51個非常實用的商務英語表達方式(配例句)

下面這些非常有用的商務英語短語及表達方式，可以幫助你在貿開發信或商務溝通時更好地明白對方的意思，可以讓你寫出或說出更流利和地道的商務英語。每個短語都配有一個例子，可以幫助你在真實商務環境中使用這些短語。

如果你曾經花時間學習過這些短語，但已經忘記了，現在是重溫這些商務英語表達方式的好時候。

1. 800 pound gorilla – 最大、最強的集團或公司

例句：If we follow our plan to make this new software, we’re going to have a lot of competition, including from the 800 pound gorilla, Microsoft.

2. (a rising tide that) lifts all boats – 普惠大眾

例句：We’re only number three, but the current economic growth will lift all boats, so we’re sure to make a profit this year.

3. an old hand – 老江湖

例句：He can help us set up a company in Beijing. He’s been working in China for many years and speaks Chinese fluently. He’s an old China hand.

4. at the 11th hour – 臨陣磨槍

例句：I was shocked that they reached an agreement at the eleventh hour after weeks of squabbling.

5. on a shoestring – 拮据

例句：They started their company on a shoestring and built it up to one of the largest companies in the world!

6. bring to the table – 竭盡所能可以提供的東西

例句：I will meet with Teacher Joe’s new company to show him what we can bring to the table.

7. carve out a niche – 找到一個你能控制的特殊市場

例句：To succeed in this competitive world, you have to focus on part of it. Try to carve out a niche and be number one in that are.

8. deep pockets – 財大氣粗

例句：If there is a price war, we won’t win because we don’t have deep enough pockets.

9. down time – 由於沒有設施設備而無法工作時

例句：There will probably be a lot of down time at the conference, so I’m bringing a lot of paperwork.

10. (draw) a line in the sand – 板上釘釘

例句：We have to draw a line in the sand so they will see that this is really our final offer.

11. free ride – 白吃白喝

例句：Of course we should make them pay for our travel expenses. Why should we give them a free ride?

12. from day one – 自始至終

例句：Teacher Joe has been providing the best English-learning web site from day one!

13. get your foot in the door – 一個在將來可以變成一個大機會的小機會

例句：Right now, I just want to get my foot in the door, so they can see what I can do. Next year I hope to start moving up in the company.

14. I need it yesterday – 非常緊急

例句：Can I send that report to you later this afternoon?」 「No! I need that report yesterday!

15. a two-way street – 兩全其美

例句：We want to help you, but we need your help too. It should be a two-way street.

16. it will never fly – 成不了

例句：We don’t have to worry about their idea competing with ours. It will never fly.

17. it’s a jungle out there – 困難重重，競爭激烈

例句：Do you think a new company can survise without a unique product? It’s a real jungle out there!

18. jump through hoops – 非常努力，使勁兒

例句：He’s a tough boss. All of his subordinates have to jump through hoops to prove their loyalty to the company.

19. put your cards on the table – 掏心掏肺

例句：I think it’s time to put all of our cards on the table. Here’s what we need…

20. learning curve – 花時間才能學會新東西

例句：This new software has a long learning curve, so we have to give our staff enough time to learn how to use it well.

21. level playing field – 所有的人或群體享有平等的條件

例句：The WTO agreement helps to level the playing field, which gives us the chance to compete anywhere in the world.

22. the lion’s share – 最大的部分

例句：If we want the lion’s share of the profit, we』ll have to do the lion’s share of the work.

23. number crunching – 數據分析/驗算

例句：I』ll go back to my office and do some number crunching, then tell you the results tomorrow.

24. pipe dream – 虛無縹緲的東西

例句：Do you think we can really live on the moon some day, or is it just a pipe dream?

25. play hardball – 硬碰硬，強硬對待

例句：If he tries to block this deal in any way, we』ll just have to start playing hardball.

26. power lunch – 一個在飯局上完成的大買賣

例句：The top executives met with their bankers at the best restaurant in town. It was a real power lunch!

27. push the envelope – 超越現狀

例句：Teacher Joe is always pushing the envelope by giving us new activities such as dictations, jokes and interesting discussion topics.

28. put on the map – 揚名，出鏡，上榜

例句：They』ve had some good products in the past, but nothing special. This new device is so good that it finally puts them on the map.

29. savvy – 聰明的，有智慧的

例句：He’s a savvy investor so there is a high probability this project will be successful.

30. sea change – 大變動

例句：Globalization has brought about a sea change. Those who don’t change will end up sinking!

31. flying by the seat of your pants – 憑直覺，主觀臆斷

例句：Who knows if they will succeed or not? Without a clear business plan, they are just flying by the seat of their pants.（來源：紅板磚開發信）

以上內容屬作者個人觀點，不代表雨果網立場！本文經原作者授權轉載，轉載需經原作者授權同意。