《凱哥日記》講述一個加拿大人眼中的中國戰「疫」故事

2021-01-08 安徽網

中新網北京1月5日電 他叫王凱,既不是大家熟知的娛樂明星,也不是中國籍。他是一個在重慶生活了六年的加拿大人。

現在,他推出了一本《凱哥日記》,這本書還有個副標題:「一個加拿大人的重慶戰『疫』」。

《凱哥日記》作者喬拉·凱·伍德(Jorah Kai Wood,中文名:王凱)自2014年8月起,與妻子王曉琳在重慶生活,就職於重慶外語學校,是重慶國際傳播中心iChongqing的兼職審稿編輯,被大家暱稱為「凱哥」。自2020年1月20日起,王凱的日記每天在iChongqing英文網「老外抗疫日記」欄目中首發,加拿大有線新聞臺網站也部分連載。日記同時在王凱的英文博客及Facebook等海外社交平臺發布,向海外用戶講述中國抗疫的努力和成效,吸引了大量海外用戶關注,加拿大有線新聞臺兩次對他進行了採訪。

2020年上半年居家隔離的日子裡,他用日記詳細記錄了每天的生活日常。面對當時一些西方政客、輿論的抹黑,王凱在日記中反覆以親身經歷為中國的抗疫點讚,並向讀者介紹疫情期間的個人防護知識,以期幫助更多的人戰勝疫情。

2020年9月,王凱與iChongqing記者、來自美國和加拿大的博主在YouTube平臺上進行了直播討論,與海外讀者實時互動,那次直播覆蓋海外觀眾20萬,互動討論近5000條,在海外疫情居高不下的背景下,海外讀者為中國對疫情的積極防控以及中國人民的團結互助點讚,並感謝王凱提供的防護知識和經驗。

在日前的新書發布分享會上,王凱用三個關鍵詞「小心謹慎」「盡職盡責」「保持警惕」來概括中國抗疫防疫工作。「在疫情之初,中國就迅速做出關閉離漢通道等決定,疫情中也一直做到應檢盡檢、流調溯源。如今大家可以自由外出,但政府仍然沒有鬆懈,一直在堅持做好防疫抗疫工作。」

他表示,中國的疫情防控做到現在這樣是非常了不起的事情。「我分享中國的抗『疫』故事,而且現在把它出成書,都是希望外國友人可以學到一些能幫助他們的東西。」

據了解,《凱哥日記》(中、英文)的出版緣起於中國外文局於2020年2月份面向全國各地宣傳部門和媒體發起的徵稿活動。新冠肺炎疫情發生以來,中國外文局所屬新世界出版社依託中國外文局發起的徵稿活動,策劃了一系列戰「疫」圖書選題,讓海內外讀者在第一時間全面了解中國抗疫的真實情況,其中包括《凱哥日記》一書。

新世界出版社的編輯團隊認為,該書難能可貴之處在於,真實記錄了外國人眼中的中國,以西方人的視角觀察和講述中國抗擊疫情的真實情況,對外國讀者具有較強的吸引力和說服力,是「用外國人的話講好中國故事」的有益嘗試。

《凱哥日記》(中、英文版)由新世界出版社出版發行,並依託該社的中國主題圖書海外編輯部,以多語種形式在海外面世。據悉,英文版預計於2021年初在加拿大出版發行。


相關焦點

  • 外國人講述中國抗疫故事《凱哥日記》中英文版新書發布分享會在渝...
    2020年12月27日,由重慶國際傳播中心、新世界出版社舉辦的《凱哥日記》(中、英文版)新書發布分享會在重慶鍾書閣書店舉辦。《凱哥日記》作者喬拉凱伍德(Jorah Kai Wood,中文名:王凱)在現場與讀者分享了他的創作經歷。
  • 加拿大教師出版《凱哥日記》記錄中國抗疫故事
    凱哥在現場朗讀日記。(圖片由受訪者提供) 新華社重慶1月2日電(記者陳青冰、趙宇飛)由生活在中國重慶的加拿大人喬納·凱·伍德,在去年1月20日到3月18日撰寫的疫情日記《凱哥日記》,中英文版本已在中國出版發行,英文版預計將於年初在加拿大出版。
  • 河南女醫生的戰「疫」日記:「每一次下班後清點人數,一個不少...
    1月26日至今,已過去20多天,這20多天,只要得空,只要體力還行,趙敏都會寫下戰「疫」日記,她說,日記是寫給自己的,也是寫給長大後的孩子們看的,同時,也是寫給上蒼,希望她的祈禱能被實現。 今天,河南商報記者要拿她的部分日記給您看,希望我們一起努力,並堅定地相信,祥和的「過年感覺」還會再來。
  • 感恩懷德春暖日 舉國《戰「疫」正清明》
    《戰「疫」正清明》將延續《戰「疫」故事》系列節目的主題概念,以「五件疫情見證物」為特殊的切入點,展現醫護人員、公安幹警、社區工作者和基層幹部、志願者、善良無私的普通民眾等「五類人群」的典型故事、典型場景和典型瞬間。
  • 傳播防疫知識 傳遞抗疫力量 戰「疫」中的廣播電視強信心暖人心聚...
    1月23日至今,湖北衛視每天7檔滾動播出戰「疫」特別節目《眾志成城抗擊疫情》,日播出總時長達到600分鐘,不間斷報導疫情防控一線情況。北京衛視《生命緣》節目第一時間派出報導小分隊進駐地壇醫院採訪報導,至今已有18批報導團隊進駐重點醫療機構展開報導。
  • 德陽援助湖北醫生何清的戰「疫」日記...
    何醫生到達後,用日記的形式記錄下了每天的經歷:「希望所有人平平安安」 德陽援助湖北醫生何清的戰「疫」日記(四)「病區迎來了第一位出院患者」 德陽援助湖北醫生何清的戰「疫」日記(五)「戰『疫』結束,想去武大看看櫻花。」
  • 上海交大醫學院戰「疫」系列書籍發布
    圖說:上海交大醫學院戰「疫」系列書籍發布新民晚報訊(通訊員 雷禹 童寬 記者 易蓉)昨日,上海交通大學醫學院《交醫戰疫》畫冊和《交大醫學戰疫2020》《醫路聆聽交醫最美逆行紀事》正式發布,該戰「疫」系列書籍是對上海交通大學醫學院全體醫務師生員工自除夕夜以來,眾志成城、抗擊疫情的忠實見證
  • 看,那群島上的戰「疫」人
    他們用自己的平凡和堅守護衛著島上居民的安全,用敬業和奉獻默默踐行著戰「疫」人的錚錚誓言。值守點上的戰「疫」人陳琳,西壩街道辦事處禁毒社工。自參與防疫工作以來,除了處理禁毒工作,也服從街道安排,全天候協助社區做好封閉小區、體溫測量等重要工作。期間,因腸胃炎發作,連續幾天吃不下飯,仍一直堅守在崗位上。
  • 一位中國專家的義大利戰「疫」日記 | 戰「疫」故事
    事情還要從幾天前說起:3月10日,疫情形勢十分嚴峻的義大利緊急向中國求援。中國隨即派出醫療專家組前往義大利,協助意方抗擊疫情。  3月12日晚,東航MU787包機航班將中國政府和中國紅十字會向義大利派遣的抗疫專家組一行9人以及30餘噸醫療物資(包含ICU病房設備、醫療防護用品、抗病毒藥劑等)運抵羅馬,來自中國生物的血液製品專家楊匯川正是專家組成員之一。
  • 長江日報《重生》報導獲2020中國新媒體戰「疫」十大精品案例
    長江日報-長江網11月19日訊(記者李俊)19日,在湖南長沙舉辦的2020年中國新媒體大會上傳來好消息,長江日報推出的《重生》系列新媒體報導,獲得2020中國新媒體戰「疫」十大精品案例(地方媒體)。(圖為2020年中國新媒體大會頒獎現場。)本次評選活動由中國記協新媒體專業委員會舉辦,共揭曉了2020中國新媒體戰「疫」十大精品案例(地方媒體)和2020中國新媒體戰「疫」十大精品案例(中央媒體)共20件戰「疫」傳播精品,總結推廣新媒體精品創作經驗,向全社會展示戰「疫」精神和新媒體報導成果。
  • 【華西專家義大利戰「疫」日記】我們來了 和義大利人民在一起
    【華西專家義大利戰「疫」日記】我們來了 和義大利人民在一起 2020年03月19日 15:13:48 來源:四川新聞網
  • 軍官與男孩:講述了一個荷蘭男孩與加拿大士兵的感情故事!
    《軍官與男孩》,又名:《遠方的阿兵哥》(For a Lost Soldier)。本片根據著名舞蹈家魯迪方丹斯的自傳小說改編,獲1996年度荷蘭影展最佳影片提名,講述的是一個荷蘭男孩與加拿大士兵的感情故事。
  • 戰「疫」戰貧築同心 昂首奮進新徵程
    戰「疫」戰貧築同心 昂首奮進新徵程——2020年宣傳思想工作巡禮新華社記者 王子銘 丁小溪 王鵬 孫少龍  2020年,註定會被歷史銘記。  站在「兩個一百年」奮鬥目標的歷史交匯點,宣傳思想戰線認真學習宣傳貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想,圍繞中心、服務大局,聚焦戰「疫」壯闊歷程、戰貧偉大實踐,為全面建成小康社會取得偉大歷史性成就提供有力的思想保證和輿論支持,為乘勢而上開啟全面建設社會主義現代化國家新徵程凝聚強大精神力量。
  • 2020中國新媒體戰「疫」十大精品案例揭曉
    還揭曉了中國新媒體戰「疫」十大精品案例、扶貧十大優秀案例。  疫情期間,人們的新聞消息多來自新媒體平臺,足不出戶便可知天下。面對多元的平臺,廣泛的受眾,新聞工作者積極探索創新內容形式,用手中的筆書寫著擔當,創造了不少優秀新媒體作品。
  • 戰「疫」人物|堅持微笑的戰「疫」人
    戰「疫」人物|堅持微笑的戰「疫」人 2020-03-24 13:09 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 【華西專家義大利戰「疫」日記】第一次眼淚決堤 能量化作更堅硬的...
    據唐夢琳日記顯示:「中國醫療專家組應邀在倫巴第舉行新聞發布會,收視率和點擊率均創歷史新高。」日記中寫道,在義大利工作期間,中國醫療專家組也接受了多次大型採訪,這本身也是他們的一項重要工作,通過媒體向義大利民眾普及抗疫知識,講述「封城」和「居家隔離」等必須採取的措施及原因。20日,抵達義大利數日的唐夢琳第一次眼淚決堤,到底是為什麼呢?一起走進她的日記。
  • 戰「疫」一線的「鋼板哥」
    新湖南客戶端3月4日訊(通訊員 陽金愛 肖興龍 田汪)作為85後青年黨員,吉首市河溪鎮黨委委員、武裝部長楊華被群眾親切地稱作「鋼板哥」。在2020年的疫情防控阻擊戰中,「鋼板哥」再次勇挑重擔,與全鎮黨員、幹部一道築起了保衛廣大人民群眾生命健康安全的「鋼鐵長城」。
  • 他們眼中的武漢,美麗而堅韌!五位外國人向世界講述2020年武漢戰疫...
    數百甚至數千人回應『武漢加油!』」武漢「解封」兩天後,楊航決定把自己的這些帖子匯集起來,把自己在疫情防控期間的體驗和了解到的信息記錄下來,通過一個外國人的視角真實地向外界傳達武漢發生的故事,向國際社會介紹中國抗疫舉措,向世界傳遞他眼中的中國力量。
  • 助力百業復甦·商貿在行動|一個企業的戰「疫」故事
    捐贈物資支援抗疫一線 積極響應全面復工復產一個企業的戰「疫」故事物資搬運疫情爆發以來,在這場沒有硝煙的戰爭中,全民加入了抗「疫」行列,前有一批批的醫護人員捨棄團圓的機會勇敢出徵,後有快遞小哥為保障居民的正常生活在路上奔波
  • 2020年《生態雅安》第4期來了:雅安戰「疫」全紀實
    」全紀實 策劃 | 黃昆 高富華 鍾春燕 徐曉虎 上篇 | 積極應對全力戰「疫」 從1月23日,雅安市報告首例疑似病例,到1月24日全市啟動重大突發公共衛生事件一級響應,再到當前「外防輸入、內防反彈」常態化疫情防控階段的近一年時間裡,雅安上下經歷了一次戰「疫」