「路上不堵車,全程100碼開過來的」
「剛在高速上跑,車子開到120邁」
很多車主在談論車速時,習慣用「邁」、「碼」(好像顯得自己很懂車的樣子),其實「邁」、「碼」「公裡」是三個不同的長度單位。如果朋友們不知道也就無所謂了,若是遇到懂的人,那可就丟臉丟到家了!
英語裡,英裡的寫法是「mile」,由於口語習慣人們將後面的「每小時」省略掉,所以音譯為「邁」,於是都是速度單位的英裡/每小時就被很多人誤當成千米/每小時,並說成了多少多少「邁」。
其實這是不對的。
國產(或者合資企業生產)汽車的車速表上都能看到這個單位標識km/h。不過在歐洲和美國等少數採用英制單位的國家,車速表上的標識為英裡/每小時,英文縮寫為MPH。
在換算關係上,1英裡(邁)相當於1.6千米(公裡)。那:
60邁/小時=60*1.609=96.54公裡/小時
70邁/小時=70*1.609=112.63公裡/小時
80邁/小時=80*1.609=128.72公裡/小時
100邁/小時=100*1.609=160.9公裡/小時
120邁/小時=120*1.609=193.08公裡/小時
嘿嘿,那些沒事老「吹噓」自己在高速路上開120邁的小夥伴,這個牛吹的有點大呀!接近200千米/每小時的時速,這是要上天的節奏啊!被交警蜀黍抓到,分分鐘超速扣分!
此外,還有些小夥伴喜歡用「碼」作為表達車速。
雖然「碼」同樣是英制單位,但它是長度單位,也可以說是距離單位。與我們使用的公制單位換算關係是:
1碼約等 於0.914米
60碼/小時=60*0.9144=54.864米/小時
70碼/小時=70*0.9144=64.008米/小時
80碼/小時=80*0.9144=73.152米/小時
100碼/小時=100*0.9144=91.44米/小時
120碼/小時=120*0.9144=109.728米/小時
你如果說自己跑120碼的速度,也就是說,一小時你開車才跑了連110米都不到。這是龜速的節奏嗎?
(插幾句話: 據說「碼」是英國國王亨利一世設置的。他伸直手臂,翹起大拇指說:「從我鼻尖到大拇指的距離,作為一個基本的長度單位,就命名為『碼』吧」)
車速正確的說法就是多少千米(公裡)/每小時或是每小時多少千米(公裡)。簡單點可以說多少公裡,不要再拽洋文了,因為拽的也不對,是吧?
違章查詢 | 代繳罰單 | 違章提醒
車輛評估 | 汽車養護 | 上門保養等車輛服務