古代海圖"講述"外國人眼中的臺灣

2021-01-08 中國臺灣網

  義大利聖方濟各修士於1696年出版的《威尼斯人大地圖集之世界地圖集》,臺灣在圖中被明顯放大。(吳金森 洪亞男 文/圖)

  400年前,臺灣的形貌在西方人眼中是什麼樣的?西方人為什麼想認識臺灣?近日,在泉州海交館展出的中外古代海圖展中,15幅與臺灣有關的地圖回答了這些疑問。

  從16世紀開始,臺灣被記錄在西方人繪製的地圖上,最初是葡萄牙人的世界地圖上。地圖上臺灣是由三個小島組合而成。到了19世紀,地圖上的臺灣,無論是外形輪廓,還是地形等都與今天的臺灣大致相同了。從這些地圖,可看到臺灣浮現於世界歷史舞臺的過程,彌補了當時文字及文物資料的不足,記錄了外來者認識臺灣的過程。

  1557年,葡萄牙人佔領澳門,往來航行於東亞海域的歐洲船隊,必經臺灣。當時他們手中的臺灣海圖以16世紀40年代葡萄牙水手的見聞為基礎繪製而成。水手們形容當時在海上看到臺灣的景象是山巒連綿、林木青翠。因此臺灣以美麗島首次出現於歐洲人的地圖上,地理位置明確在大琉球的南方,呈多島狀態。

  1624年,隨著荷蘭人佔領安平,對臺灣海岸地理知識的認識開始詳實起來,臺灣也以完整的一島形態呈現出來。地圖反映對臺灣西南平原、北海岸、中央山脈南半部,與外界聯繫的陸上交通以及東臺灣後山少數民族村社的記錄等。

  清政府接管臺灣,1714年,對臺灣進行測繪,並實地測量繪製了聞名的《皇輿全覽圖》。之後,歐洲人繪製的地圖,開始參考該圖的地理知識。

  19世紀中葉以後,歐洲人足跡再次踏上臺灣,呈現在地圖上與臺灣有關的地理知識有了更進一步的突破。比如,標註了工業革命後西方海外殖民對外擴張下的產物,特別強調臺灣有豐富的煤礦。除此還具體標出了臺灣少數民族部落的路線。至此,歐洲人繪製地圖裡所呈現出的臺灣地理,逐漸從海岸線前進到內陸,從想像、道聽途說到實地勘查、測繪,其成果一一在地圖上展現出來。

  1894年,清日甲午戰爭至1945年間,日本侵佔臺灣期間,地圖開始以現代科學方法測繪。地圖內容包括地理、地形、地質聚落、城市發展等自然與人文資訊,並分為海圖、地形圖以及應用地圖三類。

相關焦點

  • 外國人眼中的中國是什麼樣子?看錢就夠了
    外國人眼中中國是什麼樣子?也許你不必從汗牛充棟的研究著作中尋求答案,只要看看他們的貨幣就知道了。世界再大,不論在哪個國家,金錢(Money)都是妥妥的硬通貨。看一個國家在世界範圍內的影響力,看看它的貨幣在國際上的流通地位便知道了。那麼,隨著中國綜合國力越來越強,對其他國家有什麼影響?
  • 唐朝人眼中「外國人」
    在貿易、外交等方面,唐朝與許多國家和民族都有來往,大唐人民也接觸了許多「外國人」或外族人,那麼,唐朝人眼中,這些「外國人」、外族人又是什麼樣呢?室韋:婚俗奇特,男子先到女方家服勞役大多數民族的婚嫁習俗基本相似,辦一場熱熱鬧鬧的婚禮,將女方迎娶到男方家裡;個別情況,也有男方入贅女方家。
  • 他是外國人眼中的魔神,中國人眼中的戰神,強過霍去病太多
    讀史使人明智,讀詩使人秀麗,讓「歷史大農」用簡短的語言,為您講述一段歷史辛密。在外國人眼中他是十惡不赦魔神,但對於中國來說,他卻是無可爭議的戰神。漢武帝驅趕匈奴漢武帝的大名,我們都知道。張輔自告奮勇,四次南徵,有三次都把叛王擒到明朝,在當地的外國人眼中,他是無可爭議的魔神。
  • 外國人眼中的中國
    摘要:本文以當前我國主流視頻網站為觀察平臺,以外國人為拍攝者或被拍攝者的用戶自生產內容(UGC)為分析對象,改變了以往中國形象研究中以「自塑」為主的研究路徑以及聚焦於主流媒體的局面,描繪出了普通外國人眼中的中國形象。
  • 中國民用海圖枝繁葉茂
    當年,就完成從廣州市到珠江口150公裡航道10餘幅航行圖的測繪任務,書寫了海事測繪歷史的開篇之作,結束了國人長期使用外國人測繪資料的歷史。  隨著一代又一代海測人轉戰祖國沿海,測遍萬裏海疆,海測事業的新天地越走越寬。經過60年的繁衍和壯大,民用航海圖書家族如今已枝繁葉茂,碩果纍纍,形成了具有鮮明特色的測繪產品和服務體系。
  • 外國人眼中的《山海經》神獸:龍失去飛天能力,麒麟是雙頭神獸
    外國人眼中的《山海經》神獸:龍失去飛天能力,麒麟是雙頭神獸《山海經》算的上是我們國家一筆珍貴的財富了,這本書在記載了很多上古時期發生的時期,也對於我們國家的專家學者來說,這本書是及其珍貴的說起神獸,《山海經》中記載的神獸都是一種神奇的存在,他們身上甚至還有一些神奇的功能,讓我們上古時期的人們不得不崇拜他們,然而就把這些神獸作為部落的圖騰,像龍,他一直已經就是中華民族的民族圖騰,中國古代的皇帝也常常會將自己比作是天子,就是龍的後代,我們也稱自己為龍的傳人,我們中國的一些神獸不僅僅是在中國很受歡迎,甚至是到了國外的時候,他們也很受歡迎,我們今天就來看看在國外的時候
  • 他們眼中的武漢,美麗而堅韌!五位外國人向世界講述2020年武漢戰疫...
    像楊航這樣通過文字或視頻向世界介紹2020年武漢真實情況的外國人,還有很多。他們的故事在臉書(Facebook)海外社交媒體平臺「發現武漢」(@Discover Wuhan)上傳播,引發網友強烈反響。黎巴嫩經濟學博士生楊航三種語言向世界傳播「武漢抗疫」日記楊航在自己出版的中文書上簽名。
  • 外國人眼中的清朝是什麼樣的?原來並不是我們想的那樣
    他說:「這是我國古代的衣服,跟禮經上說的一樣,你們有這樣的衣服嗎?」這個被問到的中國人,尷尬地說:「這是前朝秀才的衣服樣式。當今衣冠都已經改制,前朝服式,我等百姓絕不敢留藏,所以,我們只在戲院見過各朝代的服裝。」這個故事讀罷,令人唏噓不已。
  • 中國三代驅逐艦艦長話海圖:從淺藍駛向深藍(圖)
    [內容速覽]共和國三代驅逐艦艦長講述中國海圖的變遷:從「簡易海圖」――出海憑經驗、航行靠感覺到「數字海圖」的發展歷程。;進入新世紀,中國海圖完成由紙質海圖到數字海圖的歷史性變革,步入了壯麗的海圖數位化時代……    海圖的發展歷程,濃縮著中華民族的強國夢想,成為一個海洋大國實現偉大復興的有力見證!
  • 外國人眼中的漢語是怎樣的?看完這些,與英語無緣的我閉嘴了
    我眼中的英語真的是我的剋星,我一度覺得它很難很難,那一個個的字母分開都認識,可是組合在一起,不會讀更不會背,真的覺得沒有比英語更難的科目了。隨著漢語國際化,越來越多的外國人開始學習漢語,對他們來說,漢語更是相當困難。那麼外國人眼中的漢語是怎樣的?看完這些,與英語無緣的我閉嘴了,再也不提學習英語的艱難。究竟是怎樣的呢?讓我們一起來看看吧。
  • 外國人講述中國抗疫故事《凱哥日記》中英文版新書發布分享會在渝...
    王凱從外國人的視角講述了中國抗擊疫情真實情況,並分享了他在重慶生活的所見所感。自2014年8月起,王凱與妻子王曉琳在重慶生活,就職於重慶外語學校,是重慶國際傳播中心的兼職審稿編輯。2020年上半年居家隔離的日子裡,他用日記詳細記錄了每天的生活日常。
  • 《凱哥日記》講述一個加拿大人眼中的中國戰「疫」故事
    日記同時在王凱的英文博客及Facebook等海外社交平臺發布,向海外用戶講述中國抗疫的努力和成效,吸引了大量海外用戶關注,加拿大有線新聞臺兩次對他進行了採訪。2020年上半年居家隔離的日子裡,他用日記詳細記錄了每天的生活日常。面對當時一些西方政客、輿論的抹黑,王凱在日記中反覆以親身經歷為中國的抗疫點讚,並向讀者介紹疫情期間的個人防護知識,以期幫助更多的人戰勝疫情。
  • 臺灣新北的這些優點,吸引外國人踴躍入住
    2020-12-22 14:18:34 來源: 臺灣房產 舉報
  • 【科普】「海圖識圖常識」專題-海圖的功能和用途丨海員之家
    隨著測繪技術的發展和人類對海洋開發活動的不斷深入,海圖的功能越來越齊全,海圖的應用越來越廣泛,因此,可以說,「沒有海圖,就沒有希望( No chart,No hope)」。概括起來,現代海圖主要具有以下四種基本功能:第一,海圖是海洋區域的空間模型。
  • 高佑思談李子柒:外國人眼中的中國短視頻第一人
    李子柒在一眾知名網紅中的名氣並不是最高的,但她卻是最特別的,比她出名的網紅太多,像晚晚、papi醬、還有最近頻上熱搜的阿沁、林小宅等都比她活躍比她出名,但在國外,李子柒卻是外國人眼中當之無愧的短視頻網紅第一人。
  • 讓外國人聞風喪膽的水母,在中國人眼中不過是一盤涼拌菜
    但實際上,不是外國人太慫,而是他們的烹飪理念不夠,在吃這件事上中國已經在第九層了,可是他們可能才在第五層,就比如一隻窮兇極惡的水母,外國人是無論如何也想不到怎麼能把它做得好吃,甚至一開始他們就沒想到水母可以吃,吃水母,對於外國人來說是近乎絕望下的無奈選擇。
  • 讓外國人聞風喪膽的水母,在中國人眼中,不過是一盤涼拌菜
    ,可是他們可能才在第五層,就比如一隻窮兇極惡的水母,外國人是無論如何也想不到怎麼能把它做得好吃,甚至一開始他們就沒想到水母可以吃,吃水母,對於外國人來說是近乎絕望下的無奈選擇。可以想像,這些殺不完,捕不盡的水母已經成為了人類眼中的海洋惡霸
  • 盤點外國人眼中的中國三大聖人,其中一個被稱為東方耶穌
    中國是一個歷史悠久的國家,經過了幾千年歲月的沉澱,見證了許多王朝的變遷,擁有很濃厚的文化,在世界上也是很出名的文化大國,現在經濟也發展起來了,成為了世界上的實力強國,因此有許多從世界各地來到我們中國旅遊,留學,居住的人,他們都被我們中國的文化所深深的吸引,在外國人的眼中我們中國有三大聖人
  • 外國人眼中香港無人能及的十大獨特之處
    外國人眼中的香港可能除了購物、金融發達、高樓大廈之外,還有一些自然風光和人文特色。有國外網站綜合了香港10項特別之處,來看看究竟香港還有哪些地方是令外國人感到特別和驚奇的吧。1.海灘香港有足量的海灘供人們遊玩,城市中心到海灘的距離這麼近也是大多數外國人難以想像的。
  • 外媒刊載「外國人眼中的中國」 引網友熱議
    美國《華爾街日報》8月16日刊載一幅名為「數據:外國人眼中的中國形象」的圖片,就外國人對中國的經濟印象和總體印象進行了一項調查。圖片所展示的內容引起了廣大網友的熱議。根據《華爾街日報》的該項調查,無論從中國的經濟發展層面,還是對中國的整體印象,法國、德國、印度和土耳其等國家最不認同中國的發展。與此同時,俄羅斯、巴基斯坦、奈及利亞和印度尼西亞等國家對中國的整體印象和經濟印象評價非常高。