一定沒注意到吧?《經濟學人》剛剛開了個新專欄!

2020-11-29 搜狐網

原標題:一定沒注意到吧?《經濟學人》剛剛開了個新專欄!

熟悉《經濟學人》的朋友應該知道,除了特別報導和名人撰文外,這份報紙的文章是不署名的。不過,為了照顧每期都會在固定板塊寫報導的作者們,《經濟學人》為他們特設了專欄。

例如評論美國政治的專欄叫Lexington,評論英國的叫Bagehot。沒有特別情況的話,每期的作者都是同一個人。如果要換人的話,他們一般也會特意寫篇文章告別和說明一下。

5月12日那期的《經濟學人》中,金融專欄Buttonwood的作者作了告別。從2006年起,這位記者在這個專欄寫了12年,550篇文章。他說這個專欄是時候該發生點兒變化了,給年輕人些機會。

漫畫中,作者拿著的植物就是Buttonwood

5月26日這一期,《經濟學人》上線了新專欄,在封面上醒目地宣布:Bartleby, a new column on life at work

一個專欄前腳剛換人,後腳就開了一個新專欄,這其中有沒有什麼聯繫啊?

其實是有的。

雖然《經濟學人》的文章不署名,不過想知道這些專欄是誰寫的還是可以很容易就找到的。我在《經濟學人》的官方網站和Twitter上發現,原來新專欄的記者和剛作告別的那位其實是同一個人:Philip Coggan。

Philip Coggan在兩個星期前轉發了自己寫的告別文章,並宣布自己要去做一個新專欄。沒幾天他就把Twitter的頭像也換了,從植物Buttonwood換成了人物Bartleby。

為什麼新專欄叫Bartleby呢?

和所有的專欄一樣,《經濟學人》在起名上還是費了一番心思的。在文中作者說,Bartleby這個名字來自Herman Melville的短篇小說Bartleby the Scrivener,余光中先生曾把它譯為《錄事巴託比》。

這個短篇講的是Bartleby的故事。他在華爾街為一位律師工作,話不多,本分老實,活兒幹得也很漂亮。不過突然有一天,他開始拒絕做老闆給他安排的任務,後來甚至就在辦公室裡呆著,拒絕任何工作。他拒絕的方式也很奇葩,軟硬不吃,每次都幽幽地、語調乏力地說:I would prefer not to (恕難從命)。

YouTube上的電影版Bartleby The Scrivener

In the short story by Herman Melville from which our new column takes its name, Bartleby was a scrivener—a dying art, nowadays. When hired, Bartleby at first worked extremely hard at his job, copying and checking documents. But suddenly one day, asked to perform a task, he replied: 「I would prefer not to.」 His manager pleaded, remonstrated and threatened him. But the scrivener simply repeated the same five words, with no explanation for his conduct. Later Bartleby started sleeping in the office, refusing either to leave or to undertake any work at all. His exasperated manager eventually moved office to escape Bartleby’s melancholy presence.

https://www.economist.com/business/2018/05/26/introducing-bartleby-our-new-column-on-management-and-work

作者認為這個故事可以反映出兩件事。一是老闆對員工的管理有問題,二是員工對工作本身的態度有問題。

隨著社交媒體、科技的進步,管理和工作的方式也正在發生著巨大的變化。例如工作中有什麼不滿的地方,過去你可能只能忍聲吞氣,現在你更有可能會在朋友圈上吐槽幾句,還有可能第二天就成了讓公關團隊頭疼的頭條新聞。再例如,AI的出現一方面可以幫助員工提高工作效率,另一方面AI也對許多工作造成了威脅,讓員工們焦慮不安。

這些現象都值得我們重新思考和定義「工作」和「管理」,考慮如何優化資源的同時也讓員工們活得有尊嚴。如果你已經步入職場,不管你是大學剛畢業的新人還是久經沙場的PR、HR工作人員,強烈推薦以後看《經濟學人》的時候一定讀讀這個專欄。最好推薦你的老闆也一起讀。

《經濟學人》中有哪些常見板塊呢?他們的名字是怎麼來的?以5月26日這期的目錄欄為例,我們一起來了解一下。

英國專欄:Bagehot (上圖中的英國板塊中並沒有出現Bagehot,不過它一般都會有)

Bagehot來自《經濟學人》的一位編輯Walter Bagehot。他被稱為是《經濟學人》史上最強主編,是他奠定了這份雜誌的獨特風格,讓《經濟學人》不僅涉及時事、商業、金融和經濟,也會涉及到科學、科技和藝術等領域。順便說,Walter Bagehot也是《經濟學人》創辦人James Wilson的女婿。

從2017年4月1日到現在,寫這個專欄的記者是Adrian Wooldridge。在這之前他是企業管理專欄Schumpter的作家,也寫過Lexington。

歐洲專欄:Charlemagne

Charlemagne取自法蘭克帝國皇帝查理曼。

美國專欄:Lexington

1775年4月,美國獨立戰爭的第一聲槍在美國麻薩諸塞州的Lexington傳打響,拉開了美國獨立戰爭的序幕。Lexington因此成為美國自由獨立的象徵,堪稱美國自由的搖籃。

Lexington的現任作者是David Rennie和James Astill,兩人之前都寫過Bagehot。

拉丁美洲專欄:Bello

Bello取自19世紀委內瑞拉思想家安德烈貝略 (Andrés Bello)。

亞洲專欄:Banyan

2009年4月,《經濟學人》推出亞洲事務專欄Banyan。他們認為banyan這種樹最能代表泛亞形象,是亞洲精神文明和物質文明的雙重象徵。例如佛教的菩提樹(Bodhi)就是banyan的又名;印度古吉拉特商人會在banyan樹下做交易。

企業管理專欄:Schumpeter

2009年9月17日,《經濟學人》上線了Schumpeter專欄,取自奧地利經濟學家約瑟夫·熊彼特 (Joseph Alois Schumpeter)。《經濟學人》雖然不完全同意他的經濟觀點,但是認可他他鼓勵創新、企業家精神,重視人在商業活動中的價值的核心思想。

圖中的樹就是buttonwood

金融市場專欄:Buttonwood

有沒有發現,《經濟學人》特別喜歡以字母b開頭的樹作為專欄的名字?Buttonwood是「梧桐樹」,這個名字是《經濟學人》向讀者徵集來的,和華爾街有關。

1792年5月17日,24個在街頭買賣股票的經紀人聚集在華爾街68號門前的一棵梧桐樹下,經過討論達成協定,籤訂了《梧桐樹協議》(Buttonwood Agreement)。

語言專欄:Johnson

Johnson來自於現代英文字典之父Samuel Johnson。Johnson出現在Books and arts板塊,討論和語言有關的話題,小到一個詞一個語法點,大到寫作風格語言現象。對語言學習者來說,我也強烈推薦讀一讀Johnson專欄,又好玩又有用,分分鐘漲知識。

最後和大家分享兩個「資源」。查詢《經濟學人》各板塊作者的信息的話,可以在這裡查 http://mediadirectory.economist.com/

在寫這篇文章的時候,我讀了多篇有關專欄介紹的文章,也讀了Bartleby the Scrivener的原文,看了它的老電影。如果你也對《經濟學人》的專欄有興趣的話,要不也讀一讀。

我把這些文件放在了網盤裡,需要的話可以下載:

pan.baidu.com/s/1zpqtwsz6ZSoPyLFv-oiWVg 密碼: x612

我掐指一算,能真正讀的人應該不會超過3%... 祝你好運。

對了,別忘了提醒你身邊也讀《經濟學人》的朋友們,有新專欄上線了!你也可以把這個專欄分享給你那位英明神武/秀外慧中的大Boss,大家一起共創輝煌

返回搜狐,查看更多

責任編輯:

相關焦點

  • 《經濟學人》大讚阿里巴巴雲計算:偉大的中國雲
    《經濟學人》大讚阿里巴巴雲計算:偉大的中國雲2018-01-19 20:03出處/作者:驅動之家整合編輯:冒冒責任編輯:jiangli 1843年創立至今已經175歲的英國《經濟學人》雜誌,在財經媒體界有著神一樣的地位。
  • 外刊《經濟學人》2019+2020周刊合集,限時免費領!
    「得閱讀者得天下」這句話你一定聽過吧?  其實不僅是對學生來說,拿下閱讀高分可以「穩操勝券」,對其他英語愛好者來說,也可以通過鍛鍊閱讀能力去快速提升英語水平!
  • 如何快速入門讀懂《經濟學人》?
    ,從字句到篇章都值得我們深入學習,還可以提高我們的英語水平。 要讀懂任何類型的文章都會涉及詞彙量、基礎語法知識以及語義邏輯等內容,想要讀懂《經濟學人》的文章也是如此。 如果是剛剛開始接觸這些文章,可以嘗試把一篇《經濟學人》的文章通篇讀下來,如果自己感覺似懂非懂,那麼可以試著用先複述再對照的辦法來檢驗自己到底讀懂了多少。
  • 雅思閱讀素材--《經濟學人》到底該怎麼讀
    《經濟學人》是啥?如果你還不知道那麼一定要詳細閱讀這篇文章!   《經濟學人》(The Economist)是一本在國際上有很大影響力的英國本土雜誌,它的內容以國際政治和商業財經為主,其文章用詞準確、簡練,且注重在最小的篇幅內告訴讀者最多的信息。
  • 美媒:《經濟學人》對2014年的5大不靠譜預測
    不過這本以英國老派精英面目到處「毒舌」的雜誌當然不止惹了我們,美國也是《經濟學人》常常「毒舌」的另一個國家。這不,美國《華盛頓自由燈塔報》網站也來挖苦《經濟學人》了,這家被稱為美國版《環球時報》的媒體在文章中這樣說:「每年,《經濟學人》都會試圖預測下一年會發生的一些事情。不過看看《經濟學人》刊發的『2014年的世界』吧,看來這家雜誌並不善於此道。」
  • 烏克蘭總統波羅申科曬《經濟學人》年刊封面 把普京頭像換成自己
    1月3日,烏克蘭總統波羅申科的一條推特讓他成為國外社交媒體的「開年網紅」。據說,他把雜誌封面上的普京P成了自己,然後被一眾網友當場戳穿…… 3日,波羅申科曬出了英國雜誌《經濟學人》的年刊封面《世界2017》,並附言「有些禮物不是被當做恭維,而是提醒你自己的責任」。
  • 全球精英讀物「經濟學人」2 折限時促銷,還送 Moleskine 本子
    全球精英讀物「經濟學人」2 折限時促銷,還送 Moleskine 本子 《經濟學人》12 周數字版限時特價促銷啦,現價 ¥118 元,較零售價格優惠
  • 英經濟學人雜誌新年開端關注阿里雲:超過亞馬遜成定局
    在2018伊始,經濟學人雜誌就為中國的雲計算行業,以及阿里雲和點讚,延續了該雜誌對阿里巴巴持續關注並看好的態勢。在去年10月,經濟學人雜誌曾在一個月內三次關注阿里巴巴,認為在電子商務持續增長的背景下,阿里時代才剛剛開始,阿里將是中國在世界競技場上最好的一張牌。
  • 《經濟學人》雜誌稱合肥人均GDP增速排全球第一
    世界著名雜誌《經濟學人》官網12月4日發布「世界增長最快/慢都市經濟體」文章認為,人均GDP合肥增速排全球第一。儘管數據並不是出自官方,但省內多數專家認為「基本符合事實」。合肥成了「世界第一」?記者通過經濟學人中文網總編施軼了解到,該報告出自ECO(經濟學人)官網《每日圖表》欄目,具有一定的權威性。不過,這組數據並未得到中國統計部門的認可。而來自官方消息顯示,至2011年,合肥GDP連續7年居中部省會城市第一。今年前三季度,全市完成GDP2807.3億元,總量位居省會城市第13位,同比增長13.4%,分別高於全國、全省5.7和1.4個百分點。
  • | 附最新經濟學人電子版+音頻
    我手頭有從2013到2015的兩年多一共90多期經濟學人,樣本數量足夠代表雜誌的總體用詞分布了(經濟學人的文章雖然沒有署名,但其作者數量並不多,且每個人的寫作風格,用詞風格也比較固定,因此這也為統計高頻詞提供了可能)。
  • 《經濟學人》自有「經濟招」
    在過去的一年中,《經濟學人》的社交媒體粉絲量增長了25%,全網達到了4400萬,主要集中在Facebook、Snapchat、Twitter和LinkedIn。在英國脫歐事件後,《經濟學人》出現了第一次粉絲激增,而最近一次粉絲大漲,則是因為川普當選美國總統。去年,在《經濟學人》150萬的訂閱總量中,數字用戶從30.35萬增長到了34.55萬,提升了近14%。
  • 《經濟學人》高逼格發力病毒視頻
    在網絡視頻大肆發展的今天,《經濟學人》也開始將觸角延伸到視頻製作領域,貼近拉攏年輕用戶。但是,作為一個嚴肅內容生產商,《經濟學人》在研發各類視頻同時,仍想要保持自己的逼格和節操,這也體現了它在視頻產品上的野心。《經濟學人》做視頻,會呈現怎樣的畫風?全媒派(qq_qmp)帶你一探究竟。
  • 皺眉頭就一定是生氣嗎?| 經濟學人
    例如皺眉頭雖然是生氣的一種表現方式,但是皺眉卻並不一定是在表達生氣,也有可能是因為專注等原因。所以既然人們都無法從面部表情猜測他人的情緒狀態,那麼計算機人工只能就更加沒有理由做到這一點。(本文選自《經濟學人》0222期)
  • 它是豬卻長得像「刺蝟」,肉質鮮美,這4個注意事項,一定要了解
    它是豬卻長得像「刺蝟」,肉質鮮美,這4個注意事項,一定要了解說起豪豬,相信大家並不是很了解,雖然它是一種豪豬科的動物,但是卻長得很像刺蝟,因為在它的背上有許多棘刺,其實這是它用來保護自己的武器,而且肉質非常鮮美,真的可以說是山珍了。
  • 生產時開1到3指最疼?到底開幾指最難熬?看完這個你就明白了
    不過開完三指就快多了,從開完三指到我順利生下我女兒,只用了一個多小時。所以,對我來說,生孩子的時候最難熬的就是開一到三指的過程,真是痛不欲生呀!順產時,宮口開到幾指最難熬,一直都是準媽媽們熱衷討論的話題。有的準媽媽,比如說上面那位網友媽媽,認為宮口開一到三指的過程最難熬,但是也有生過孩子的寶媽反駁說開到五六指的時候是最痛苦的。那麼,到底宮口開到幾指是最痛苦、最難熬的呢?
  • 開心一笑:那剛剛那個屁是你放的吧
    我笑著點了點頭:「大爺要注意營養均衡。轉身又問身邊的兄弟:「兄弟你呢?」那兄弟看了我一眼:「韭菜炒蛋,怎麼了?」我打量了下他:「那剛剛那個屁是你放的吧?」3、奇葩朋友找到他親戚給他說:「兄弟,我一直有一個很偉大的夢想,如果做成了,我們大家都能夠過上很幸福的生活,但是我需要很多錢,你能不能幫我一把,將來感激不盡。」
  • 最後1個案例企業一定要注意
    第二種,就是說勞動者「沒」了,但是這個「沒」是打引號的,但你包括的是勞動者已經開始享受養老保險待遇的,也包括生理死亡、宣告死亡、宣告失蹤這些情況。第三種,就是我們用人單位「沒」了。當然這也是打引號的,這個「沒」了,就包括的單位的破產,被吊銷執照被關閉了,被撤銷了,已經解散了等等這些情況。
  • 為什麼你的詞彙量很高,卻讀不懂經濟學人
    在英語學習者群體中流傳著這樣一句話,能讀得懂《經濟學人》就證明你的英語能力很高。 不管這句話是否正確,能讀懂《經濟學人》至少能夠證明你有看懂文章的能力。 事實上,考研英語等考試的試卷中常常會出現來自《經濟學人》的文章,很多考生為了考試能順利過關,會專門去閱讀這本雜誌。
  • 《經濟學人》為何一月三次聚焦阿里:天貓雙11代表全球化「中國方案」
    最新出版的《經濟學人》雜誌推出一組「特別報導」稱,天貓雙11即將來臨,電子商務在世界範圍內已經並將持續高速增長,這一浪潮正在助推中國的阿里巴巴實現國際化。在數字經濟時代,阿里巴巴已不再是簡單的電商,而是商業基礎設施提供者,將用技術重塑從物流到製造的許多行業。
  • 經濟學人發行首個雙語APP 進駐中國市場
    經濟學人集團5月28日在上海宣布,全新雙語版App《經濟學人·全球商業評論》在中國市場正式上線,就商業、金融及科技領域的全球趨勢提供深度分析。經濟學人集團亞太區出版人兼董事總經理蒂姆·皮尼加說,在《經濟學人》計劃推出的一系列以本土語言發布的內容中,這款中英雙語App是開路先鋒,將經濟學人集團的產品覆蓋中國大陸、香港、臺灣、以及馬來西亞和新加坡等地崛起的新一批全球商業領袖。這是《經濟學人》周刊創刊171年以來首次以雙語發布其內容。