特幣購買一些虛擬的物品，比如網路遊戲當中的衣服、帽子、裝備等，只要有人接受，你也可以使用比特幣購買現實生活當中的物品。2009年，比特幣誕生的時候，區塊獎勵是50個比特幣。每枚比特幣價格還不到1美分,一美元可以兌換1300個比特幣。
  • 葛洲壩集團承建的藏木水電站安裝首臺纜機
    7月上旬，葛洲壩集團承建的西藏「十一五」規劃的重點項目、藏區第一座大型水電站——藏木水電站安裝首臺纜機。 　　藏木水電站纜機安裝工程共布置有4臺LQP型20/25t-500m平移式無塔架纜索起重機，主要用於大壩、廠房施工混凝土和輔助材料的吊運以及其它設備、構件的吊裝。
  • 220000元人民幣一枚的比特幣,現在到底值不值得入手?
    現在很多人都在問比特幣到底值不值得入手，原因是最近比特幣在瘋漲。在2021年的第二天，在Bitstamp平臺上顯示，比特幣第一次站在了整整三萬美元的大關之上，單枚比特幣價格約22萬元人民幣，總市場價值5600億美元。自從比特幣2009年誕生以來，你可想過比特幣最初第一年賣出的價格是多少？