林依輪變身獅子王 馬達加斯加2元旦爆笑上映

林依輪手上的獅子是在配第一集《馬達加斯加》時順手牽羊而得的

 

　　時光網訊 與往年賀歲檔國產電影一統天下的局面不同，今年的賀歲檔裡擠進了不少引進片，這其中打頭炮的就是即將在元旦上映的動畫喜劇片《馬達加斯加2》。今天下午，該片在上海舉行了媒體見面會，片中為獅子阿歷克斯配音的林依輪來到現場，為影片宣傳造勢。林依輪還特意把上一集《馬達加斯加》宣傳時用過的獅子帶來。林依輪說這個獅子是為了宣傳定做的，就這一個，當時自己偷偷順了下來，沒有上交。三年來，這隻獅子一直放在自己家裡，已經成了自己家中的一員了。

---

《馬達加斯加2》劇照

 

林依輪版獅子更陽光

 

    和《馬達加斯加1》相比，第二集中林依輪的戲份明顯加重，臺詞量大增。但是林依輪說由於有了《馬達加斯加1》配音的經歷，這次反而比較輕鬆。「第一集配音的時候，花了三天時間磨合聲音，尋找合適的聲線來配獅子阿歷克斯。這次不用在修改聲音了，總共就錄了兩天，導演也沒有做什麼修改，很順利的就完成了，」林依輪說。幾十頁厚的臺詞兩天完成已經非常快了，但是林依輪說其實一天就可以完成，錄音那天自己的狀態很好，但是導演覺得一下子錄太多，嗓子太疲勞了，於是才分了兩天完工。

 

    在角色的聲音塑造方面，這次林依輪也更加得心應手。林依輪說：「原版電影中，阿歷克斯是一隻生活在紐約的，被寵壞的獅子，它有點傲慢，也有一點小小的壞心眼，在聲音上，語速比較慢，有點慵懶的感覺。但是我們試了幾次以後發現，用漢語表現不出這種效果，配出來聲音不符合中國觀眾的欣賞習慣。所以最後再配音的時候我還是把阿歷克斯處理的比較陽光一些，壞的部分少一點。最後出來的效果其實和我本人有點像，比較陽光，喜歡舞臺，喜歡表演。」