《馬達加斯加3》今上映 3D效果強大

2020-12-05 觀察者網

由夢工場動畫製作,派拉蒙電影公司全球發行的3D動畫電影《馬達加斯加3》將於今日與北美同步在國內上映,這也是今年暑期檔第一部與全球觀眾見面的動畫大片。

《馬達加斯加3》自5月在坎城首次亮相之後好評不斷,眾人視線再次集中到這部一而再,再而三的歡樂動畫大作上。《馬達加斯加3》是該系列的首部3D電影,前二集的全球總票房超過10億美元。這次,馬達加斯加的動物園夥伴隱身在馬戲團裡展開亡命生涯,並一邊交新朋友一邊賣命演出特技。

有搞笑也有動人的故事

2005年的《馬達加斯加》及2008年的續集《馬達加斯加2》都締造出全球性的成功,這證明了這系列電影縱使是充滿動作場面的爆笑喜劇,但是最重要的,其動人的故事能夠傳達出引起觀眾共鳴的普遍主題。對製作群而言,盡情搞笑絕對無法令人滿足。導演湯姆·麥克格拉斯表示:「擁有情感主幹的故事最能打動人心,因為如果只是串連一堆笑話,並無法使人產生共鳴。」編導埃裡克·達內爾則表示:「身為觀眾,你會想要感同身受,體會這些角色的想法和需求,因此很重要的是能夠深入這些面向。」


(《馬達加斯加3》中文版海報)

在最新續集《馬達加斯加3》中,製作群想要把這些角色帶到新的地方,不管是實際上或心理上都是。他們融入埃默森的一句鼓舞人心名言當作他們的座右銘:「人生是一趟旅程,不是終點。」並選擇探索家的意義、擁有自信及追尋熱情等主題。


(吸引眼球的海報)

「動物馬戲」養眼

《馬達加斯加3》承接第二集,來到非洲大陸的獅子、斑馬、長頸鹿和斑馬一直夢想回到紐約中央動物園,他們跟隨萬能的企鵝們首先殺到摩納哥,沒想到被職業動物捕獵師盯上。逃亡中他們躲在一家動物馬戲團,為得到美國巡演的機會,從未玩過馬戲的獅子們只能硬著頭皮挑戰高難動作。為照顧全球觀眾,電影增加了西伯利亞虎、海獅、美洲豹、黑熊等角色。吸取上一集口碑欠佳的經驗教訓,《馬達加斯加3》故事更加完整,動作場面、搞笑橋段則極盡瘋狂、誇張之能事。結尾處兩場動物馬戲更融合了螢光夢幻的感覺,相當養眼。


(《馬達加斯加3》劇照)

3D效果簡單直觀

眾所周知,三維動畫片最適合表現3D場面,動畫角色可以更容易展現高難度動作,鮮豔的畫面也讓銀幕亮度有所提升。據介紹,《馬達加斯加3》繼續採用夢工場擅長的Intru3D技術,導演埃裡克·達尼爾和湯姆·麥克雷斯也多次採用物體衝出銀幕、跳躍、飛翔、下墜等雜耍式動作設計。雖說有點簡單粗暴,但3D效果非常直觀有效。孩子們經常會被飛出畫面的冰箱、輪胎、彩紙逗得大笑,甚至伸手去抓銀幕。


(《馬達加斯加3》劇照)

俏皮話成災

日前,《黑衣人3》因使用「坑爹」「地溝油」等「接地氣」字幕而受到爭議,一貫搞笑的《馬達加斯加3》中文配音的本土化程度更深,幾乎每隔5分鐘就有「淡定」「杯具」「打醬油」「世界這麼亂,裝萌給誰看」等俏皮話,「地溝油」也沒被放過。此外,小瀋陽、鳳姐等人名也經常出現在動物嘴巴裡,「人間大炮一級準備」的臺詞更對應了80後的集體回憶。

觀影現場,剛開始出現這類對白,年輕觀眾還能被逗樂,用得多了大家便開始麻木。小觀眾則對網絡熱詞無感,能逗樂他們的永遠是動物們摔跤、飛翔、摔倒等誇張動作。


(《馬達加斯加3》劇照)

劇情簡介

《馬達加斯加3》由埃裡克-達尼爾、湯姆-麥克格雷斯以及康拉德-弗農共同執導,講述的是四個夥伴決定在離開歐洲後返回紐約的中央公園動物園,他們採取了一條迂迴的路線,在歐洲的蒙特卡洛進行了停留。它們的到來被法國動物管理局的官員發現,而這位嚴厲的女警官並不喜歡動物園的動物在她的城市裡亂逛,並且她想獵取她人生中的第一隻獅子。動物們找到了一個馬戲團作為自己的掩護,它們想要重塑這個馬戲團,發掘一些新的才能等回到紐約後用以謀生。因為第一次用3D的方式拍攝,所以動物們的各種奔跑、躲藏以及馬戲雜技都被更好的展現在大熒幕上。


(劇照)

相關焦點

  • 夢工廠3D動畫大作《馬達加斯加3》6月8日在內地影院歡樂上映。
    2005年,《馬達加斯加1》上映。 2008年,《馬達加斯加2:逃往非洲》上映。《馬達加斯加3》(2012年) 2012年6月8日,《馬達加斯加3:歐洲通緝犯》上映。
  • 《馬達加斯加3》首映 3D很炫目屌絲動物歡樂多
    《馬達加斯加3》首映 3D很炫目屌絲動物歡樂多 劉儀偉帶著女兒前來看片    電影網訊(圖/錢佳憶 文/李超) 夢工場製作的3D動畫電影《馬達加斯加
  • 《馬達加斯加2》元旦上映 海量劇照搶先看
    《馬達加斯加2》元旦上映 海量劇照搶先看 時間:2008.12.10 來源:1905電影網 作者:未知 分享到:
  • 《馬達加斯加3》8日全球同步上映 原配音回歸
    北京晨報6月3日訊(記者 楊蓮潔)據發行方消息,夢工廠的年度3D動畫大作《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》將於本月8日在中國內地和北美同步上映,拉開暑期檔大戰的序幕片方派拉蒙公司昨日在朝陽公園舉辦了「馬達加斯加暑期嘉年華」活動。動畫片中的獅子亞歷克斯出場與小朋友快樂合影,共度周末。《馬達加斯加3》把故事放到了歐洲,同時緊跟技術潮流製作了3D版本,希望能在票房上再創佳績。本集中,獅子、斑馬、河馬、長頸鹿的四組合依然奮鬥在歸家的路上。
  • 《馬達加斯加3》 東北虎當主角
    《馬達加斯加3》劇照深圳特區報訊(記者 王樽 劉莎莎)夢工廠3D動畫大作《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》(以下簡稱《馬3》),已正式敲定8日與北美同步上映這是今年暑期檔第一部與全球觀眾見面的動畫大片,也是《馬達加斯加》系列的第一部3D動畫。四動物組「獅子亞歷克斯、斑馬馬蒂、長頸鹿邁爾曼、胖河馬歌莉亞」和一肚子壞水的企鵝幫依然唱主角,引人矚目的是,這次還增加了一個東北虎的角色。
  • 《馬達加斯加3》精彩視頻
    2005年,《馬達加斯加1》上映。這部榮膺2006美國兒童選擇獎最佳動畫獎的電影講述了紐約中央公園裡的一群動物好朋友的故事。 2008年,《馬達加斯加2:逃往非洲》上映。找到了馬蒂的朋友們不幸流落荒島,又陰差陽錯降落在非洲大草原。本來計劃返回紐約的它們在荒野外發現了與動物園中截然不同的生活。
  • 林依輪變身獅子王 馬達加斯加2元旦爆笑上映
    林依輪手上的獅子是在配第一集《馬達加斯加》時順手牽羊而得的   時光網訊 與往年賀歲檔國產電影一統天下的局面不同,今年的賀歲檔裡擠進了不少引進片,這其中打頭炮的就是即將在元旦上映的動畫喜劇片《馬達加斯加2》。
  • 《馬達加斯加3》全球公映 續集再續票房仍被看好(圖)
    《馬達加斯加3》全球公映  中廣網北京6月8日消息(記者車麗)據中國之聲《新聞晚高峰》報導,提到《馬達加斯加》系列,我們不禁想到:獅子、斑馬、長頸鹿、河馬又回來了。從羅馬鬥獸場到巴黎凱旋門,這次他們來到歐洲變身馬戲團成員。今天,這部夢工場3D動畫《馬達加斯加3》在我國內地和北美同步上映。
  • 主持人何炅為斑馬配音 《馬達加斯加2》將上映
    《馬達加斯加2》劇照  與《馬達加斯加1》上映時隔三年後,《馬達加斯加2》將再次來到中國,並於2009年1月1日全線上映。  《馬達加斯加2》故事講述:獅子亞歷克斯、斑馬馬蒂、河馬歌利亞、長頸鹿邁爾曼以及企鵝們,被困在馬達加斯加島上進退兩難。為了離開這裡,企鵝們開始維修一架破舊的失事飛機,經過一連串驚險刺激的「空中雜耍」後飛機終於迫降在了非洲大草原上。
  • 《馬達加斯加3》中文字幕被指不尊重原作
    《馬達加斯加3》《馬達加斯加3》  新快報記者 劉嫣 3D動畫電影《馬達加斯加3》即將於6月8日在全國上映,因為時差的關係,中國的觀眾比美國觀眾還早半天看到這部充滿歡笑的動物電影。昨天,影片也在廣州舉行了媒體看片會,大部分觀眾都被片中的各種動物逗得開懷大笑,並且覺得「3D」效果在片中被運用得相當「熱鬧」。不過,對於影片的翻譯字幕,卻被不少觀眾「投訴」,認為翻譯者為了故意拉近和中國觀眾的距離,而改變了原本臺詞的意思。  《馬達加斯加》是夢工廠的著名動畫片系列,第一部在2008年的暑假上映。獅子、斑馬、河馬和長頸鹿是三部動畫片的主角。
  • 《馬達加斯加2》11月上映 動物"四人組"闖非洲
    《馬達加斯加2》11月上映 動物"四人組"闖非洲 2008年06月10日 14:13 來源:新聞午報 《馬達加斯加2》海報。   還記得動畫片《馬達加斯加》中獅子亞力克斯、斑馬瑪蒂、長頸鹿梅爾曼、河馬格洛莉婭的「四人組」嗎?這支動物小分隊又將踏上冒險之旅了。由夢工廠出品的《馬達加斯加2:逃離非洲》將於11月7日上映,該片日前公布了最新海報、劇照和部分劇情。
  • 《馬達加斯加3》中文字幕歡樂 趙本山小瀋陽上榜
    由獅子亞力克斯、斑馬馬蒂、長頸鹿摩爾曼和河馬格荷瑪麗組成的小團體,在遊歷了大半個地球,狂攬了粉絲們11億美金之後,於今年高考結束當天(6月8日)再度集結起來,在《馬達加斯加3》中開始了新的旅程,一起相伴闖蕩歐洲。
  • 《馬達加斯加3》3D效果贊 中文配音僅得30分
    前天晚上,記者和揚子晚報觀影團的30名幸運讀者在萬達影城新街口店一起觀看了《馬達加斯加3:歐洲大圍捕》,炫光四射的畫面,動感十足的樂曲,各種動物賣萌耍寶,再加上海量的幽默段子都讓全場觀眾不顧形象地爆笑。而影片傳達的勇氣、團結和友誼則讓觀眾感慨:好萊塢真的會「寓教於樂」!
  • 秦海璐為動畫片配音 《馬達加斯加2》變女河馬
    作為美國最受歡迎的動畫片之一、好萊塢動畫巨製《馬達加斯加2:逃往非洲》,即將於2009年1月1日登陸中國,成為2009年首部進口大片。英文版《馬達加斯加2》不僅延續了本•斯蒂勒等原班配音人馬,還邀請到伯尼•麥克和亞歷克•鮑德溫等明星加盟。
  • 《星際迷航3》今上映 不是粉絲也能輕鬆看懂
    原標題:《星際迷航3》今上映 不是粉絲也能輕鬆看懂 由林詣彬執導,J·J·艾布拉姆斯監製,西蒙·佩吉與吉恩·羅登貝瑞聯合編劇的好萊塢科幻大片《星際迷航3:超越星辰》今起上映。《星際迷航》系列作為經典的科幻IP,已誕生50年。很多觀眾擔心,非粉絲看這部電影能看懂嗎?
  • 電影|馬達加斯加3(中英雙字)
    《馬達加斯加3》由《馬達加斯加》系列前兩部的導演埃裡克·達尼爾執導,本·斯蒂勒、克裡斯·洛克和大衛·休默等聯袂配音。
  • 《馬達加斯加的企鵝》內地收官 創系列最好成績
    美國夢工場人氣動畫《馬達加斯加的企鵝》於11月14日上映已來,在30的放映時間裡拿下超過2.5億的票房。 《馬達加斯加的企鵝
  • 《馬達加斯加的企鵝》收官 超2.5億創系列好成績
    《馬達加斯加的企鵝》收官 超2.5億創系列好成績 《馬達加斯加的企鵝》上映以來拿下超過2.5億的票房    美國夢工場人氣動畫《馬達加斯加的企鵝》於11月14日上映已來,在30天的放映時間裡拿下超過2.5億的票房。
  • 《馬達加斯加3》翻譯本土化遭炮轟:字幕太土了
    地溝油 馬達加斯加3 [提要] 」  賈秀琰透露,「地溝油」的說法來自日常生活中她跟朋友的話題,而古詩的運用雖然不是直譯,卻體現了人物的情緒。
  • "馬達加斯加3"中文字幕有"趙本山" 被指似國產片
    繼《黑衣人3》的「地溝油」、「坑爹」等本土字幕之後,《馬達加斯加3》繼續發揚光大???目前有提前看過片的媒體、影評人在網上透露,《馬達加斯加3》的中國式翻譯字幕中,「周杰倫」、「趙本山」都出現了。