逾越節
逾越節的根源 按照聖經的敘述,逾越節是在第十災時設立的。但這並不表示它不是源起於某個已經存在的節期。應該回想的一點,是神設立為立 * 約證據的 * 割禮,也是個已經基於別種理由而存在的習俗。逾越節 * 儀式中很多環節,都似乎是取材自遊牧民族中,謀求保障牧民不受邪靈攻擊,和保證牲畜 * 豐饒的一種 * 儀式。即使如此,這些環節都經過成功的「改裝」,來切合第十災和出埃及的新背景。遊牧民族節期改頭換面倘若是真有其事的話,逾越節就如同後世西歐基督徒將異教的冬至(winter solstice)節日改換成聖誕節,但仍保留其中富有象徵意義的冬青(holly)、檞寄生(mistletoe)、常青樹(譯註:這些都是西方傳統的聖誕裝飾,如聖誕樹等)。
曆法 亞筆月(後來稱尼散月)因這事件成為以色列宗教歷中每年的第一個月。然而按照民事歷,六個月後的提斯利月(Tishri)才算是一月,而「新年」的慶典也在該月舉行。以色列所用的是陰曆,但定期調整,來與太陽年配合。亞筆月在每年春分(spring equinox)之後第一個新月開始,通常是從公曆三月中延伸到四月中。
無殘疾一歲的公羊羔 公羊滿了一歲,就算是度過了初生時最艱難的時期(死亡率在百分之二十到五十之間),可以在羊群中參與生產了。然而羊群中並不需要這麼多的公羊,所以很多一歲的公羊羔(尤其是山羊)都被宰殺,來供應皮草和肉食。可以生產小羊和提供羊奶的母羊,則保留到八歲左右。
在黃昏時宰羊羔 埃及的民事歷每月三十日,各分三旬,每旬十日。而埃及的宗教歷以及一切節期,則仍依陰曆計算。逾越節和災難發生的時候,適逢埃及人所謂的「半月日」之前夕。更重要的一點,是陰曆以新月為每月之始,因此逾越節發生在滿月之時,並且必定是春分之後的第一個滿月。宰羊在黃昏進行,正值以色列每年第一個滿月初升之時。
血的功用 原始宗教經常用血來驅趕邪惡勢力,但在以色列的 * 儀式中,血是作潔淨之用的。在宗教信念和奉行中依然保留這些原始概念的以色列人,雖或會迷信前者,但後者才是屬神本意的功用。美索不達米亞的人將房屋的門框漆上紅色,相信這種顏色能夠驅逐邪靈。
菜單 逾越節筵席的菜單在遊牧社會中,應該十分普通。禁酵可能另外有特別的象徵價值。在後期猶太教文學和新約中,酵與 * 不潔和 * 玷汙有關。但它在這麼早的時代,究竟有沒有這意思卻難以肯定。後期猶太教文學將苦菜鑑定為萵苣、菊苣、刺芹、蔊菜,或苦苣。上述菜蔬都很容易烹調,但聖經所用的字眼是否包括這幾樣,卻無法確定。已知的一樣是埃及有種植萵苣,而譯作「苦菜」的希伯來語字眼,亦與 * 亞喀得(巴比倫)語中的萵苣對應。烤羊的命令排除了另外兩個作法。一方面是異教春節慶典有時包括生肉,這命令與之相對。另一方面倉促時不容許水煮,因為這樣做需要很多屠宰、取出內臟、調味的時間。由於這是聖筵,其肉不能在其他時間吃用,吃剩的殘羹亦必須適當的處理。
逾越 中文「逾越」或英語 Passover 的翻譯,都不能充分表達希伯來原文(pesah)的意思。從以賽亞書三十一5,可以看出這個動詞有保護的意思。在該處經文中,「保護拯救」與本動詞(和合本:「越門」)是平行對句。本節不是描繪耶和華「越過」門戶,而是說祂在門口護衛,不容滅命的天使進入(參十二23)。如此門框和門楣上的血就有潔淨門戶,預備神之臨在的功用。
第十災
埃及的王權節期 本段可能有一點反映了埃及著名的、代表更新君王權柄的塞德節(Sed festival)。這個慶典的用意,是讓全體神明認可法老的王權。然而在經過一連串災難之後,眾神必須承認的卻是 * 耶和華的王權──不是即位,而是祂一直擁有的權能。君王在塞德節中象徵式地在全地隨意週遊,來顯示他能夠支配全地。神巡行遍地,藉災禍證明其支配權,法老的王權受到嘲弄,耶和華的王權卻得以認定。
無酵節 無酵節(又名「除酵節」)在逾越節之後舉行,為期七天。以色列急促離開埃及時不能帶酵,因此只能烘沒有發酵的麵包,這節的意思就是以此作為對出埃及的紀念。這裡所說的酵來自麵團中的大麥成分,發酵後可作酵母。每次在麵團中留下少許,發酵後加在下次的麵團中,以促進發酵過程。如果沒有留下這種「引酵劑」,整個過程就得從頭開始。要達到合適的發酵程度,需時七至十二日。
聖會 聖會或宣告是大部分古代宗教中重要的一環。這種聚會呼召百姓放下日常的工作,參加地區性或全國性公開而集體的敬拜。
無酵餅與收割大麥 無酵節在收割季節的開始舉行,與大麥收成同時發生。無酵餅在這環境中的重要性,在於它代表新的開始。大麥收成的初熟果子不等發酵便立刻食用。
牛膝草的使用 血是用牛膝草塗在門楣和門框上。牛膝草是一種墨角蘭(marjoram)屬的植物,在聖經中與潔淨之禮有關,理由大概是它在這一類 * 儀式中的應用。這種草的質地極宜製造刷子和掃帚。
滅命者 門楣門框上的血向耶和華示意,使祂保佑屋中的人免受滅命者之害。美索不達米亞的人相信使孩童死亡的是女邪靈拉馬什圖(Lamashtu),帶來瘟疫的則是(男性)邪靈南塔魯(Namtaru)。埃及人同樣亦相信在每個方面,都有一連串的邪魔威脅人的性命和健康。然而本段卻沒有不受神明控制的邪靈,有的只是宣告神審判的使者。傑裡邁亞書用相同的字眼,來形容列國的毀壞者和劫掠者(耶四7)。
長子 對以色列人來說,長子奉獻禮的意思是承認耶和華是生命、豐饒、豐足的賜與者。耶和華取去頭生人、畜的生命,是為了維護自己作為賜生命給埃及之神明的權利。這角色通常是由法老所扮演的。