近日，一段《舌尖上的中國》英文配音版在網上走紅，點擊量達到10多萬。
眾多網友說：「他一開口耳朵就要懷孕！」還有網友稱，他的模仿版聲音堪比原聲更有磁性。而這段火爆一時的視頻作者孫志立是徐州人。
前段時間，孫志立還為咱徐州地鐵1號線配了英文版的「語音播報」。「當上帝為你關上一道門的時候，一定會為你留下一扇窗。」孫志立找到了英語配音這扇窗戶，將英語配音這一愛好變成了職業，將自己的才能發揮到極致。
從藝術生完美轉型英語專業
今年39歲的孫志立是土生土長的徐州人。1998年高考落榜後，他復讀學美術。從素描到色彩，孫志立的美術基礎日益牢固，再次高考後被徐州工程學院藝術學院錄取。至今，孫志立的家中還掛著兩幅上學時創作的油畫。
2001年，孫志立在報亭買了一本英文期刊，附送了一張光碟。那時孫志立的英文成績平平，對於英語的興趣也不強烈。那天孫志立回家後，聽到光碟裡有一段流暢的英語新聞播報，立刻就著迷了。他一遍一遍模仿，讀了幾十遍也沒感到乏味，說著說著，語音語調就和新聞主播有幾分相似了。
2001年全市英語大賽中，一段標準程度近似於新聞主播原聲的英文演講開場白，讓在場的人記住了那個美術專業的小夥子。他渾厚而充滿磁性的地道發音以及新穎的開場白，把臺下所有的人鎮住了。那次比賽，他得到特等獎，獲得了免費出國留學的機會。不過，因為對方指定的專業並不是他喜歡的，所以放棄了。
也正是因為這次比賽，許多家長找到孫志立，讓孩子跟他學英語，孫志立答應了。「我剛教英語的前半年，就取得了一個令自己自豪的成績，那時的全市少兒英語演講比賽有3000名學生參加，我從班裡選了4名學生，結果獲得前4名。」
2006年，孫志立跨專業報考徐州師範大學（現江蘇師範大學）外國語學院英語專業研究生。他認為學習英語要有所想法，有所積累，踏踏實實才是真理。
有個性，要做喜歡的自己
孫志立說，工作對於他來說,雖然有的時候會很累，但能換來滿足感。他認為太過安定的生活並不是最佳選擇。無限的空間、自由的時間、無拘無束地做自己想做的事，才是他想追求的生活，他對自己的現狀感到很滿意。
孫志立認為，平淡而重複的工作讓人乏味，挑戰而豐富的工作讓人壓迫，這些都不是他想要的，與其如此，不如順應自己，點石成金。
有事業，有生活，充實而不疲憊，自主而不迷離，享受工作的快樂……孫志立回憶這幾年的努力，除了感慨，更多的是慶幸，「心無旁騖地在家裡讀幾年書，把就業掙錢、養家立業放在腦後，安安靜靜踏踏實實做足了準備再走上社會，別人眼中的兜圈子實際上卻是一條最穩妥的捷徑。倘若當年真順從父母的意願在穩定的單位工作，按我不服管束的性格，現在估計要變得很慘。」
憑藉一口流利的英語、精準的發音以及獨特的音色，孫志立成為了知名英語配音員。如今他從事英語教育教學已經18年，擁有超高人氣，在多個網絡平臺上面都有大批粉絲。
去年，孫志立前往北京，「越是融入這個行業，越是覺得自己有很多不足，所以我決定去開拓視野。」如今，他已經為上萬條宣傳片配音。為了能讓大家說出一口標準流暢的英語，他將自己練習英語的經驗和技巧整理出來，又辦起了英語口語培訓班。
就在前段時間，孫志立去徐州地鐵1號線嘗試英文版「語音播報」，他標準的英文發音及富有磁性的聲音，立即折服了現場的評委，被指定為徐州地鐵1號線「英文語音播報」配音。他希望用自己的方式展現才華，揮灑激情，發光發熱。
（來源：快哉 編輯/蘇月）