老司機必看:拋錨、爆胎、零部件故障……英語都怎麼說?

2020-12-05 ViTalk旅遊英語

Joyce老師今天要和大家聊聊和「開車」相關的10個常用英語表達,快來看看是不是你開車的時候會遇到的問題呢?

01

車子拋錨,英語怎麼說?

break down

·機器,車輛等→拋錨, 出故障

·人的精神, 體力等→垮掉, 崩潰

例句:

My car has broken down.

我的車拋錨了。

02

輪胎沒氣或爆胎,英語怎麼說?

tire

/'tar/ 輪胎

例句:

I've got a flat tire.

輪胎沒氣了。

· flat tire:flat的/t/失去爆破

擴展:spare tire→備用輪胎

blowout

/'bloat/(車胎)爆裂

例句:

We had a blowout on the way.

我們在路上行駛時車胎爆了。

03

發動機故障,英語怎麼說?

engine

/'endn/發動機,引擎

例句:

The engine can't start.

發動機發動不起來了。

04

剎車失靈,英語怎麼說?

brake

/brek/剎車,閘,制動裝置

例句:

The brakes can’t hold well.

剎車不靈了。

擴展:「踩剎車」英語怎麼說?

·put on /step on the brakes

踩剎車

· slam on /jam onthe brakes

猛踩剎車,緊急剎車

擴展:油門踏板/剎車踏板,英語怎麼說?

· gas pedal

· brake pedal

pedal /'pedl/踏板。發音時注意/d/是彈舌音。

05

電瓶/電池沒電,英語怎麼說?

battery

/'btri/電池,電瓶

例句:

The battery is dead.

電瓶沒電了。

06

闖紅燈,英語怎麼說?溫馨提示:開車的時候不可以闖紅燈!安全第一!

run a red light 闖紅燈

闖紅燈被攔下後,交警可能會和你說:

I’m sure you ran a red light.

我確定你剛剛闖了紅燈。

I'm going to write/give a ticket.

我要給你開一張罰單。

· ticket:這裡指(交通)違章通知單、罰款單或傳票

擴展:「黃燈」英語怎麼說?

·amber / 'mbr/

n.琥珀;琥珀色

adj. 琥珀色的

交通信號燈中黃燈亮起來的時候更接近琥珀的顏色→amber light

07

倒車,英語怎麼說?

· back a car

· back up

例句:

Back up a bit so I have room to get out.

把車往後倒一點,以便騰出地方讓我把車開出去。

08

調整後視鏡,英語怎麼說?

adjust

/ 'dst/ 調整、適應

I need to adjust the rear-view mirror.

我需要調整後視鏡。

rear

後部的、後面的

·rear-view mirror 後視鏡

·rear lights 尾燈

·rear tire 後車胎

英/r/→不捲舌

美/rr/→捲舌

詞彙擴展:

· interior rear-view mirror

車內部中央後視鏡

· exterior wing mirrors

車外部兩側的後視鏡

· interior/n'trir/:內部的。

· exterior /k'strir/:外部的。/t/發音時需要濁化。

09

堵車,英語怎麼說?

· traffic jam

/trfk dm/

· traffic congestion

/kn'destn/堵車,交通堵塞

擴展:「堵車」的其他表達

①「be stuck in…」被...困住:

I am stuck in traffic.

我堵車了。

②堵車還有一個很常見的狀態——走走停停「stop and go」。

The traffic is stop and go.

10

零部件故障,英語怎麼說?表達故障的通用句式:

There's something wrong with ….

…(我的車某個零件)出了故障。

詞彙擴展:

·steering wheel

方向盤,駕駛盤

·stick shift/gear shift

(車輛上的)變速杆,換擋杆

·windshield

擋風玻璃,風擋

·wiper/linkage

雨刷/雨刷連杆

·seat belt

安全帶

·buckle

安全帶搭扣

·fuel gauge

燃料量計,燃油量表

·clutch

(尤指發動機和排擋的)離合器

·shock absorber

減震器,緩衝器,防震器,阻尼器

·horn

(汽車等的)喇叭;汽笛;警報器

·door lock/ door handle

車門鎖/車門把手

TIPS:以上這些給大家補充的常用詞彙都可以替換進去哦!

相關焦點

  • 老司機:不想車半路拋錨,就照這個數來
    老司機:如果你不想車子半路拋錨,按照這個價錢,還是值得一看的。老司機駕駛經驗的分析,當輪胎胎壓過高,一方面,它將導致減少輪胎和地面的接觸面積,從而降低輪胎的抓地力,最終導致車輛的穩定性;另一方面,當輪胎的胎壓過高時,會增加胎面的非正常磨損,在嚴重的情況下,它將導致穿孔的危險,而當輪胎的胎壓過低時,雖然輪胎與地面接觸面積會增加,輪胎的抓地力增強,但付出的代價是油耗增加,此外,當胎壓過低時,車輛在高速行駛的過程中,會導致輪胎表面溫度升高
  • 立牌汽車零部件助力汽車爆胎快速修理
    既然重要性毋庸置疑,那麼保證它的正常工作也是生活中需要注意的事情,我們請到了致力於解決汽車突發問題的立牌汽車零部件,來聽聽他們的經驗之舉。   「其實我們統計過很多車主關於汽車應急處理的疑問,比較常見的問題還是爆胎。」立牌汽車零部件的梁先生思索了一下,繼續解釋道。「無論是哪種原因引起的爆胎,對於司機,尤其是新手司機來說,都會很頭疼。
  • 看看老司機怎麼說
    對於汽車的保養我們車主很少注意輪胎,其實輪胎不注意的話很容易爆胎,特別是汽車胎壓不正常的時候,我們尤其要注意汽車胎壓。有人說汽車的胎壓調到2.5比較合適,真是這樣嗎?看看老司機怎麼說,胎壓這個數或許比較安全。
  • 看看老司機怎麼說?
    很多老司機都喜歡把輪胎氣壓打多一點,尤其是一些需要拉貨的皮卡或者麵包車,還有一些經常需要滿載的轎車。但是有些司機就喜歡讓輪胎氣壓不那麼足,那麼汽車輪胎胎壓到底是高了好,還是低了好呢?下面修車老司機就來給大家分析一下吧!
  • 老司機:趕緊給我調回來,等爆胎就晚了
    老司機:趕緊給我調回來,別等爆胎就晚了汽車帶給人們不少的便利,不過大家在開車的同時也要注意對車子進行保養,在諸多保養項目裡,大家經常進行的項目大概就是汽車三大件,這幾個部件對汽車可是最為重要的。然而,對於整車安全來說,缺少其他的零件也會讓汽車處於不妥當的狀態,像下面要給大家說的輪胎也是影響車輛運行、安全的部件。
  • 汽車儀錶盤亮起「烏龜燈」,很多老司機都不懂,你知道是啥意思嗎
    對於汽車來說,大家不是很了解,很多人坐了車,車在給大家帶來方便的同時,也帶來了各種各樣的煩惱,例如,如果我們的車裡有什麼問題,我們可以用故障燈的行駛來表現,但是對於很多新手來說,我們只知道基本的故障信號,比如,汽車的儀錶板上會亮起「烏龜燈」嗎?我不知道很多老司機,什麼意思?讀了就明白了嗎?
  • 老司機來告訴你!
    對於車主來說,買車已經不是什麼難事了,很多家庭也紛紛購買了汽車,俗話說買車容易養車難,現在不僅養車成本增加了,對於很多車主來說也是比較麻煩的一件事,那麼今天我們就來說一下,關於輪胎保養方面的知識,畢竟使用的時間長了,就會出險爆胎漏氣的情況,那麼一般汽車爆胎,車主都會修理店補胎,而關於補胎也有不同時的方式
  • 胎壓都2.5了,車胎為啥看起來還那麼扁?老司機都不一定知道原因
    車子上有很多的零件,它們每個都很重要,就比如說輪胎,車子驅動之後,動力就會傳輸在輪胎上,車子就會開走了,那麼要是輪胎出現故障,那麼在高速行駛的時候,就很危險了,嚴重還可導致車毀人亡的事情出現。所以說這就要求車主每次開車之前檢查一下輪胎螺絲是否牢固,車胎表面有沒有鼓包、裂紋等現象,還要按時檢查一下輪胎的胎壓,要是過高過低都有安全隱患。前幾天有一個車主就發來求助,說自己車子輪胎的胎壓都2.5了,但車胎為啥看起來還那麼扁?老司機都不一定知道原因。
  • 「的士司機上車不打表」用英語怎麼說?
    「的士司機上車不打表」用英語怎麼說?用Yahoo解決英語表達:司機不打表如果我們有機會有條件從生活中學習英語,比如,身邊有母語是英語的英美人,或者我們就生活在英美國家,「司機不打表」英語怎麼說根本不會是什麼難題。但是,我們沒有這個條件和機會,我們只有一個英文Yahoo,該怎麼辦?
  • 下雨天行車注意事項,看看老司機怎麼說
    下雨天行車注意事項,看看老司機怎麼說。下雨天由於天氣不好,能見度低,輪胎更容易打滑,就回造成交通事故。那麼下雨天行駛需要注意哪些呢?老司機分享心得:第一、控制行駛速度,不得超速雨天道路溼滑,輪胎和地面的附著力下降,輪胎抓地力減弱,增加駕駛難度,因此,駕駛員要降低車速以提高對車輛的操控性。
  • 老司機:這都不懂,難怪你油耗比別人高
    老司機:這都不懂,難怪你的油耗比別人高汽車輪胎胎壓保持在合理區間,輪胎才能正常運轉,這個是基本常識,很多車主都知道,但是胎壓多少才是合理區間呢?很多車主並不是很清楚2.1的胎壓明顯偏少,2.5又覺得偏高,很多車主覺得胎壓2.3不多不少剛剛好,所以每次給輪胎加氣的時候,都是加到2.3,而且一直保持了很多年,但是老司機知道後卻直搖頭。那麼把胎壓保持在2.3不對嗎?
  • 高速上老司機都懂的詞語,新手司機趕緊學起來,出門在外安全第一
    高速上老司機都懂的詞語,新手司機趕緊學起來,出門在外安全第一如今私家汽車這一交通工具在國內越來越普及啦,大家都認為它快捷方便,因此,去考駕證的朋友們也越來越多了。不少朋友們對自己的車技都是十分自信,在經過實習期之後,就放心地開上高速公路一展身手。今天我就來跟大家分享一個小知識,能使得各位車主在駕駛過程中更加安全哦。有個詞語叫做「逢三進一」,新手小白們是不明白這個詞語的意思,而駕齡比較久的老司機們就清楚啦。簡單來說,就是建議司機們每過三個服務區,就要進去休息一下。
  • 老司機:能避免汽車提前報廢
    在如今的生活中,買一款汽車還是比較重要的,很多普通家庭都會花費一年多的積蓄買一輛家用轎車,不過大家要知道汽車是一個消耗品,使用的次數越多,那麼它出現故障的機率也越大,所以一款汽車還是要注重保養維護的。不過現在的老司機也是有著一些比較特別的養車小竅門,舉一個簡單的例子,就比如說是很多老司機經常會習慣性的在汽車的發動機下面放一塊磁鐵,很多新手司機就非常的好奇,在汽車發動機下面放一塊磁鐵,究竟有什麼用呢?
  • 老司機在排氣管上放磁鐵,得知其作用後,怎麼不早說?
    雖然有些人會開車,但是對於車不是特別多,說起開車雖然簡單,但是也很複雜,開車也是需要一些技巧的,特別是對於新手司機來說,沒有過多的經驗,有些記者出現的問題也不知所措,所以關於開車中遇到的一些問題,老司機會教你一些經驗和處理方式,但是不管怎麼說,經驗是慢慢學來的,但是老司機們所說的一些經驗是值得欣賞慢慢去琢磨和學習的發現了一個問題來說
  • 老司機說出詳情
    輪胎是汽車的一個重要組成部分,它是汽車正常行駛的關鍵,當輪胎胎壓正常的時候,汽車能夠平穩的運行,如果汽車的胎壓出現異常,這種情況下往往汽車會出現油耗增加、輪胎磨損加劇,甚至會發生爆胎的風險。所以輪胎的胎壓控制也是各位車主現在非常關心的一方面,不過現在汽車上都有胎壓監測裝置,能夠實時監測汽車輪胎的胎壓狀況。不過一些車主疑惑,為什麼輪胎胎壓2.5,但是車胎看起來還是比較扁呢?為什麼胎壓2.5但是車胎看起來還是比較扁?老司機說出詳情。
  • 「老司機」別再翻譯成「old driver」了,這些表達或許更地道!
    身處網絡信息飛速傳播的時代,你真的無法預料到哪些普通的人事物會瞬間變成「網紅」,又有哪些新的流行語會分分鐘被大家拿出來調侃,比如說「skr\官宣\佛系青年\老司機」等等。今天我們就來說說這個「老司機」在英語中要怎麼表達呢?
  • 老司機:不懂別上路
    隨著我國經濟的快速發展,人們的收入水平得到很多的提高,越來越多的人都喜歡通過購買一輛小汽車來改善自己的生活質量。現如今越來越多的消費者都喜歡自駕出去遊玩,所以消費者在購買汽車的時候通常都會選擇高配車型。
  • 汽車上的英文功能按鍵你知道多少,老司機都不一定都知道!!!
    隨著時代的發展以及生活水平的不斷提高,現在人們的生活方式都有了很大的改變,表現的尤為突出的就是人們在出行方面,汽車在以前看來還是非常奢侈的,但是在現在看來,汽車已經是深入到了人們的生活,家家戶戶都能擁有一輛私家車已經不是一件新鮮事了,而且現在考駕照的人也是越來越多,同時買新車的人也是越來越多
  • 汽車半路拋錨怎麼辦?別慌,記住這3個步驟!
    吃瓜之餘,大家也可以進行一下換位思考,自己開車在外,如果碰到類似的事情,比如車輛拋錨了,壞在了人生地不熟的地方,或者高速公路上,自己究竟該如何處理,才能夠提升處理效率並減少損失?這裡列出三個問題,幫助大家梳理並總結最合理的處理方法,不知道各位在看文章之前,是否心中有數?1.高速路拋錨該如何正確應急處理?2.如何呼叫救援?
  • 這4種現象預示汽車可能存在拋錨隱患,很可能是發電機出現故障
    汽車在啟動前的一切用電都由電瓶來承擔,但啟動後車內幾乎全部的用電又會由發電機來提供,包括給電瓶的充電。很多朋友會好奇,如果發電機出故障會出現什麼故障現象呢?毫無疑問,汽車在行駛時,發電機出故障而停止發電,蓄電池首先無法正常充電,再者車內所有的用電都由蓄電池提供,蓄電池很快會將電量用光,汽車也將會很快拋錨。如果發電機因故障造成發電量過低,會造成電瓶虧電而影響電瓶的使用壽命,導致電瓶沒有足夠電量支撐下次啟動。