霸王鞭、金剛纂、火殃勒、彩雲閣、帝錦……這幾種大戟科植物，要麼名稱易混（霸王鞭常作為這幾種植物的通稱），要麼形態易混。這些大戟科植物由於生長在乾熱地區，所以形態多變。有些是幼態相似，有些是成態相似，而多數物種的幼態和成態差別較大。不同地理位置、不同水熱條件，都會造成植株形態差異巨大。識別大戟科植物有多難呢？大概就是這樣：
好了，下面進入正題。
栽培中稍常見的是金剛纂（Euphorbia neriifolia）。莖較細，當年枝直徑2-3cm。刺螺旋狀或4-6列，稜不顯著，通常不縊縮成節。枝斜展，較稀疏。頂部具葉，疏離。
↑金剛纂 Euphorbia neriifolia
霸王鞭（Euphorbia royleana）在雲南一帶的乾熱河谷分布較多，而栽培較少。幼時與金剛纂極相似。但莖較粗，當年枝多數直徑3-5cm，稜顯著，略翅狀；成株莖縊縮成節。幼時及水分充足時5-6稜，不縊縮，具葉。成年時3-5稜，具葉或無葉。
↑ 霸王鞭 Euphorbia royleana
最常見栽培的是火殃勒（Euphorbia antiquorum），並常作為嫁接砧木。與霸王鞭相似，但成株無葉片。莖直徑4-6cm，3-4稜，稜上顯著缺刻狀。分枝較密集。有時莖縊縮為三角形。
↑ 火殃勒 Euphorbia antiquorum
彩雲閣（Euphorbia trigona）栽培也極多，有時被認作是火殃勒。彩雲閣莖較細，直徑2-3.5cm，多為3稜，中間有淺色紋路。邊緣缺刻狀，整齊。叢生性、直立性較強。通常具葉。常見栽培的還有紅彩雲閣Euphorbia trigona 『Rubra』，莖葉紅色。
↑ 彩雲閣 Euphorbia trigona
帝錦（Euphorbia lactea）本種栽培略少，但其綴化品種春峰（Euphorbia lactea 'Cristata'）常見栽培。帝錦與彩雲閣易混。莖直徑2-3.5cm，多為3稜，邊緣缺刻不規則。側枝斜展。通常無葉。常見栽培的還有白帝錦Euphorbia lactea 'White Ghost'和帝錦黃錦Euphorbia lactea 'Super Variegated'。
↑ 帝錦 Euphorbia lactea
前述幾種植物本身就容易混淆，它們的綴化品種就更易混了。多數綴化都是帝錦的綴化，但常誤認為是金剛纂的綴化，並混用玉麒麟或麒麟掌的名稱。
春峰（玉麒麟、帝錦綴化）Euphorbia lactea 'Cristata'，帝錦的綴化品種，無葉；綴化體較厚，溝稜較深。
↑ 春峰 Euphorbia lactea 'Cristata'
春峰之輝（帝錦綴化白錦）Euphorbia lactea 'Cristata Albavariegata'，綴化體白色，較薄，幼時扇形。
↑春峰之輝 Euphorbia lactea 'Cristata Albavariegata'
麒麟掌（金剛纂綴化） Euphorbia neriifolia 'Cristata'，常與春峰混淆。主要區別在於綴化體無溝稜，較薄，具葉。
↑ 麒麟掌 Euphorbia neriifolia 'Cristata'
霸王鞭綴化 Euphorbia royleana 'Cristata'，本種較少見。具葉，肉質。綴化體具較深縱稜。
↑ 霸王鞭綴化 Euphorbia royleana 'Cristata'
為了讓大家更好地區別幾種植物，以這幾種植物的中文名為關鍵詞，將圖片搜索結果進行截圖並標註了實際植物是什麼（點擊查看大圖）。
霸王鞭：因為霸王鞭是通稱，所以索索結果中什麼都有，但大部分都是火殃勒。
金剛纂：總體正確率較高，混有火殃勒。
火殃勒：混有不同植物。
彩雲閣：正確率較高，混有帝錦。
帝錦：混有火殃勒。
春峰：全部正確。
麒麟掌：麒麟掌也是通稱，混有春峰。
霸王鞭綴化：多數都是春峰或麒麟掌。